Характеристики текста
Год2021
СобирателиЗСА, ЧМА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодФГВ
Полf
Год рождения
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXIIa 0 доп
Ключевые слова
Библия, Бог, Богослужение, Вера, Вода, Время, Женщина, Запреты, Календарь, Кара, Книга, Кропить, Меморат, Молитва, Молиться, Молодой-старый, Народное православие, Ночь, Пасха, Пугание, Сидеть, Старуха, Умывание
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10226
10226
[Соб.: Мы ещё хотели спросить про ту женщину, которая запрет нарушила – см. Xa-2 а, 3 д, 9 а, 5 ж.] Про кого? [Соб.: Которая запрет нарушила.] А... [Смеётся.] Ну э́то... э́то мно́ɣо таки́х бы́ло слу́чаев, э́то мы... э́то то́лько нам... Ну, нас запу́ɣивали. [Запугивали?] Ну, шоб мы Бо́ɣу моли́лись. Мы́-то не моли́... мы́-то... Я ў пионе́ры пошла́ вступа́ть, ɣа́лстук... а ба́бушка запряти́ла. Вот со шко́лы иду́ в ста́йку захожу, ɣа́лстук снима́ю – в сте́нку. Ўо, ну от так вот она́... шоб Бо́ɣу моли́лись. А мы... какого́ мы Бо́ɣу мо́литься? Ну ка… кака́я с меня́ была́ боɣомо́лка, ɣо́ссподи. ШШас-то не молю́сь, а тоɣда́. [А не объясняли, почему ту женщину Бог наказал?] Ну... ну к... как... ну как поча́му они́ з... запре́т... Ну вот я, вот вы... одна́ ве́рите, а друɣа́я не ве́рит. [Соб.: Я верю в Бога.] Да? [Соб.: Да.] Ну ўот она́ про́сто сказа́ла, про́сто так, что ни... не... ну, молоды́е были́. Ни... и ня ве́рили, а на… нас заставля́ли. Я от така́я была́ [показывает рост на уровне пояса] – уме́ла чыта́ть. Ну, вы ви́дите, а д… ду́рочка была́, дак мне всё бы́ло интере́сно. И вот э́тот Ева́нɣеле бы́ли, на тако́м языке́... [У] мене́ чёт да́же схорони́ўши ма́ленький, э́тот… ра́ньше ɣовори́ли «под ти́тлом». Ну, наве́рно, э́тот, латы́нь, или хто… каки́ писа́ли, шо «под ти́тлом» и так. Ну вот и я понима́ла – и вот мне… у две… одна́... ну, они́ как сноше́нницы – за двум бра́там бы́ли. Моя́ ба́бка, и ря́дом жила́ ба́бка, ну-к э́то... И вот на Па́cку всено́шная. Са́дють мя, и вот я всю ночь чата́ю. Е́сли за... мале́нько зак… прикорну́, они́ меня́ холо́дной водо́й помо́ют и опя́ть. Ну дак, ну что, что я, ве́рила что ли? Так и э́ти, так и ба́бки э́ти. Ну, молодёжь. Ну, молоды́е были́. Вот так, так вот, так прожили́. Как... а как я, дак ду́рочка я ведь вот сейча́с ду́рочка, а тада́ дак… а тада́ дурне́й была́ [смеётся].