Характеристики текста
Год2021
СобирателиАМА, НАЮ, ФЕЕ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодНГЖ
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
VIa 1 Как называлась суббота перед Троицей? Ходят ли на кладбище в этот день?
VIa 2 Как назывался праздник Троица? Сколько дней он длится? Красили ли на Троицу яйца? Катали ли их? Были ли гуляния по деревне?
VIa 3 Как называлась Троицкая неделя (неделя, начинающаяся праздником Троицы)?
VIa 4 Как назывался понедельник после Троицы? Можно ли было в этот день работать с землей? Почему? Говорят ли, что в этот день “земля - именинница“? Известна ли пословица “Троица простит, а Духов день - никогда“ ? Что она значит?
Ключевые слова
Береза, Богослужение, Большой-маленький, Веселье, Весна, Ветки, Водка, Время, Встреча, Говорить, Год, Гулять, Дерево, Деревце обрядовое, Дни, Дни недели, Дождь, Еда, Ель, Жизнь-смерть, Запреты, Земледелие, Земля, Зерно, Календарь, Канун, Кладбище, Лето, Масленица, Меморат, Могила, Молодой-старый, Народ, Народное православие, Неделя, Новый год, Новый-старый, Овощи, Одежда, Озеро, Освящение, Очищение, Пасха, Пирог, Питье, Пища, Погода, Поминальные дни, Поминки, Праздники, Предки, Пространство, Растения, Растения вечнозеленые, Ребенок, Родители, Родство, Рыболовство, Свой-чужой, Сев, Стол, Суббота, Трапеза ритуальная, Три, Троица, Угощение, Украшать, Украшения, Утварь, Утро, Хлеб, Хоровод, Хороший-плохой, Цветы, Церковь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10117
10117
[НГЖ вспоминает свой переезд в Новолокти и впечатлившую её Троицу:] То есть вот тако́й пра́здник, ра́ньше я нигде́ с таки́м не ста́лкивалась. То есть где я вот жила́, на, на Ура́ле жила́, то есть там тако́го нет, а и́менно вот здесь в Новолоктя́х и, мо́жет быть, ещё в тех дере́внях, где вот э́ти самохо́ды живу́т, Тро́ица э́то был тако́й пра́здник, то есть э́то бы́ло сродни́ Но́вому го́ду, в како́м пла́не: вот на Тро́ицу съезжа́лись все, да́же из далё... то есть где-то вот они́ живу́т далеко́, они́ год не приезжа́ли, но в Тро́ицу обяза́тельно все съезжа́лись. Ро́дственники, те, кто жил в э́той дере́вне, вот э́то был тако́й, вот тако́й пра́здник, э́то вообще́ пра́здник берёзки как бы счита́лся, ну и Тро́ица э́то… э́то же како́й-то пра́здник, он и свято́й пра́здник како́й-то, день Свято́й Тро́ицы, но здесь ещё называ́ли «пра́здник берёзки». То есть украша́ли в да́вние времена́ вот берёзками, дома́ украша́ли про́сто вот берёзки. То есть вот е́сли в Но́вый год украша́ли ёлки – тут ста́вили берёзки, украша́ли ле́нтами, венка́ми, цвета́ми, и во́зле домо́в. Ну э́то вот как бы ещё ра́ньше. Ну и в э́тот вот день, вот я да́же запо́мнила, то есть они́ в клу́бе то́же, украша́ли клуб, дом культу́ры украша́ли берёзками. И там как бы, вот наприме́р с утра обяза́тельно все е́хали на кла́дбище, часо́в в де́вять-в де́сять. И вот там бы́ло сто́лько наро́ду, вот мо́жно бы́ло челове́ка год не ви́деть и вот про́сто лю́ди, как… то есть э́то был и день поминова́ния, поминове́ния с... свои́х ро́дственников, кото́рые у́мерли, ну и вот про́сто лю́ди ходи́ли, обходи́ли все, потому́ что там мно́го ро́дственников, знако́мых, да, вот про́сто обходи́ли все моги́лы родны́х своих и вот бы́ло… и встреча́лись, по пути́ встреча́лись с людьми́, кото́рых не ви́дели год. Встреча́лись, э́то было вот тако́е ме́сто встре́чи, кото́рое измени́ть нельзя́. Вот бы́ло тако́е ме́сто встре́чи, э́то был тако́й пра́здник, во-пе́рвых, одева́ли всё са́мое лу́чшее, столы́ всегда́ на… привози́ли всегда́ са́мое вку́сное, пекли́ пироги́, гото́вили там сала́ты, гото́вили мясны́е блю́да, и вот столы́ ломи́лись, то есть на́до бы́ло обяза́тельно подойти́ к э́тому столу́, что-то съесть, что-то там ну коне́чно, и там кто мог и выпива́л, помяну́ть обяза́тельно челове́ка, ро́дственника, того́, кто угоща́л. И зна́чит, и встре́чи тут происходи́ли, однокла́ссники встреча́лись, по три́дцать лет не ви́делись, вот про́сто э́то бы́ло тако́е ме́сто встре́чи. Э́то бы́ло до обе́да, то есть поминове́ние оно́ всегда́ происходи́ло до обе́да. По́сле обе́да всегда́ все разъезжа́лись по озёрам. Шашлыки́, рыба́лка, уха́, то есть вот да́льше уже́ был пра́здник, вот был тако́й пра́здник, вот там вот… и, то есть вот э́то заведено́ бы́ло и́менно в Новолоктя́х, я говорю́, я не зна́ю, мо́жет быть, где-то ещё в како́й… то есть э́то и́менно где жи́ли самохо́ды. И наско́лько я по́мню э́то, да́же по́мнит вот моя́ дочь, то есть э́то была́ тради́ция, де́ти то́же вовлека́лись в э́ту тради́цию и… то есть вот сейча́с, по проше́ствию вре́мени, вот э́та тради́ция она́ ухо́дит, вот те, кто ра́ньше всегда́, ну бо́лее ста́ршего поколе́ния, они́ э́ту тради́цию подде́рживают. Сейча́с бо́лее молоды́е кото́рые вообще́... вот Тро́ица, а накану́не Вселе́нская роди́тельская суббо́та, то есть, все помина́ют вот и́менно в э́ту Вселе́нскую роди́тельскую суббо́ту. И как бы произошло́, как тако́е вот раздвое́ние что ли, кто-то, зна́чит, в суббо́ту, кто-то на Тро́ицу, и вот те, кото́рые вот е́здили на Тро́ицу, то есть вот они́ вот э́тот, вот э́тот ритуа́л им уже́ не забы́ть и не измени́ть, потому что с э́тим прошла́ вся жизнь, у них свя́зана с э́тим жизнь, э́то огро́мный кусо́к их жи́зни. Огро… огром… да́же пласт культу́рный, мо́жно сказа́ть, их жи́зни, потому́ что вот с э́тим днём, вот про́сто Тро́ица, вот Тро́ица, и вот… то есть… как сказа́ть… сра́зу мно́го о́чень таки́х вот воспомина́ний и таки́х вот ассоциа́ций, свя́занных э́тим, с э́тим сло́вом. Те, кото́рые же, они́ то́же уже́ переки́дываются и как бы, ну на́шего во́зраста, ска́жем так, они́ уже́ как бы вот перехо́дят вот в э́ту Вселе́нскую роди́тельскую суббо́ту, и у нас получа́ется тепе́рь полови́на хо́дит, е́здит в роди́тельскую суббо́ту, полови́на – на Тро́ицу. То есть вот тако́е происхо́дит, ну ра́ньше… и я… когда́ бы́ли спо́ры, вот ста́ли возника́ть в после́днее вре́мя спо́ры, я в э́той же «Крестья́нской Руси́», вот про́сто меня́ как бы э́то то́же интересова́ло, вот была́ про́сто да́же статья́ на э́ту те́му, что и́менно вот так бы́ло в Белору́ссии. До обе́да все ходи́ли, зна́чит, старики́ и кто-то помина́ли уме́рших на кла́дбище, а по́сле обе́да води́лись хорово́ды и пра́здновали, то есть вот э́то привезли́ с собо́й из Белору́сии. [По какому поводу споры?] Ну спо́ры по тому́ как, по како́му по́воду спо́ры – когда́ ходи́ть на кла́дбище, когда́ помина́ть. Це́рьковь вро́де бы це́рковь, что вот она́ роди́тельская суббо́та, а Тро́ица, в Тро́ицу не помина́ют. Ну то есть, э́то же совсе́м друго́е, э́то совсе́м друго́е, э́то вот как бы́ло заведено́ и вот… это вот… Вот таки́е интере́сные вот. А ны́нче нам пришло́сь в пе́рвый раз, вот ско́лько я по́мню, съе́здить в суббо́ту, в роди́тельскую, потому́ что на Тро́ицу обеща́ли о́чень сильный до́ждь, про́сто ли́вень, и мы реши́ли, что мы про́сто не прое́дем туда́, и ну в до́ждь, мы съе́здили в суббо́ту и вот угада́ли, в Тро́ицу там бы вообще́ не попа́сть бы́ло. Ну э́то вот как бы не по на́шей во́ле, так. [В субботу много народу пришло?] М? [Много народу пришло?] Ну был наро́д, но… мы пе́рвый раз как бы, ну был наро́д, но вот сравни́ть с тем, что бы́ло, вот как вот, как я запо́мнила, что э́то бы́ло, э́то вот сравни́мо бы́ло как вот… как Ма́сленица, да, когда́ вот, вот э́то был тако́й пра́здник, и вот сравни́ть… Ну Тро́ица – э́то бы́ло вообще́ что-то вот неприкаса́емое. [На родительскую субботу не так празднично?] На роди́тельскую суббо́ту вообще́ никто́ не ходи́л ра́ньше. Вот, вот бы́ло вот так, то есть в Тро́ицу вот и́менно ходи́ли к свои́м, к свои́м ро́дственникам, как-то поздравля́ли, ви́димо, как я понима́ю, наве́рное, поздравля́ли с э́тим пра́здником, вот, вот как-то та́к было… то есть э́то привезли́ из Белору́сии, вот э́ти самохо́ды они́ привезли́ вот э́то из Белору́сии, и э́ту тради́цию они свя́то соблюда́ли. [… – Разговор переключается на другие темы, но потом возвращается к Тро́ице.] [Как наряжали березки?] Ну вот ле́нты, венки́, вот как-то так вот осо́бенно вот э́то вот, осо́бенно, вот как я запо́мнила, уже́ не бы́ло, что́бы в дома́х ста́вили, а вот, наприме́р, дом культу́ры украша́ли, предполо́жим, там конце́рты бы́ли там по́сле, наприме́р, по́сле обе́да, конце́рты всегда́ бы́ли, всё, дом культу́ры… сце́на всегда́ укра́шена бы́ла, фойе бы́ло \ укра́шено. Вот э́то как-то вот э́то вот бы́ло. […] [Как называли неделю после Троицы?] Ну я то́лько зна́ю, что ну ка́к там… Тро́ицкая… как она́... то есть в Тро́ицу нельзя бы́ло тро́гать зе́млю, вот э́то вот я по́мню, что нельзя́ бы́ло сади́ть, вообще́ тро́гать: ни поло́ть, ни сади́ть, ничего́. Ну то есть как бы вот нельзя́ бы́ло тро́гать. Земля́... как, отдыха́ет. А, земля́-имени́нница! Вот как говоря́т: земля́-имени́нница, [Это только на Троицу или в принципе на праздники?] Нет, вот и́менно Тро́ица осо́бенно. [А перед Троицей что нужно было делать?] Ну а пе́ред Тро́ицей там вот, наприме́р, я зна́ю, что Тро́ицкую суббо́ту сади́ли… ой, что ж сади́ли? Ре́дьку, что ли? [Э́то вот родительская суббота?] А? [Родительская суббота?] Нет, э́то… вот получа́ется да. Ну она́ как-то вот, её называ́ли Тро́ицкая суббо́та, вот как-то роди́тельская суббо́та она́ не звуча́ла в то вре́мя, вот как-то вот, потому́ что вот весь акце́нт был на Тро́ицу, и, ви́димо вот как-то вот так вот оно́.