Характеристики текста
Год2021
СобирателиАБМ, ДАД
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодЖНИ
Полm
Год рождения1949
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
VIa 2 доп
VIa 1 Как называлась суббота перед Троицей? Ходят ли на кладбище в этот день?
VIa 2 Как назывался праздник Троица? Сколько дней он длится? Красили ли на Троицу яйца? Катали ли их? Были ли гуляния по деревне?
Ключевые слова
Береза, Богослужение, Ветки, Воскресенье (день недели), Время, Дерево, Дни, Дни недели, Запреты, Земледелие, Земля, Календарь, Канун, Кладбище, Лето, Народное православие, Овощи, Огород, Поминальные дни, Поминки, Праздники, Предки, Пространство, Растения, Родители, Сев, Суббота, Троица, Украшать, Цветы, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10137
10137
[Вы ходили на кладбище на саму Троицу или в субботу перед ней?] Да, да, да, мы, мы роди́тельский день не признаём, вообще́, э́то Ра́доница, э́то не наш пра́здник. Все ло́ктинские ў Ра́доницу, все на кла́дбище – у нас пу́сто, никого́. А сейча́с ста́ло меня́ться, щас мы то что всё, правосла́вие, всё. [На Троицу было принято ходить?] А н… на Тро́ицу да, суббо́та, суббо́та, в отли́чие от це́ркви, у нас рабо́чая, рабо́чая. Мы должны́ бы́ли де́лать по на́шим обы́чаям, и́менно так всё постро́ено, всё, наш календа́рь посе́вов, всё, что мы… Так и называ́лась – Трое́цкая суббо́та. Мы должны́ выса́дивать [sic!] те о́вощи, те о́вощи, и́менно не когда́-то, а и́менно в Тро́ицкую суббо́ту, хотя́ она́ не в одно́ вре́мя, аɣа́, ты в э́то до́лжен вы́садить, аɣа́, а всё. А саму́ суббо́ту ты уже́, э́то свять… воскресе́ние ты пра́зднуешь. И вот в суббо́ту ты прино́сишь берёзовые ве́тки, все дома́ уты́кивают, наставля́ют круго́м тут всё, накраша́ют обяза́тельно, э́то и́менно в суббо́тний день. А уже́ в воскресе́нье э́то чи́сто, вот, начина́ется Тро́ица, э́то пра́здник, и всё. И там, ну, и быва́ет три дня, мо́жно сказа́ть, Тро́ица. [Какие овощи сажали в Троицкую субботу, не помните?] Аɣа́, по́мню, по́мню, аɣа́. И́менно таки́е вот, как э́ти по́здние, ти́па ре́дьку там, всё тако́е, что э́то перераста́ло тако́е, аɣа́, и́менно, что вот э́то, э́то, вот, у на… у… ка́ждый в своё вре́мя. У нас ка́ждое, допу́стим, в своё вре́мя, допу́стим, расса́ду ты до́лжен был сади́ть, допу́стим, пя́того, пя́того, с… шесто́го ма́я, вот э́то капу́стную там, всё. Ну, ка́ждый в своё вре́мя там, буква́льно распи… регламенти́рован был. [Сев тоже был в определённый день?] Да, обяза́тельно, аɣа́. Вот, ра́ньше тако́е начина́ется и поздне́й тако́го нельзя́. […] [Почему растения было принято сажать в Троицкую субботу?] Уɣу́, в суббо́ту. Не зна́ю, всё так и называ́ется у нас, Трое́цкая суббо́та. Для меня́ ва́жно то, что сейча́с, допу́стим, э́то, э́то ж чуть ли не пра́здничный день. Ру́сские [ЖНИ настаивает, что предки жителей Новолоктей (самоходы) – белорусы] говоря́т, что ну́жно идти́ на кла́дбище и́менно в суббо́ту пе́ред Тро́ицей, в Тро́ицу нельзя́. Вы понима́ете, как, а чё? А у нас нет, у нас нет, у нас э́то рабо́чий день, всё уже́, рабо́тай, гото́вься, де́лай, кла́дбище ты не посеща́ешь, всё, ў… а вот прихо́дит день, и всё, и ты идёшь на кла́дбище.