Характеристики текста
Год2021
СобирателиАБМ, АМА, ЗАЛ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодИВД
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
Ключевые слова
Болезнь, Веник, Вода, Дом, Икона, Испуг, Кропить, Лицо, Мать, Медицина, Мести, Молитва, Молиться, Мытье, Народное православие, Очищение, Пространство, Распятие, Ребенок, Родство, Рука, Сон, Угол, Умывание, Утварь, Чистота ритуальная, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10050
10050
[Собиратели замечают у ИВД в застекленном шкафу икону (см. фото IVD-Novolokti-ikona-myt'-detej-1 – 2).] [А что у вас за икона?] А э́то э́тот… [Достаёт икону из шкафа.] Распятьё. Када́ ребяти́шки не спа́ли – умыва́ли. [Умывали? Вот с этой иконы?] Да, с… опола́скивали. [А как умывали?] Ну как? Купа́ешь и… опола́скиваешь их. [Прямо на икону льёшь воду?] Да. Да, да. [….] [А откуда у вас она? Это ещё бабушкина?] Да. От ма́мы. [От мамы?] От ма́мы, у ма́мы – от ма́мы. [Это когда дети не спали, с неё так умывали?] Ну да, када́ что тако́е вот в до́ме, дак э́то опола́скивали, сбры́згивали. [А сбрызгивали как?] Ну, во́ду де́лали и… по до́му… [И как её потом?] В ве́дро и… и́ли ве́ником, и́ли… [Веником?] Ну. Разбры́згивали. [А веником каким, как подметать?] Почему́? Чи́стым. [Чи́стым? Но тоже вот таким как?..] Ну. Не зна́ю, да́же мо́жно руко́й. Я дак не ве́ником, а руко́й брала́ и… [А как-то по-особенному или просто брызгали?] Про́сто. Молит… Моли́тв я… то́лько «О́тче наш» зна́ю, бо́льше я не зна́ю [смеётся]. [Вы с молитвой или просто брызгали?] Да про́сто. [Это если что-то плохое в доме?] Ну да. [Например?] Чтоб не при… не… ничё не привяза́лось. [… – Говорим на другие темы, через некоторое время разговор возвращается к иконе. Спрашиваем: Как мыли?] Ну вот, купа́ешь ребёнка, ну и её ополосну́л там. [Опускаешь в воду?] Нет, почему́, немно́жко в её к… [И чтобы вода обратно в эту ванночку стекла, да?] Уɣу́. [А что-то говорили при этом?] Да ничё я не… [Это если плохо спит?] Да. [А отчего он плохо спит?] Да хто его знат. То́ ли капри́зничает, то ли что, то ли чё заболе́ет.