Характеристики текста
Год2021
СобирателиБАА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодДГТ
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Данные об инф.
КодДЮН
Полm
Год рождения1965
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XI 10 в Что нужно сделать, чтобы хлеб удался (перекрестить его)? Известны ли поговорки: У хорошей большухи семь раз худой хлеб испечется, Богова му\чка, да херовы ручки? Какие есть еще поговорки о хлебе?
XI 9 к Какие еще виды пирогов пекли (куконики, загиба\ны, тютьки, и т.д.)
Ключевые слова
Благословлять, Время, Знак-знамение, Крест, Купля-продажа, Мать, Молитва, Молиться, Молоко, Народное православие, Новый-старый, Обереги, Печь, Приметы, Прорицание, Родители, Родство, Удача, Утварь, Хлеб, Хозяин-хозяйка, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10204
10204
[Соб.: при Вас не пекли уже Ваши мамы, бабушки?] [ДЮН:] Не, ну как? Всё вре́мя своё бы́ло. То́лько просты́е кара́льки, бу́лочки, хлеб, кала́чики. [ДГТ:] Пока́ молоко́ даёшь над… на́до, э́то… [Что такое каральки?] Ну, кара́льки, как продаю́тся, э́то… [ДЮН:] Ну, кара́лька… Ў маɣази́не кре́ндель э́тот. [Круглый?] Ну. [Одновременно ДГТ:] Ну. [ДЮН:] А у нас кара́льки. Всё. Всё в пе́чке. [Говорили, что нужно, чтобы хлеб хорошо получился?] А э́то на́до, чтоб настрое́ние було́ путёвое. Е́сли плохо́е настрое́ние, хлеб не получа́ется. А когда́ под настрое́ние, что э́то, тода́ и хлеб, он, э́то, подыма́лся, и всё… И те́сто чин-чинарём. Но э́то по, как вот, по и́хним приме́там, по… по старико́ўским. А [усмехается]… И вы́печка выходи́ла, и… А так, ну а я… [ДГТ:] И… А е́сли бу́дешь матери́ться… [ДЮН:] О. [ДГТ:] На хозя́ина на своего́, то не спякёшь. [ДЮН Смеётся.] [Не говорили, что надо перекрестить хлеб, когда его в печку сажали?] [ДГТ:] А это вот [00:08:54,201 – нрзб.]. [ДЮН:] Ну… Как… как… как заво́дит хозя́йка, она́ зна́ет свою́, э́ту… [ДГТ:] Моли́тву. Не, я моли́твы никаки́е не зна́ю. [ДЮН:] Не, дак оно́, я не про э́то, не про моли́твы, как вот они́...