[Вы не слышали праздник, когда на санках костры жгли?] [ЖВИ:] Ма́сленица. Я по́мню пацана́ми в Ма́сленицу жгли.
[НГЖ:] Ну Ма́сленицу я зна́ю везде́ э́то так, Ма́сленица.
[На санках костры?] [ЖВИ:] Да-да-да.
[НГЖ:] Э́то на Ма́сленицу.
[Масленица?] [ЖВИ:] Да-да. Коне́ц Ма́сленицы, вот.
[НГЖ:] Дак э́то всегда́, я, по-мо́ему, э́то везде́.
[А как санки не горели? А кто жег?] [ЖВИ:] АА, ребятня́.
[НГЖ:] Ну я ду́маю, что не то́лько ребятня́ - молодёжь.
[Важно ли парни, девушки?] Нет, не зна́ю, э́то уже́ как бы.
[А где это обычно происходило?] А?
[Где это обычно было?] [ЖВИ:] На… на ули́це.
[А где именно?] [НГЖ:] Ну вот Ма́сленица ра́ньше, я зна́ю, была́ на о́зере, вот я заста́ла когда́. Э́то был тако́й пра́здник. Расчища́ли о́зеро.
[ЖВИ:] Про́воды ру́сской зимы́.
[НГЖ:] Про́воды ру́сской зимы́. Расчища́ли о́зеро. Огро́мная пло́щадь, на тро́йках ката́лись, блины́ пекли́. Тода́ же, ну, то поколе́ние, пекли́ вот на таких сковорода́х чугу́нных вот таки́е
[изображает блин большого размера] блины́. Я вот как по́мню бли́ны, они́ то́ненькие, прям кружевны́е там. И… На столбы́ ла… ну э́то как везде́ сейча́с. Ну я про́сто по́мню, что вот бы́ло тогда́, сейча́с тако́го нет. Сейча́с так ма́ссово – нет. Вот тогда́ сжига́ли, и вот э́ту вот ку́клу де́лали и сжига́ли её, и всё. Вот э́то вот, тако́й пра́здник, ну вот како́й-то был действи́тельно пра́здник. Ну поня́тно, э́то же то́же язы́ческий пра́здник, ну он как-то передава́лся. Ну вот э́то вот переда́вался, он как бы пришёл-то с тех време́н, ну он, он о́чень, как сказа́ть, цени́лся что ли, вот. Гото́вились к нему́ то есть вот\, с больши́м разма́хом пра́здновали его́. Тро́йки наряжа́ли, ката́лись на тро́йках, вот э́то всё, столбы́, таки́е там призы́ хоро́шие бы́ли, ве́шали туда́, ну то есть, ну э́то был пра́здник. Э́то вот про́сто пра́здник был.
[Были какие-то особые праздничные развлечения?] Нет, наве́рно, мы-то уже́ как бы…
[ЖВИ:] Н,у я по́мню в де́тстве вот на Па́сху всё вре́мя ста́вили козлёнки.
[НГЖ:] Ну с… ты скажи́ по-ру́сски.
[Что это такое?] По-ру́сски.
[ЖВИ:] Каче́ли.
[НГЖ:] Потому́ что…
[ЖВИ:] Ну, э́то по-белору́сски опя́ть – «козлёнки».
[Это особенные качели?] [НГЖ:] Ну они́ высо́кие.
[ЖВИ:] Трено́ги таки́е из таки́х вот то́лстых дере́вьев, вот их свя́зывали трено́ги, перекла́дина, высо́кие они́ бы́ли. И на цепя́х э́ти пере… и кача́лись.
[НГЖ:] Ну э́то молодёжь там, па́рни, де́вушки кача́лись.
[ЖВИ:] Па́рни молоды́е, всё, о́чень ве́село всё вре́мя там. Ка… на ка́ждой у́лице бы… стоя́ли э́ти, и ходи́ли вот с ули́цы на ули́цу, кача́лись.
[Это на Пасху?] На Па́сху, да.
[В какое время суток?] Ноча́ми.
[Ночами? На качелях?] Кача́лись, да.
[А их разбирали потом?] Пото́м разбира́ли.
[Пасха заканчивается, и качели разбирают?] Да-да-да.
[НГЖ:] Коне́чно.
[А еще что на Пасху делали?] [ЖВИ:] Кули́чики кра́сили.
[НГЖ:] Я́йца ката́ли.
[ЖВИ:] Ката́ли я́йца.
[НГЖ:] Расскажи́, я вот не…
[ЖВИ:] А я то́же не ката́л.
[НГЖ:] Ну как-то там…
[ЖВИ:] Лото́к како́й-то там. Я внима́ние не обраща́л.
[НГЖ:] Лото́к, как-то ката́ли кто… как-то вы́игрыш како́й-то был.