Характеристики текста
Год2021
СобирателиФВА, ЧМА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодГМА
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Данные об инф.
КодГОВ
Полf
Год рождения1975
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XIII 7 доп
XIII 7 е Кем и как пугали детей, чтобы они не ходили если они не спали?
Ключевые слова
Битье, Большой-маленький, Время, Говорить, Давать-брать, Демонология, Животное, Запреты, Народная педагогика, Новый-старый, Огород, Пространство, Пугание, Ребенок, Родство, Русалка, Свет-тьма, Сон, Страх
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10086
10086
[До этого говорили о том, что никто не боится Бога.] [ГМА:] Ра́ньше дете́й: «Смотри́те, туды́ не ходи́те, там… сиди́т там или баба́й, и́ли кто», – они́ боя́лись ка́к-то. А сейча́с они́ са́ми как баба́и. [Смеётся.] [А Бабай это кто такой?] Ну, э́то зьв… никако́й ведь… зьверько́м пуга́ли. Дете́й пуга́ли. Никто́ там никако́й. [То есть бабай это зверек?] Ну э́то от зьверёк и́ли, мо́жет, так то́ка кто́-то вы́думал, пупуга́ть дете́й. [ГОВ, обращаясь к соб.:] А вас не пуга́ли ра́ньше баба́ем? А? В де́тстве? [Соб.: По-разному пугали.] Так вот нас то́же пуга́ли. Там баба́й-то был… [ГМА:] Ну а сейча́с… [ГОВ:] А како́й там баба́й, кто он тако́й? [ГМА:] Ну… [ГОВ:] Мы то́же не зна́ем. Баба́й, баба́й. [ГМА, одновременно:] Ну, баба́й да баба́еньки… [ГОВ:] Я [нрзб. – 00:17:03,966] живём. Вот у меня́ есть внук ма́ленький, два го́дика, то́же мама́ гърит: «Бы́стренько спать, потому́ что баба́й сейча́с придёт!» – «Ах, баба́й там идёт, ба́ба, я спать ложу́сь». – «Почему́?» – «Так баба́й сейча́с придёт, меня́ заберёт!» Всё, бы́стренько раз – отруби́лся, всё и спит. [ГМА:] А сейча́с и ма́ненькие уж и понима́ют уж нет его́, йих не напуга́шь. [ГОВ одновременно:] Бы́стренько раз, усну́л, потому́ что зна́ет како́й-то баба́й там придёт, заберёт его́. «В лес тебя́ заберёт!» – «Ах, како́й лес? Ой!» – бы́стренько раз – и усну́л, всё, и тишина́, во. «Уж как… как ты его́, сноха́, успока́ивашь?» – «А вот баба́ем». А у нас всю жизнь э́тот баба́й у нас. Вот с де́тства у нас э́тот баба́й, он и есть баба́й. [ГОВ:] А кто тако́й? [ГМА:] Ну воть… [ГОВ:] А Бог его́ зна́ет, кто тако́й баба́й. Ну, баба́й, баба́й. [ГМА:] А сейча́с дете́й-то не напуга́шь ниче́м. [ГОВ:] А пото́м мале́нько подросли́, четы́ре го́дика уже́: «Како́й баба́й? Нету тако́го баба́я…» [ГМА:] Ну… [ГОВ:] И мы вообще́ ничего́ не бои́мся, когда́ хоти́м, тогда́ и ля́жем. Са́ми же понима́ете. [ГМА:] Да. [ГОВ:] Вот, э́ти-то да́же умне́е, чем не́которые взро́слые. [ГМА:] Оне́ сейча́с уж с трёх лет свою́ си́лу беру́т. [ГОВ:] Да. [ГМА:] Сейча́с не шлёпни их. [ГОВ:] Уже́ по-друго́му уже́ живу́т. Ну вот так. [ГМА:] Е́сли уда́ришь, в са́дик пойде́т: «Ма́ма тебя́ бьёт?» – «Бьёт». Сейча́с бы́стренько прие́дут из Иши́му. Э́то уж бы́стро. [А вот раньше может быть русалкой еще пугали?] Или руса́_лкой пуга́ли, всем пуга́ли, оне́ ка́к-то боя́лись. Ну. А сейча́с ведь не боя́тся ничего́. Они́ а́томны все де́ти. [Атомные?] Аɣа́. [Что это значит?] Они́ все, ничего́ э́то не боя́тся. [… – Отвлекаются от темы. Через некоторое время возвращаются к разговору. Соб.: Вы говорили, что детей русалкой как-то пугали.] Да пуга́ють, коне́чно. [А кто она такая?] Да кто вы… кто как вы́думат, кто её знат, она́ кака́я. Вы́думают вот… руса́лкой, мо́эть, я ей тово́й, али баба́й там како́й. Ну, кто вы́думат, как понапуга́ть ребёнка, да и всё. Руса́лка… [Это чтобы в огород не ходили, вы говорили?] Ну… А то как, кто её вида́л како́й, кака́ она́ руса́лка. Ну.