Характеристики текста
Год2021
СобирателиАМА, НАЮ, ФЕЕ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодНГЖ
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Данные об инф.
КодЖВИ
Полm
Год рождения1947
Место рождения
Опросник
XXa 4 Как лечили эпилепсию? Можно ли было смотреть на человека во время припадка?
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
XXa 1 а Какие известны причины появления болезней? Через что болезнь можно наслать? Кто, как считалось, мог наслать болезнь, как это определить?
XXa 17 б Какую болезнь называли родимцем?
Ключевые слова
Агония, Белый цвет, Болезни скота, Болезнь, Боль, Бородавки, Ведьма, Вера, Вода, Говорить, Граница, Грыжа, Давать-брать, Дар, Дверь, Демонология, Добро-зло, Дом, Дочь, Женщина, Жизнь-смерть, Заговоры, Знахарь, Кладбище, Книга, Колдовство, Колдун, Кропить, Мальчик, Мать, Медицина, Меморат, Молиться, Молодой-старый, Мытье, Над-под, Народное православие, Новорожденный, Ноги, Освящение, Падучая, Питье, Плата, Порог, Порча, Пространство, Растения, Ребенок, Речь ритуальная, Родство, Рука, Сглаз, Снятие порчи, Сосед, Старуха, Страх, Тайно, Тело человека, Травы, Умывание, Хороший-плохой, Цвет, Церковь, Черный цвет, Черта
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10112
10112
[Ранее НГЖ говорила о дурных заговорах на монеты.] [НГЖ:] Ну зна́ешь, что у нас бы́ли ве́дьмы в Новолоктя́х. [Ведьмы?] Даа. [ЖВИ:] Хто? [НГЖ:] А вот, Ю́ринова ба́бушка. [ЖВИ:] Да́шка? [НГЖ:] Ага. [А как ее звали?] [ЖВИ:] Да́рья. А почему́ ве́дьмой её? [НГЖ:] А почему́, она́ зна́ла и она́ вот де́лала чего́ мно́го. Ну, опя́ть же могу́т, мо́жет быть тут и слу́хи, но вот ба́ба Васили́са, на́ша знако́мая ба́бушка о́чень хорошо́. Она́ говори́т, что, ви́димо, на кого́-то она́ должна́ была́ что-то, что-то сде́лала и уже́... на кого́-то друго́го, а прошла́ вот, вот э́та ба́бушка Васили́са, и вот её, пло́хо ей бы́ло. Да, что-то вот тип… да, она́ могла́ по́рчу насла́ть. [То есть Дарья хотела на другого порчу наслать, а прошла баба Василиса?] Да-да-да. Да, и она́ вот э́то сама́ испыта́ла, и она́ говори́т вот, то есть это вот я слы́шала, но наско́лько и что, то есть обяза́тельно э́тот человек, который что-то зна́ет, он до́лжен пе́ред свое́й сме́ртью переда́ть э́то кому́-то, свои́ зна́ния. Обяза́тельно до́лжен переда́ть кому́-то. Е́сли он не переда́ст, то ему́ о́чень тру́дно уйти́, о́чень тру́дно, с больш… с си́льными муче́ниями и вот. Ну то есть э́то всё, как бы я и ра́ньше и чита́ла, и слы́шала, ну и тут вот слы́шала, что и́менно конкре́тно про э́того челове́ка. Ну уж наско́лько э́то пра́вда, я не зна́ю, не могу́ сказа́ть. Но то, что в литерату́ре э́то описы́вается – э́то то́чно, в литер… в литерату́ре э́то опи́сывается. [А в Новолоктях такие ещё случаи были?] А? [Еще похожие случаи были?] Ну вот я то́лько про э́ту слы́шала. [Как баба Василиса поняла, что это порча?] [ЖВИ:] Да, по-мо́ему, ерунда́ э́то всё. [НГЖ:] Ну, ей пл… она́ про́сто упа́ла, она́ потеря́ла созна́ние, ей пло́хо, да, её что-то там как-то свято́й водо́й что-то там её вот бры… ну вот, ну она́ сама́ расска́зывала. Она́ расска́зывала сама́, поэ́тому я тут уже не..\. [ЖВИ:] Да не зна́ю, я Да́рью э́ту, Да́шечку, хорошо́ зна́л, всё вре́мя там окола́чиваюсь. [НГЖ:] Ну она́ лечи́ла. [ЖВИ:] Никого́ она́ не лечи́ла. [НГЖ:] Ну, мо́жет быть, ты не зна́ешь. [ЖВИ:] Ты, мо́жет, чё с кем пу́таешь. Не… [НГЖ:] Не ну я… [ЖВИ:] Она́ вла́стная была́ же́нщина, но… [А от чего лечила?] Ну как вот ле́чат там от вся́ких, ну как, кто-то что-то зна́ет. [ЖВИ:] Да не лечи́ла она́ никода́, у нас лечи́ла вон хто, ба́ба Фёкла, ба́ба Ага́ня и э́та, как он\а, ба́бка э́той… О́льгина. [НГЖ:] Ну я вот слы… я то, что слы́шала, то и говорю́, мо́жет быть, мо́жет быть и спле́тни, кто его́ зна́ет. [ЖВИ:] Ба́бу Фёклу я зна́ю, что ба́ба Фёкла меня́ самого́ лечи́ла. [От чего лечила?] А на рука́х борода́вки бы… бы́ли каки́е-то вся́кие. Ма… мать меня́ своди́ла, я и не заме́тил, как они́ исче́зли. [НГЖ:] Ну от гры́жи младе́нцев ле́чат, то́же загова… загова́ривают как-то. [А как?] Ну вот как, вот у нас сы́на… дочь от гры́жи лечи́ли, вот она́ совсе́м ма́ленькая была́. Прям вот так поста́вила её как-то, то ли на поро́г, то ли на… [ЖВИ:] Э́то кто? Ба́ба Ага́ня? [Галя?] Ага́ня. Ага́фья, наве́рно. [ЖВИ:] Киселёва. [НГЖ:] Вот прям пос… поста́вила и что-то говори́ла, то есть зна́ли каки́е-то за́говоры. [То есть младенца ставили на порог?] Вот и… ну, куда́-то и́ли на поро́г, и́ли как, или… [На порог комнаты или дома?] По-мо́ему, поро́г до́ма. Ра́ньше ж вот они́, вот поро́жек и две́ри, это они́ же невысо́кие бы́ли, захо́дишь, ну вы, наве́рно, да́же не представля́ете себе́, как она́, дверь така́я, ну не то что щас э́то всё... [Ребенка ставили на порог лицом в дом или из дома?] Да. [В дом?] Да. Она́ в до́ме, вот так её поста́вила, приде́рживала, но… она́ ещё младе́нец была́, про́сто она́ её держа́ла вот, поста́вила и держа́ла так вот, и что-то говори́ла, и всё. [Шепта́ла что-то?] Шепта́ла и каку́ю-то води́чку, по-мо́ему, де́лала пото́м наве́рно, на́до бы́ло то ли пои́ть, то ли утира… а вот э́то я уже́ не по́мню. [Что за водичка?] Ну, что-то наговоре́нная кака́я-то води́чка, она́ сама́ нагова́ривала. [Она отдельно водичку давала или в процессе?] Я уже́ то́нкости не по́мню. Наве́рно, она́ у неё была,\ э́та вода́. [Она с собой принесла?] Вот они́ у неё… Ну она́ у них до́ма, мы ходи́ли к ним. [К ней?] Да, мы ходи́ли к ней. Мы ходи́ли к ней, у неё там всё бы́ло, всё своё. Я то́лько по́мню, что вот она́ загова́ривала как-то вот э́то всё, ну, я ду́маю, что таки́х ба́бушек бы́ло мно́го ра́ньше. И ходи́ли гры́жи, вот э́ти вот, ну вот, борода́вки, каки́е-то как вот говоря́т, паду́чая. [ЖВИ:] Эпиле́псия. [НГЖ:] Эпиле́псия. Как называ́ли, паду́чая вот, лечи́ли. Разли́чные же боле́зни бы́ли. [А как бородавки лечили?] То́же, наве́рно, как-то загова́ривали. [ЖВИ:] Пацано́м меня́ мать води́ла. [А что там было?] Не зна́ю, я не по́мню, чё. Я зна́ю, что исче́зли, я не заме́тил, как. [… – проходит сын НГЖ и ЖВИ.] [А сейчас у вас есть знающие женщины?] Есть. [ЖВИ:] О́льга Терле́ева тут уч… ле́чит всех подря́д. [НГЖ:] Есть. Есть. Есть, О́льга. [ЖВИ:] Напро́тиў шко́лы там, маɣази́на. [НГЖ:] Напро́тив магази́на. [Красивый дом?] Да, краси́вый дом, да-да-да, цветни́к. Вот к ней е́здят лю́ди и е́здят, издалека́ е́здят. [ЖВИ:] Ну ле́чит она́, от чего́ ле́чит... [НГЖ:] Она́ ле́чит. У неё ба́бушка лечи́ла. Да? [ЖВИ:] Да-да. [НГЖ:] И вот она́ ле́чит. Вот она́ ле́чит. [Её бабушка научила?] [ЖВИ:] Наве́рно, от ба́бушки. [НГЖ:] Ви́димо, от ба́бушки. И как говоря́т, что да́же оно́ пе́редаётся че́рез поколе́ние. То есть, наприме́р, не до́чери, а вну́чке. [Колдунам и колдуньям сложно умирать?] Ну вот, я так слы́шала, слы́шала, чита́ла, а уж наско́лько э́то пра́вда, то есть они́ должны́ переда́ть, вот свои́ зна́ния они́ должны́ переда́ть. Моя́ ба́бушка кста́ти то́же лечи́ла, моя́ ба́бушка родна́я. [НГЖ из Верхней Туры, Урал.] Я то́же, я зна́ю, что тра́вы она́ собира́ла, у неё вся́ких трав, и я по́мню хорошо́, что к ней приходи́ла кака́я-то де́вочка лет пятна́дцати, она́ её... ну, мы бы́ли тогда́ небольши́е, она [бабушка] жила́ в друго́м ме́сте, мы приезжа́ли на кани́кулы, вот э́то еди́нственный слу́чай, когда́ я ви́дела, ну и как бы бо́льше никогда́ с э́тим не соприкаса́лась. […] [Есть каки́е-то ещё при́знаки ве́дьмы?] Да я, я не ду́маю, как вот говоря́т, есть же ещё бе́лые и чёрные ве́дьмы, то есть, вот, е́сли бе́лая ве́дьма, она́ никогда́ не сде́лает пло́хо, то есть не бу́дет нагова́ривать на что-то плохо́е, на что-то на плохо́е, ч… она́ то́лько ле́чит. Вот это вот она́ никогда́ не сде́лает пло́хо, то́лько ле́чит, а есть кото́рые вот они́ зна́ют тако́е, кото́рые вот что-то навреди́ть там да́же на живо́тных что-то наве́сти по́рчу, на челове́ка навести́ по́рчу, это вот, вот таки́е вот, наве́рно. А вот те, кото́рые про́сто ле́чат вот, как вот бе́лые ле́чат, вот они́, вот у них, у них как сказа́ть. Ну како́й-то у них ко́декс че́сти е́сть. [А вы знаете у вашей бабушки такой кодекс?] Ну она́ плохо́го то́же никогда́ ничего́ не де́лала, я зна́ю, что плохо́го она́ никогда́ ни… ничего́. Я зна́ю, что она́ лечи́ла, потому́ что все равно́ лю́ди зна́ют, всё равно́ лю́ди зна́ют, к кому́ идти́ за че́м. [Как лечили падучую?] Я не зна́ю как, потому́ что ба́бушка нас, конечно, то есть чтоб не прису́тствовал никто. [Нельзя чтобы кто-то был?] Коне́чно. Да мы и бы́ли вот таки́е [показывает рукой маленький рост], и мы… нам со́бственно неинтересно́ бы́ло, мы на у́лице там бе́гали. Про́сто ви́дела, что её и́ли ма́ма привела́, и́ли вон кто-то её... [А вас лечили как-нибудь?] Нет. [Отрицает.] Вот меня́ то́чно нет, я не зна́ю и я не по́мню, что́б кого́-то из дете́й она́ из…из… нас всех то́чно как-то не соприкас… Еди́нственное, я по́мню, что ба́бушка э́то была́ ве́рущая, ходи́ла в це́рковь, поэ́тому я то́же ду́маю, что, как сказа́ть, что она́ моɣла́ де́лать то́лько хоро́шее. Она́ ходи́ла в це́рковь, и вот когда́ мы шли в Ве́рхотурье, де́йствующая це́рьковь была́ одна́ то́лько на кла́дбище. Там была́ де́йствующая це́рковь, и ба́бушка меня́, я, наве́рно, раз или два с ней, ну мне лет семь бы́ло, вот води́ла меня́ туда́.