Характеристики текста
Год2021
СобирателиЗАЛ, ШАА, ЭАБ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодБНГ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
VIII 15 б Что должен и чего не должен был делать покупатель, чтобы скотину не испортили при продаже и чтобы она прижилась на новом месте?
VIII 15 а Что должен и чего не должен был делать хозяин (хозяйка) продаваемой скотины?
VIII 15 ж Можно ли продавать скот родственникам?
Ключевые слова
Веревка, Говорить, Давать-брать, Демонология, Добро-зло, Дом, Корова, Купля-продажа, Палка, Порча, Пространство, Речь ритуальная, Родство, Свой-чужой, Скот, Скотоводство, Хозяин-хозяйка, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10008
10008
[Бывало, что покупаешь корову, а она не приживается дома?] Ну я не зна́ю, у меня́ так не́ было. [Не говорили, что продавец может так продать, что она не приживётся?] Ну быва́ет тако́е, говори́ли ж… почему́ нет, дък… Э́то ее́ про́сто-на́просто [усмехается] перепрода́ть на́до ещё раз. [Перепродать другому человеку?] Уɣу́. Бери́ из свое́й семье́. [Из своей?] Да. [А почему он так продал?] Нуу, зна́чит, так лю́ди продаю́т. [Как-то он подумал что-то плохое или сделал?] Ну, мо́жет, что́-то поду́мал, кто́-то мо́жет со слова́ми с каки́ми-то прода́ть – кто их зна́т, все по-ра́зному. [Соб.: Говорят, ещё что-то с верёвочкой связано: что надо с верёвкой покупателя или продавца ходить, чтобы корову вести.] [Вздыхает.] Ой, ну как вам сказать\... быва́ет с верёвочкой… ну… у хозя́ина с верёвочкой забира́ют, быва́ет, и про́сто её го́нят. А лу́чше, чтоб она́ не бе́гала, не тоскова́ла, про́сто у хозя́ина взять па́лочку любы́е и пригна́ть э́той па́лочкой домо́й. [И потом эту палочку..?] А пото́м до́ма оста́вишь-то. [Дома оставить?] Да.