Характеристики текста
Год2021
СобирателиОМС, ЯСС
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодГСА
Полf
Год рождения1971
Место рождения
Данные об инф.
КодГКВ
Полm
Год рождения2013
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
IVa 8 а Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам.
IVa 7 а Кто мог принимать участие в ряжении?
IVa 9 Какие бесчинства, когда и кому творила молодежь на Святки? Ходили парни и девки вместе или раздельно? Как это называлось?
Ключевые слова
Веселье, Ворота, Время, Давать-брать, Дар, Добро-зло, Дом, Женщина, Животное, Зима, Календарь, Кататься, Колядование, Корова, Молодой-старый, Мороз, Наоборот, Новый-старый, Обход, Отец, Открывать, Открытый-закрытый, Пение, Песни, Плата, Праздники, Прорицание, Пространство, Процессия, Путь обрядовый, Ребенок, Рог, Рождество, Ряженье, Сани, Святки, Снег, Танец, Угощение, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10195
10195
[Были ли на какие-то праздники повсеместные гуляния?] [ГСА:] Ну ра́ньше вот э́то, Рождество́ наряжа́лися. Сла́вить ходи́ли по дере́вне. [Как славить?] Ну ребяти́шки, вон, одева́ются и там по дома́м хо́дят там, пе́сни пою́т, им что-то за э́то даю́т: конфе́тки, ну вот э́то… ну э́то счита́лось е́сли пришёл… [ГКВ:] Я по́мню как мы с па́пой ходи́ли! [ГСА:] …при…при…пришёл в дом, е́сли к… челове́к посла́вил, то э́то уже́ хорошо́, к добру́. [А что пели?] Ой, пе́сни:
Коляда́, коляда́, открыва́й ворота́,
Не откро́ешь ворота́, уведём коро́ву за рога́.
Вот так вот, вот таки́е вот пе́сни. [Собиратель обращается к ГКВ: Ты ходил с папой, может помнишь, что вы пели?] Он то́же вот таки́е наве́рно и пел. [Может хотя бы помнишь, о чём они были?] [ГКВ задумался.] [Далее к ГСА подходит женщина и рекомендует ей рассказать про стариков. Оказывается, что эта женщина из Удмуртии, а в Новолоктях только гостит у ГКВ. Она исполняет собира́телям пе́сню на удмуртском.] [???:] А каки́е тради́ции, чё, каки́е… На саня́х ката́лись, э́то щас, э́то щас тако́го не́ту. [На Рождество?] В Рождество́, как и… наряжа́лись вот э́ти, креще́нские вот дни, моро́зы. [ГСА:] Кого́ сне́гом… [???:] По дома́м ходи́ли. [ГСА:] Кого́ сне́гом заде́лаем, за… кому́ в дрова́ раскида́ем, ну э́то ша́лости бы́ли де́тские. [Это если не дашь угощения?] Ну да, вот а вот тако́е бы́ло, и как бы э́то, что вот э́то всё. [Могли ли исполнить нечто оскорбительное, если не получили угощения?] Не, ничё не э́того… У нас тако́го не́ было, щас я не зна́ю, ребяти́шки-то… Ну щас в основно́м и не хо… щас в основно́м и никто́ и не открыва́ет почему́-то. Уже́ тако́го как бы и не́ту. И уже́ там е́сли что-то ты там напа́костил, уже́ сра́зу мили́ция, э́то уже́ ну… времена́ э́то таки́е щас пошли́ нехоро́шие. [Ваш внук ходил со своим отцом, а разделялись ли ранее колядки на детские и взрослые?] Ну а бы… бы́ли и со вз… и де́ти со взро́слыми, и отде́льные ходи́ли, в основно́м что вот ходи́ли.