Характеристики текста
Год2021
СобирателиБАА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодДГТ
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Данные об инф.
КодДЮН
Полm
Год рождения1965
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XI 9 и Какие делали блины, из какой муки (ячменной, ржаной, гороховой) и как они назывались (шаньги, овсяники, глупыши, шаньги, наго\льные шанёжки, шпани, шабачи\, складни)? Как они выглядят, чем отличаются друг от друга (складень – пирог из блинов, уложенных друг на друга)?
XI 9 б Как называется пирог с запеченной в него цельной рыбой (рыбник)? В каких случаях его пекут? Как его едят? Не считается ли, что щуку нельзя в него запекать? Почему?
Ключевые слова
Блины, Еда, Масло, Пирог, Пища, Праздники, Рыба, Хлеб, Хлеб ритуальный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10216
10216
[… – Через некоторое время соб.: были пироги, куда целую рыбу запекали?] [ДГТ:] Ры́бу? А яна́ и шшас ў ɣо… в Иши́ме. Ры́бу. [ДЮН:] А как? Во весь лист пиро́ɣ ры́бный. [И там рыба цельная?] Да. [Как он назывался?] Ну, ры́бный пиро́ɣ, как его́ ещё назовёшь? [Просто рыбный?] Ну. [Были пироги на масле?] [ДГТ:] На ма… на ма́сле. [ДЮН:] Всё, что… [ДГТ:] У нас э́то ў пра́здники. [ДЮН:] Всё… всё, что приду́маешь, то и… [ДГТ:] Ю́рка, скажи́, каки́е пра́здники бы́ли. На Ма́слены… ницы́, на э́то, а осо́бенно Па́ска… бли́зко. [ДЮН:] На Ма́сленицу… На Ма́сленицу и бы́ли блины́. О. [Делали складень из блинов, когда их много?] Ну, а как? Коне́чно. [Это и называлось «складень»?] Не зна́ю, как наз… и… и з тво́роɣом э́ты блины́ де́лали, и вся́ко разно. Чё хто приду́мает, как… хто на что ɣора́зд. [ДГТ:] Что жалу́док пожала́ет. [Когда пекли пирог делали защипки?] Да. [Их много надо было делать?] Ну… Ка… как ў маɣази́не бу́лочки. [ДЮН:] Да э́то… Бу́лочки – одно, а пиро́ɣ-то когда́ на про́тивень ло́жишь, све́рьху-то всё равно́ з… защи́пываешь, и с уɣла́ на уɣо́л, и посерёдке. Ну, пиро́ɣ е́сли вот тако́й – та́к. А е́сли про́тивень вот тако́й, дак… [Говорили, что, чем больше защипок, тем лучше хозяйка?] [ДГТ:] Не, у нас не. [Не было?] [ДГТ отрицает.] Мо́же и бы́ло д… до мяне́. А по… поп… кода́ я появи́лась, не.