Характеристики текста
Год2021
СобирателиФВА, ЧМА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодГМА
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XIII 8 б Как говорили о снятии порчи? Как избавиться от порчи, предотвратить или снять сглаз?
XIII 9 а Как называются: колдун, знахарь, ведьма, знахарка? Чем они отличались друг от друга?
XIII 9 б В каком облике могла появиться ведьма?
Ключевые слова
Бег, Болезнь, Ведьма, Вечер, Внутренний-внешний, Время, Девушка, Демонология, Дом, Женщина, Животное, Заговоры, Знахарь, Колдовство, Колдун, Конь, Медицина, Молитва, Молиться, Молодой-старый, Новый-старый, Ночь, Оборотничество, Порча, Пространство, Свинья, Сглаз, Скот, Снятие порчи, Старуха, Тело человека, Терять-находить, Утро, Ходить, Цвет, Черт
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10097
10097
[А бывают такие люди, которые могут что-то плохое сделать?] Коне́чно. Сейча́с уж я не зна́ю, есть ли. Тепе́рь все таки́е ста́ли. А ра́ньше ско́лько колдуно́в э́тих бы́ло, оой. То свиньёй сде́лаются, то ло́шадью, то… [Сделаются?] Да! [Это как?] У нас одна́ ба́ба сде́лалась свиньёй. Ребя́та пойма́ли да у́ши обре́зали ей. [Уши обрезали?] Да, свинье́-то. А на у́тро пришла́ ба́ба в больни́цу без уше́й. [Это когда было?] Да давно́ ешше́. Я ешше́ девчо́нкой была́ моло́денькой. [Это не здесь было?] Ну… вот она́ поде́йствовала вот свиньёй, бе́гала за ребя́тами, а ребя́та пойма́ли её верёвьками и обре́зали ей у́ши. Ну, она́ ву́ши [показывает: держится за уши]… А у́тром-то вста́ла, а без уше́й. Бываат. [Она ведьмой была, получается?] Ну ўот колду́ньей привора́жи… де́лалась колду́ньей, де́лала чего́-то. Ну, а сейча́с уже́... все ста́ли че́ртями. Тепе́рь уже́... [Что это значит?] Тепе́рь молодёжь така́я пошла́. [А еще лошадью кто-то «делался»?] И ло́шадью, и всем. Всем де́лаются. [Это все та же колдунья?] Друга́я, там други́е бы́ли. […] [А не бывает такого, что колдунья что-то подбросить могла?] Да быва́ет, коне́чно, но сейча́с уж их… не зна́ю, или все колдуны́, или все у́мные ста́ли. Ведь ра… [А раньше тут были колдуны?] Ра́ньше, ра́ньше те бы́ли, коне́чно. И здесь бы́ли, и везде́ их бы́ло нава́лом. [Не рассказывали, что они могли какой-то предмет заговорить и подбросить?] Ну могу… могу́т, ну. [Бывало такое?] Бы́ло, коне́чно. [А что делать, если подкинут?] На́до лечи́ться. [Лечиться?] На́до стару́ху к… таку́ю иска́ть, отгова́ривать. [А сам не можешь?] Не, так не сде́лаешь ничего́, е́сли ж она́ заколду́ет. [Как она могла заколдовать?] Ну, нърно, специали́сты, наве́рно, таки́е. Зна́ют э́то всё. [А как лечили?] [Информант переспрашивает, собиратель повторяет вопрос.] Стару́шку иска́ть. [А что старушка может сделать?] Ну, моли́твами вся́кими. А так е… ни врачы́, ничего́ не вы… не вы́лечыт никто́. [Здесь была такая старушка?] Ну, я тут уж живу́ же… уж в э́ти времена́.