[Вы раньше не пряли?] [ФГВ:] Всё бы́ло. [Было?] Пра́вда… и пря́ла, и тка́ла. Доро́жки [показывает на половики в комнате]. Э́то уже́ в на́ше вре́мя, тря́пок ре́зали да тка́ли. [А с какого возраста начинали прясть?] [КВМ:] С малоле́тства. [ФГВ:] Ой, ты ми́лая моя́ [смеётся], я и да… да́же не зна́ю, от така́я от [показывает рукой, что была совсем маленькой], с ба́бушкой. [Когда маленькой совсем были?] Ну, ба́бушка была́, я с ней пря́ла. Она́ с одно́й стороны́ привя́зывает – куде́ли, называ́ли. [Кудели?] Аɣа́. А мне с друɣо́й. И ўот сиде́ли: ɣде… ɣде на верятно́, ɣде на санопря́хе. [Одна большая прялка была?] Ну э́то санопря́ха зва́ли у нас, санопря́ха… ха… Вот она́ э́то… Ну, у меня́ она́ поме́ньше бы́ла, у неё есть больша́я. А в основно́м она́ ведь… Верять… верятно́. Ну, вы не представля́ете от что тако́е: така́я от дли́нненька па́лочка и… тя́нем, ве́ртим, нама́тывам и опя́ть. [То есть была маленькая прялка?] Ну как, она́ у мя и сейча́с стои́т ма́ленькая. Ну она́ кака́я… для де́вушек. Пото́м не́мцы прие́хали, сде́лали неме́цкаю, у меня́ неме́цкая стои́т. Э́то люби́ла, э́то люби́тельница была́, и всё про́сто. [… – отвлекаются от темы. Через некоторое время возвращаются к разговору. Соб.: А в какое время начинали прясть?] Ой, да я… Ну, люби́тельница я была́ прясть, н… не то, что прясть, а вот мне что-то на́до бы́ло. Вот они́ де́лают – и мне на́до, и я до сих пор така́я. Ўот е́сли… ўот ходи́ли в библиоте́ку у кружо́к, девчо́нки вя́жуть, а ну… ну, мне оне́ не на́до. Нет, так, на́до вяза́ть. И вот и э́то… их прясть… Ну сколь мне бы́ло, мо́же, лет семь или, е́сли так, ня… ня бо́льше. Ба́бушка сади́тся – ўсё. Пото́м там ря́дом, ну, то́же так же пожилы́е ходи́ли, там вон Авдо́нькины бы́ли. Они́ приду́ть, вя́жуть, ну, со льна э́ти… ну, ни́тки нехоро́шие были́. Они́ вя́жут – и мне на́до вяза́ть. [… – ФГВ – левша, она смогла научиться вязать, только когда ей показала женщина, которая тоже вязала на левую руку. Вспоминает, как вязали скатерть из ниток от солдатских обмотков и вышивали на ней по рисункам. Возвращаются к разговору. Соб.: А бабушка ваша обычно когда пряла?] Как пря́ла… [В какое время?] [КВМ:] Обы́чно пря́ли… [ФГВ:] Ну, а у нас ба́бушка уже́ была́ ста́рая… Обы́чно ве́чэром. [Вечером?] Да. Днём-то не́ было. И лам… и пиньку́шки [?] были́. Ла́мпочки. То э́то... [КВМ:] Кероси́нки. [ФГВ:] Ну, вы… как вы… вы не п… вы не представля́ете да́же. Ла́мпочка зажж’ёна, пиньку́шечка така́я вот [почти соединяет большой и указательный пальцы, показывая, что лампочка была очень маленькая]. Без сьве… без стекла́. А пото́м появи́лися пятиле́йные каки́е-то, сямиле́йные вот э… ста́ли, а у коɣо́ появи́лась десятиле́йная, дак э́то уже́... Ну, так вот. [Зимой обычно пряли?] А? Зи… Ну, обы́чно зимо́й, а ле́том коɣда́, ну. Ле́том… Зимо́й… они́ весь э́тот лён мя́ли, пото́м ло́жили как-то яɣо́, чтоб он… «отбе́ливать» ɣовори́ли, что на моро́з отбе́ливали еɣо́. Пото́м в э́ту золу́ пылоска́ли, э́то… зама́чывали, они́ там, то ли бе… чтоб они́ бе́лые… Ну, мы уже́ э́тоɣо не захвати́ли. Мы уже́ ɣото́вое. [А не помните, бабушка что-то приговаривала, когда пряла?] Ну-ка чё како́е у них приɣово́ры: «О́тче на́ше» да «ɣо́споди, блаɣослави́». [То есть она молитву читала?] Ну, моли́тву да от э́то… [Прямо во время прядения?] Нее, коɣ... коɣда́ начына́ли. Уɣу́. Как сади́лись, так «ɣо́споди, блаɣослови́» или «О́тче». А пото́м… Ну, а мы ко… коɣо́. Мы вот таки́е были́ [показывает рукой рост ребёнка] вот, вме́сте с сястро́й. Она́... вот садим… с… ну, сади́мся есть: «Девчо́нки, ру́ки вы́мойте и перехрясти́тесь». Ну, мы ру́ки вы́моем, ну а коɣда́... хрясти́ться ста́нем то́лько пе́ред ико́ной – захохо́чэм. Яна́ опять начына́ет [смеётся], опя́ть начына́ет. А я… ну э́то, сестра́-то у мя э́то от, така́я яна́, серьёзная. А я… я всё хо… ду́рочка, я и была́ ду́рочка, до сих пор ду́ра. Яна́... то́лько всё, то́лько начнём – опя́ть захохо́чэм, яна́ опя́ть. Ну, ла́дно, ко́е-как перебе́симся. За стол ся́дем, а она́ стро́ɣая бы́ла: чтоб ни кро́шечку не урони́ли, ничё, чтоб за столо́м не хохота́ли, ничё. А ɣде мне [нрзб. – 00:17:59,700]. Захохо́чем – нас ло́жкой по лбу́. Из-за ней и я не ў почёте бы́ла. Из-за меня́ яна́ не ў почёте. Пото́м так и прожи́ли, так и прожи́ли. [А были какие-то дни, когда запрещено было прясть?] Ну, э́то пра́здники: в воскресе́нне не рабо́тали, вот в Ря́жество, Хряще́ннне, в Ряжество́… Свя́тки бы́ли, Свя́тки бы́ли – седьмо́ɣо… с седьмо́ɣо по девятна́цато. Э́ти дни – святы́е вечэра́. А е́сли… ма́ма нас ба́ловала: «Е́си чё де́лать, ɣовори́те “ɣо́споди, блаɣослови́”. А нет, а то ра́ньше, – ɣът, – быў тако́й слу́чай…» Ну… ну ду… вот я вам с… совру́, а вы ешшо́ кому́-нибу́дь, аɣа́, аɣа́. Ну, э́то… ɣовори́т: «Одна́ же́ншшина се́ла прясть, ну и не сказа́ла, ну и по… веретено́ на… нало́жила верятёшки э́ти… и вот нячы́стый. И, – ɣът, – на ка́ждое э́то… чтоб к… от напря́ла все э́ты. А потом\ она́ доɣада́лась на ка́ждую… верятно́ помале́ньку». Ну, э́то миф… Ну от, а нас пуɣа́ли. [То есть она забыла сказать «Господи, благослови»?] Ну, яна́ се́ла и не сказа́ла «ɣо́споди, блаɣослови́» вот а… Ну э́то вот я вам совру́, а вы ешшо́ кому́-нибудь. [И что произошло?] Ну вот она́ заста́вила… ɣът, е́сли не со… не… не… не напрядёшь э́тих вот сто верятён, иль сколь она́ поло́жила. Ну, яна́ пото́м-то до неё дошло́. Яна́ на ка́ждую верятёшку по ни́точке. Ну от а да́льше что бы́ло, Бог еɣо́ зна́ет. Мы уже́ не зна́ем. Ес\ли б я была́ мале́нько посерьёзнее, дак я б, мо́жет, запомина́ла. Меня́ э́то не интересова́ло. [То есть она не сказала «Господи, благослови» и у нее не получилось потом?] Да-да, да, да. Ещё пото́м они́ расска́зывали: за я́ɣодами ра́ньше ходи́ли, ну, по я́ɣоды. Ну и пошли́. Ну и от она́... понабра́ли, она́ мале́нько не набра́ла то́же – то́же э́то… э́то как ска́зка. Ну и ɣоворя́т… ну и яны́ что, э́ти, же́ншшины ɣоворя́т: «Я… нам Бог помо́ɣ». А яна́: «А я тяпе́рь до Бо́га… без Бо́га на... наберу́, доберу́ ведро́». И всё. И то́лько сказа́ла – и поно́с её. И она́ не добрала́. Вот нам всё… Ну э́то… ну э́то миф, коне́чно. Ну, мы ве́рили. [КВМ:] Ве́рили. [ФГВ:] Ма… ма́ленькие бы́ли, что нам. Вот она́, мы отправля́емся, ба́бушка нака́зывает: «Пойдёте – ɣовори́те: “ɣо́споди, блаɣослови́”. Вот яна́ вот не сказа́ла, что: “А я тяпе́рь без Бо́ɣа наберу́, добяру́”, – и всё». [Это наказание такое было?] Ну, да. [Это Бог наказал?] А? Не слы́шу. [Это Бог ее наказал?] Ну, наве́рно, ну раз поно́с проня́ло [смеётся]. Не набрала́, да. [Это та же самая женщина, которая не сказала «Господи, благослови», когда пряла?] Да, да, да. Вот… вот мы так. Вот мы на то… вот мы на чём и вы́росли.