Год | 2021 |
Собиратели | ОМС, ЯСС |
Тюменская область |
Ишимский район |
Новолокти |
Код | ГКВ |
Пол | m |
Год рождения | 2013 |
Тюменская область |
Ишимский район |
Новолокти |
XXVI 5 | Запишите переделки популярных песен и стихотворений |
XXVI 8 а | Детские заговоры на разные случаи жизни, напр., чтобы не поссориться; чтобы не произошло плохого, с указанием ситуаций, в которых они произносятся, описанием сопутствующих действий и т.п. |
Говорить, Детский фольклор, Драка, Кусать, Ломать, Смех, Ссора
ФА ВШЭ 10178
10178
[Если ты с кем-то поссорился, что надо сказать?] Прости́. [А «мирись-мирись» знаешь?] Ну. [Соб.: Расскажи полностью.]
Мири́сь-мири́сь-мири́сь
И бо́льше не дери́сь,
А е́сли бу́дешь дра́ться,
Я́ буду куса́ться,
А куса́ться ни при чём,
Бу́ду дра́ться кирпичо́м,
А к… а кирпи́ч лома́ется,
Дру́жба начина́ется.
[А какие-то смешные стишки знаешь? Про обезьянку чи-чи-чи, например?] Э́то, ну там э́то, така́я же есть – «Мири́сь-мири́сь-мири́сь», но то́лько там но́вая вот э́та «Мири́сь-мири́сь». [Переделанная?] Да. Ну… [Расскажешь?] Да, там то́лько вообще́ смешно́.
Мири́сь-мири́сь-мири́сь
И бо́льше не дери́сь,
А е́сли бу́дешь дра́ться,
Я́ буду куса́ться,
А куса́ться ни при чём,
Я бу́ду дра́ться коўбасо́й,
А коўбаса́ слома́ется,
Дру́жба начина́ется.
[Переделывали ещё какие-то песни или стихи, чтобы было смешно?] Не. Не зна́ю.
Мири́сь-мири́сь-мири́сь
И бо́льше не дери́сь,
А е́сли бу́дешь дра́ться,
Я́ буду куса́ться,
А куса́ться ни при чём,
Бу́ду дра́ться кирпичо́м,
А к… а кирпи́ч лома́ется,
Дру́жба начина́ется.
[А какие-то смешные стишки знаешь? Про обезьянку чи-чи-чи, например?] Э́то, ну там э́то, така́я же есть – «Мири́сь-мири́сь-мири́сь», но то́лько там но́вая вот э́та «Мири́сь-мири́сь». [Переделанная?] Да. Ну… [Расскажешь?] Да, там то́лько вообще́ смешно́.
Мири́сь-мири́сь-мири́сь
И бо́льше не дери́сь,
А е́сли бу́дешь дра́ться,
Я́ буду куса́ться,
А куса́ться ни при чём,
Я бу́ду дра́ться коўбасо́й,
А коўбаса́ слома́ется,
Дру́жба начина́ется.
[Переделывали ещё какие-то песни или стихи, чтобы было смешно?] Не. Не зна́ю.