Характеристики текста
Год2017
СобирателиМЭГ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодАПА
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
Ключевые слова
Верх-низ, Вода, Гора, Дом, Земля, Имя, Мешок, Народная этимология, Озеро, Предания топоним., Пространство, Рытье земли, Слезы, Черт
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 101
101
[Обсуждается происхождение названия Спиридонова Буда. Соб.: Что такое «Буда»?] Ну, Спиридо́нова… его́ зва́ли Спиридо́н, и он пе́рвый тут постро́ил с… таку́ю бу́дку, ну, як шала́ш. Вот, когда́ начина́ў э́то всё, а пото́м уже́ во́зеро э́то и он вот вы́рыў. [Озеро это тоже он?] Э́то то́же он. И у па́рке така́я-то… щас туда́ не зайдёшь, парк краси́вый ра́ньше быў, и э́то, як вырыўа́ли о́зеро, э́то поме́щики всё, мяшка́ми зе́млю носи́ли на э́ту гору́ и называ́ется Чёртова го́рка, что там слёзы одны́ людски́е, ну от.