[ГОВ:] А вот ещё вспо́мнила про па́поротник. Мам, а был день Ива́на Купа́ла? [ГМА:] Был. [ГОВ:] И, когда́ па́поротник до́лжен зацвести́, на́до найти́ его́ в лесу́, загада́ть жела́ние, чтоб э́то всё испо́лнилось. [ГМА одновременно:] Ну, пап… па́поротник нихто́ не… не ви́дит его́. [ГОВ:] У вас, нърн, тако́го не́ту. У вас вот не растёт па́поротник? Вот здесь вот не растёт у вас па́поротник? [ГМА:] У нас нет же его́. [ГОВ:] Ну, я тебе́ говорю́, что не́ было тако́го пра́здника. [ГМА:] Ну, пра́здник Ива́н Купа́ла. [ГОВ:] Ну, я понима́ю, что э́то про́сто Иван Купа́ла. [ГМА:] Да. [Как назвали его здесь?] [ГОВ:] День Ива́на Купа́ла. [ГМА:] Ну, де́вки собира́лись. [ГОВ:] Ну чё они́ де... Чё они́ пото́м де́лали? [ГМА:] Венки́ ви́ли, плели́ венки́, на ре́чках пуска́ли. [ГОВ:] Вот ещё како́й-то пр\аздник был. Я зна́ю, что у нас, наприме́р, я вот в Шаблы́кино [деревня в Ишимском р-не, примерно 60 км от Новолоктей], ну, я уже́ де́вочка, как бы сказа́ть, что молода́я была́. У нас па́поротника там мно́го. Я… я по́мню, что вот на́до найти́ цвето́чек там, где́-то в лесу́, е́сли то́лько найдёшь. [ГМА:] Ну… [Ходили искали?] [ГОВ:] Я не ходи́ла пото́м, ведь я уже́... уже́ вы́росла с э́того во́зраста. [А молодежь так ходила?] Те года́ – да, те, кото́рые вот бы́ли да, гърит, ходи́ли мы, иска́ли па́поротник, кото́рый цветёт, на́до заг… загада́ть жела́ние, что́бы оно́ испо́лнилось. Вот э́то вот всё. То́ка я была́ [нрзб. – 00:37:01,313] [ГМА одновременно:] Па… па́поротник нихто́ не ви́дит. [ГОВ:] У нас вообще́ па́поротника мно́го в Шаблы́кино. А здесь вот я прие́хала, ни ра́зу не ви́дела. [ГМА:] Ра… раз… раз в год цветёт в дьвена́дцать часо́в, вот на Ива́на Купа́ла. [ГОВ одновременно:] Да, раз в год ка́к-то цветёт и вот он, как когда… Ну бы́ло у нас вот тако́е вот, да. [ГМА:] Его́ тру́дно наттти́. Его́ нихто́… нихто́ не ви́дит, како́й он, како́й к… как цветёт. [ГОВ:] Как он цветёт. [Если найдёшь, надо загадать желание?] Цвето́чек тако́й. А никто́ не находи́л никогда́, и не́ было тако́го. [Не находил?] Не, не́ было у нас тако́го. [ГМА:] Ну, жела́ние и́ли чего́ ли. Ну, никто́ его́ не… не н… находи́л. [ГОВ:] Э́то бы́ло как, как в старину́ всегда́ говори́ли? «Е́сли… е́сли то́лько найдёте, зна́чит, зага́дывайте жела́ние, э́то всё испо́лнится». [ГМА:] До него́ тру́дно, говоря́т, дойти́. [ГОВ:] И его́ никто́ никогда́ э́тот цвето́чек да́же не ви́дел, хотя́ у нас па́поротника в Шаблы́кино вот там мо́ре и всё. Но никогда́ мы его́ не ви́дели. [А как девки венки пускали?] [ГМА:] А вот э́то, вот на… на в… на Ива́н Купа́лу, вот бы́ло седьмо́го. [ГОВ:] Вот, вот, я гърю, раз па́поротника нет, то зна́чит, мы… я говорю́: «Как вы справля́ли вот э́то?». – «Э́то не зна́ю, так и э́того». Я да́же и не ви́дела тако́го. [ГМА:] Аɣа́. Де… де… де́вьки собира́лись, и ребя́ты, и де́вьки. Ну, пе́сни пе́ли и пле́ли вянки́ и пуска́ли по реке́, чтоб плы́ли. [А здесь же нет реки?] А? [Здесь нет реки, как пускали венки?] Ну пу… как, пуска́ют, ки́нут в во́ду в во́ду, она́ плывёт. [По озеру?] Ну, по реке́, он ɣде у нас на о́зере-то, куда́ она́ уплывёт. [Соб.: А здесь нет реки.] Зе… здесь уж нет. Ну, э́то где река́ текёт кото́ра. [А здесь без венков, получается, празднуют?] Ну, пра́здновуют, коне́чно, пра́здновуют. И де́вьки, и ўсе, пою́т пе́сни и ўсе. Ну, э́то где река́, а у нас рек не́ту. На о́зере, ч… чо, в я́му-то ки́нешь. Ну, кинь – она́ так и бу́дет стоя́ть. [Девки кидают венки и что дальше?] Ну, пою́т пе́сни, вот пою́т, ну, наве́рно, така́я пове́рье что ль тако́е или что. [Это они так гадали?] Поче́му-то га… как гада́ют, как что́ ли, не зна́ю, у нас э́того не́ было, э́то где ре́ки. А у нас к… чего́й-то, в боло́то кинь, он… так оно́ и бу́дет лежа́ть. Куда́ она́ уплывёт, не уплывёт. [А костры не жгли на Купалу?] [ГМА не услышала вопрос:] Да, Ива́н Купа́ла, вот седьмо́го ию́ля. [А костры жгли?] Костры́ жгли́ и ўсё. [А что делали?] Ну, пры́гали, че́рез костры́ пры́гали. [А где собирались?] У реки́. [А здесь где собирались?] Ну, а зде́сь-то кто соберётся, у о́зера, чё де́лать-то? Вено́к ки́нуть и ничего́. Я тут не… [А костры здесь жгли?] Тут… тут я не ви́дела, не зна́ю. А вот где б… ре́ки, что она́ текёт и вяно́к плывёт. Ну. А так где? – у нас боло́то.