[До этого говорили о том, что никто не боится Бога.] [ГМА:] Ра́ньше дете́й: «Смотри́те, туды́ не ходи́те, там… сиди́т там или баба́й, и́ли кто», – они́ боя́лись ка́к-то. А сейча́с они́ са́ми как баба́и.
[Смеётся.] [А Бабай это кто такой?] Ну, э́то зьв… никако́й ведь… зьверько́м пуга́ли. Дете́й пуга́ли. Никто́ там никако́й.
[То есть бабай это зверек?] Ну э́то от зьверёк и́ли, мо́жет, так то́ка кто́-то вы́думал, пупуга́ть дете́й.
[ГОВ, обращаясь к соб.:] А вас не пуга́ли ра́ньше баба́ем? А? В де́тстве?
[Соб.: По-разному пугали.] Так вот нас то́же пуга́ли. Там баба́й-то был…
[ГМА:] Ну а сейча́с…
[ГОВ:] А како́й там баба́й, кто он тако́й?
[ГМА:] Ну…
[ГОВ:] Мы то́же не зна́ем. Баба́й, баба́й.
[ГМА, одновременно:] Ну, баба́й да баба́еньки…
[ГОВ:] Я
[нрзб. – 00:17:03,966] живём. Вот у меня́ есть внук ма́ленький, два го́дика, то́же мама́ гърит: «Бы́стренько спать, потому́ что баба́й сейча́с придёт!» – «Ах, баба́й там идёт, ба́ба, я спать ложу́сь». – «Почему́?» – «Так баба́й сейча́с придёт, меня́ заберёт!» Всё, бы́стренько раз – отруби́лся, всё и спит.
[ГМА:] А сейча́с и ма́ненькие уж и понима́ют уж нет его́, йих не напуга́шь.
[ГОВ одновременно:] Бы́стренько раз, усну́л, потому́ что зна́ет како́й-то баба́й там придёт, заберёт его́. «В лес тебя́ заберёт!» – «Ах, како́й лес? Ой!» – бы́стренько раз – и усну́л, всё, и тишина́, во. «Уж как… как ты его́, сноха́, успока́ивашь?» – «А вот баба́ем». А у нас всю жизнь э́тот баба́й у нас. Вот с де́тства у нас э́тот баба́й, он и есть баба́й.
[ГОВ:] А кто тако́й?
[ГМА:] Ну воть…
[ГОВ:] А Бог его́ зна́ет, кто тако́й баба́й. Ну, баба́й, баба́й.
[ГМА:] А сейча́с дете́й-то не напуга́шь ниче́м.
[ГОВ:] А пото́м мале́нько подросли́, четы́ре го́дика уже́: «Како́й баба́й? Нету тако́го баба́я…»
[ГМА:] Ну…
[ГОВ:] И мы вообще́ ничего́ не бои́мся, когда́ хоти́м, тогда́ и ля́жем. Са́ми же понима́ете.
[ГМА:] Да.
[ГОВ:] Вот, э́ти-то да́же умне́е, чем не́которые взро́слые.
[ГМА:] Оне́ сейча́с уж с трёх лет свою́ си́лу беру́т.
[ГОВ:] Да.
[ГМА:] Сейча́с не шлёпни их.
[ГОВ:] Уже́ по-друго́му уже́ живу́т. Ну вот так.
[ГМА:] Е́сли уда́ришь, в са́дик пойде́т: «Ма́ма тебя́ бьёт?» – «Бьёт». Сейча́с бы́стренько прие́дут из Иши́му. Э́то уж бы́стро.
[А вот раньше может быть русалкой еще пугали?] Или руса́_лкой пуга́ли, всем пуга́ли, оне́ ка́к-то боя́лись. Ну. А сейча́с ведь не боя́тся ничего́. Они́ а́томны все де́ти.
[Атомные?] Аɣа́.
[Что это значит?] Они́ все, ничего́ э́то не боя́тся.
[… – Отвлекаются от темы. Через некоторое время возвращаются к разговору. Соб.: Вы говорили, что детей русалкой как-то пугали.] Да пуга́ють, коне́чно.
[А кто она такая?] Да кто вы… кто как вы́думат, кто её знат, она́ кака́я. Вы́думают вот… руса́лкой, мо́эть, я ей тово́й, али баба́й там како́й. Ну, кто вы́думат, как понапуга́ть ребёнка, да и всё. Руса́лка…
[Это чтобы в огород не ходили, вы говорили?] Ну… А то как, кто её вида́л како́й, кака́ она́ руса́лка. Ну.