Характеристики текста
Год2021
СобирателиАМА, ФЕЕ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодФМП
Полf
Год рождения1946
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
Ia 11 г Кто и когда перегораживал дорогу поезду? Что должны были сделать молодые?
Ia 14 а Сколько дней длилась свадьба? Как назывался первый день?
Ia 18 а Какие действия, предметы указывали на "честность" или "нечестность" невесты?
Ia 18 доп
Ia 9 а Что давалось в приданое?
Ia 12 а Пекли ли для встречи молодых специальный хлеб, как он назывался ("коровай")? Как он выглядит, украшен ли чем-либо? Кто встречает молодых с караваем? Можно ли ломать каравай или другой свадебный хлеб? Что с караваем делали впоследствии?
Ia 5 б Что делала невеста от смотрин до венчания?
Ia 8 в Должны ли были посланные за невестой "выкупить" ее, каким образом?
Ключевые слова
Баня, Богатство, Брачная ночь, Веник, Венчание, Веревка, Верх-низ, Веселье, Вино, Внутренний-внешний, Вода, Водка, Вокруг, Ворота, Время, Выкуп, Говорить, Голова, Гулять, Давать-брать, Дар, Два, Дверь, Двор, Девственность, Девушка, День, Деньги, Дни, Дом, Дорога, Еда, Жених, Завязывание-развязывание, Зима, Красный цвет, Круг, Лавка, Меморат, Молодуха, Наоборот, Невеста, Невестка, Новый-старый, Ноги, Обход, Огонь, Одежда, Первый, Переворачивание, Питье, Пища, Плата, Порог, Постель, Посуда, Преграда, Приданое, Пространство, Путь, Путь обрядовый, Родство, Свадебный обряд, Свадебный пир, Сват, Свекровь, Свой-чужой, Семейные обряды, Сноха, Солома, Сосед, Стол, Тело человека, Терять-находить, Три, Угол, Угощение, Украшать, Украшения, Утварь, Цвет, Чины свадебные, Число, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10034
10034
[ФМП ранее говорила о том, что сейчас на свадьбу не слышно песен.] [А когда раньше справляли, то пели много, да?] Мы пе́сен мно́ɣо пе́ли. [А сколько гуляли обычно?] Обы́чно три дня ɣуля́ли, а то и бо́льше [смеётся]. Вот. Э́то сейча́с день, и всё. [А вы свою свадьбу помните?] ООхти, мое́й сва́дьбе пися́т лет уж. Прошло́. Вот, правну́ка жани́ли. Ско́лько, де́сять лет тому́ наза́д. Три дня ɣуля́ли. Туши́ли сва́дьбу. Ра́ньше ж туши́ли. [Это как?] А… а… а вот обы́чно э́то, в ва́нне разво́дют оɣо́нь, и с ва́нной по дере́вне. [Это как?] Ну как? Ва́нну таска́ют с мусо… э́то… с… соло́ма там и́ли что-то дыми́тся, вот и по дере́вне таска́ли ва́нны э́ти. [А тушили как?] Во́дкой [смеётся]. Хто встреча́лся, тех уɣошша́ли. [То есть идут с ванной и с горящим чем-то?] Да. [С водкой?] Ну да. [Соб.: Кого встретишь, того…] Вс… встреча́ешь и всех… тех уɣошша́ешь. [А выливали что-то туда?] Куда́? [Соб.: В ванну. Или просто пили?] Про́сто вярёвка привя́зана к ва́нне, чтоб уже́ бы ста́ло [нрзб. –01:05:05,550] [Смеётся.] [То есть сам огонь не тушили?] Нет, како́й там оɣо́нь – так, дыми́лося там что́-нибудь [Соб.: Весело.] Уɣу́. [А ещё делали что-то интересное на свадьбу?] Ну, э́то вот… ба́ни де́лают. У нас вот, мы е́здили в Свердло́вск на сва́дьбу. На́ши… мы и ба́ню де́лали, па́рили. [Это в какое время?] Вот мы, када́ три ɣо́да тому́ наза́д е́здили. К до́му соло́му вози́ли, там де́лали со… соло́му, де́ньги кида́ли туда́, в э́ту соло́му, уж неве́ста собира́ет. Пото́м неве́сту перевярну́т кверх ноɣа́ми, с фа́ртука чтоб де́ньги вы́валились, опя́ть э́то с… [Соб.: Это, получается, растопили баню…] Нет. Никакой не… ве́ник. Ла́вка, ве́ник. Рю́мка. [Смеётся.] [А с соломой и деньгами как?] А э́ту соло́му де́лали уже́ на тре́тий день. [А где, в доме?] Ну, ɣде… так а зимо́й, да, коне́чно, в до́ме. [То есть, ещё раз, как рассыпали солому?] Со… соло́му кладу́т, э́то, ну, зано́сют… [Соб.: Зимой.] И туда́ де́ньги кида́ли, неве́ста з… убира́ет э́ти де́ньги. [Себе в подол?] Да. [А потом, как это, вы сказали, невеста вверх ногами?] Зава́лют её туда́, чтоб э́ти де́ньги опя́ть рассы́пали, ну, чтоб собира́ла опя́ть. [А что это значит?] Да бог её зна́ет. Свякро́вку за… зава́лют в э́то… в соло́му в э́ту. Поднима́ет сноха́. [Тоже с деньгами?] Нет, обы́чно, ну, свякро́вку соло́мой закида́ют, что подни́мет-нет сноха́ свякро́вку. Старин… всё стари́нное. [А если поднимет, то что?] Ну, зна́чит уважаа\ет или что́ ли. [А если не поднимет?] Ну, коне́чно, я подойду́, подниму́ её. [А вы поднимали на своей свадьбе?] Ну. [А вас так на солому заваливали?] Ну. Ве́село ɣуля́ли. Вот мы е́здили в Свердло́вск, нас ско́лько челове́к е́здило, и на второ́й день мы... Пе́рвый день мы в рестора́не ɣуля́ли, а на второ́й день они́ эт… скупа́ли… э́тот… охо́тничий до́мик там. Вот мы там сде́лали, дак э́ти сваты́: «Ой, как ве́село, у нас мы тако́го вот не ви́дели сро́ду». [Смеётся.] Ра́ньше у нас наделя́ли молоды́х. Моло… Вот деньга́ми наделя́ли. [Это как?] Ну, вот при… как прие́хать жениху́ за неве́стой, мы, на́ша сторона́, неве́стина, наделя́ет неве́сту деньга́ми. [А это как приданое, или это отдельно?] Э́то отде́льно. Э́то родня́ наделя́ет. Хто… хто ско́лько ло́жит де́нег снохе́, э́той неве́сте. Вот. То ра́ньше бы́ло так. [А она потом с этими деньгами — в дом жениха?] Да, они́ э́ти де́ньги… Ну, э́то… э́то уже́ и́х деньги. [А какое приданое было обычно?] Ну а… посте… а… пе́рвое — посте́льное всё. Одея́ло, поду́шка там.и[Как-то проверяли честность невесты?] Ну, э́то уже́ на второ́й день, на второ́й уже́ день э́то с… Бу… на буты́лку привя́зывали бант, е́сли че́стная вы́шла она́, зна́чит, бант на… кра́сный на буты́лке. Э́то уже́ жани́х… жани́х стави… э́то… ста́вил буты́лку с ба́нтом. [Это он всем показывает?] Да. [Это в дом он ставил эту бутылку?] Ну, дак как, на… ɣо́сти опя́ть собира́ются, садя́тся за стол, он ста́вит буты́лку на стол. [Соб.: С бантом? Красота какая.] [Смеётся.] [Пустую бутылку?] Почему́? С кра́сным вино́м. Если́ де… де́вушкой вы́шла. [И с красным бантом?] Да. [А бывали случаи, когда выясняли, что невеста нечестная?] Ну, э́то сейча́с… э́то сейча́с…. Ра́ньше э́то скрыва́ли, коне́чно, кто как. [Были какие-то сваты, кто за невестой приезжал?] Ну а как, за неве́стой приезжа́ет же ж родня́ жениха́. [И что они делали?] Ну с… ну с… ну с… приезжа́ли, забира́ли сноху́, неве… неве́сту. Е́хали на реɣистра́цию и́ли у неве… в женихо́м до́ма ɣуля́ли. Они́ же ра́ньше-то ɣуля́ли на две стороны́, э́то сейча́с у… в одно́й стороне́ ɣуля́ют. [А на две стороны — это как?] Ну, день ɣуля́ют у жениха́, пе́рвый день, второ́й день у неве́сты ɣуля́ли, а на тре́тий день — опя́ть у жениха́, туши́ть, сва́дьбу туши́ть. [То есть тушили на третий всё-таки?] На тре́тий день. [А как называли родственников, которые приезжали?] Ну, сваты́. [«Сваты» — так и называли, да?] [Соглашается.] [А они должны были что-то сделать, чтобы им невесту отдали?] А ну… а да, был вы́купы… вы́куп. Жани́х… э́то… вы́куп де́лает неве́сты. [Это как?] Ну, при… э́ти вот стоя́т в дверя́х и́ли в воро́тах, э́ти сосе́ди, что́бы вот… «Поста́вь нам на ст… — тубаре́тка там и́ли стол, — на четы́ре уɣла́, что-то поста́вь». Что есть, то и ста́вят. Вот ка́к бы… бы… обы́чно, буты́лки ста́вят, а… вот. [Это сваты ставят?] Да-да-да, женихо́ва родня́. Вы́куп де́лает. [На стол, да? А стол в воротах ставят?] Невес… Да, и́ли в воро́тах, и́ли как. [А называлось это как-то, стол когда стоял?] Ну, э́то сосе́ди как выкупа́ли, вот они́... [То есть это не семья, это соседи?] Не, э́то сосе́ди де́лали. Кто́-то сосе́ди. Как няве́сту повязу́т, доро́ɣу перекрыва́ли ра́ньше, ра́ньше э́то… [Тоже соседи?] То́же у… то́же уɣошша́ли. [Соседей надо было угостить?] Да. Ну, вот хто ɣо… доро́ɣу перекрыва́ет, тех угошша́ет жани́х. [А как перекрывали?] Ну, и́ли верёвку натя́нут, и́ли ка́к-то там. [И говорили что-то при этом?] Ну, дак а как? Что… разɣово́р-то заводи́ли како́й-то. [А чего нельзя было делать на свадьбе, дарить на свадьбу?] Ну, а… а что дари́ли? У кого́ что бы́ло, то и дари́ли. Э́то сейча́с пода́рки да́рят, ну. Де… деньɣа́ми бо́льше всё. Щас бо́льше всё деньɣа́ми да́рят.