Характеристики текста
Год2021
СобирателиАМА, РЕВ, ФЕЕ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодАГА
Полf
Год рождения1947
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
IIIa 15 Заложные покойники. Где хоронили некрещеных детей, висельников, утопленников, самоубийц, опойц, колдунов: вне кладбища (на месте смерти, в поле, на горе, за рвом, на развилке или перекрестке дорог, на границах), на кладбище (у ограды, в углу, - каком по сторонам света)? Можно ли заложных покойников хоронить с музыкой? Можно ли их поминать? Если да, то в какие дни? Ставили ли таким покойникам крест на могиле?
IIIa 4 и Что нельзя делать в доме, пока там покойник (мести пол, топить печь, печь хлеб)? Надо ли закрывать зеркала в доме, где покойник? Завешивают ли окна? Чем? Для чего? Как долго?
IIIa 19 в Где ставили крест (в голове, в ногах)? Почему? Как он выглядел? Не вешали ли на него полотенца, платки? С какой целью? Делают ли на нем надписи, эпитафии? Кто их сочиняет? Вставляли ли в крест иконку? Делают ли крышу над крестом? Ставят ли вместо креста столбик? Зачем? Что делают, если крест сгнил на могиле? Можно ли его заменять?
IIIa 6 б Покойника выносят вперед головой или ногами? Почему? Выносили его в дверь или в окно? Кто это делает? Где находятся остальные? Как происходит прощание с домом (стучат гробом об порог)? Существуют ли запреты, связанные с выносом гроба (запрет касаться дверных косяков).
IIIa 5 а Как называется гроб? Когда его делают? Кто? Можно ли делать гроб заранее, где его хранят, что в нем держат? Делали ли гроб с окошечком? Что означает слишком тесный гроб? Слишком большой (еще один покойник будет)?
IIIa 5 б Что подстилали в гроб: сено, травы, берёзовые веники, стружки, полотно, рушник, головной платок, одежду и т.д.? Сколько веников кладут в гроб? Обивают ли гроб чем-нибудь? Если да, то чем? Если нет, то почему? Что подстилали под гроб, когда везли его на кладбище (еловые ветки)?
IIIa 5 г Чем накрывали покойника: покрывалом, скатертью, саваном и т.д.? Как его шили?
Ключевые слова
Век, Верх-низ, Время, Говорить, Голова, Гроб, Дверь, Деньги, Дерево, Дом, Душа, Жизнь-смерть, Закрывать, Запреты, Зеркало, Камень, Кладбище, Крест, Купля-продажа, Лежать, Мать, Меморат, Могила, Над-под, Надгробие, Наоборот, Народ, Новый-старый, Ноги, Открытый-закрытый, Память, Плата, Погребение, Покойник, Покойник заложный, Покрывание, Постель, Похоронный обряд, Пространство, Процессия, Родители, Родство, Рытье земли, Самоубийца, Свой-чужой, Семейные обряды, Тело человека, Утварь, Цвет, Цветы, Число, Шить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10244
10244
[Есть что-то, что нельзя делать, пока покойник в доме?] Не зна́ю, де́вочки, нет, не зна́ю. А ка́к сам… А? [Зеркала, окна не завешивали?] О́кна не заве́шивали, зеркала́ закрыва́ем. [Соб.: Закрываем.] Да. [А почему?] Приме́та така́я, закрыва́ем и всё. [А гроб как-то заранее готовят?] Ну как… зара́нее щас никто́ не готовит. [А раньше?] И ра́ньше. Это в кино́ то́лько в како́м-то там: «Гро́б-то у него́ был зара́не». И ра́ньше не гото́вили. Ка́к ты предусмо́тришь, ка́к он бу́дет жить. Ра́ньше у нас, э́то, в совхо́зе и колхо́зе была́ мастерска́я по де́реву, и ту́т гроба́ де́лали. А щас мы, е́дешь в Иши́м, зака́тываешь гроб, там
ъвсё продаётся, и всё мо́жно купи́ть. [В гроб что-то подстилали?] Ну гроб-то он уже́ обби́т же, он уже́ об… нет, ничего́. Э́то, там мо́жешь поду́шечку купи́ть, е́си там не хо́чешь, ма́ленькую поду́шечку ло́жишь ещё. [Тоже покупную, получается?] Покупну́ю. А вот я когда́ хоронила́ маму́, пора́ньше мале́нько, тогда́ ещё в Иши́ме не продава́ли, тут сде́лали гроб, купи́ли матерья́л, и мы с мои́ми же девчо́нками са́ми его́ оббива́ли. [А чем?] Матерья́лом. Купи́ли э́тот, шта́пель. Шта́пель купи́ли. Хо́чешь – сати́н покупа́й, хо́чешь – шта́пель, хо́чешь – си́тец, кому чё понра́вится. Са́ми сиде́ли, гво́здичками обива́ли. [А какого цвета?] Мы купи́ли такой… как... све́тло-ора́нжевый или све́тло-жёлтый, тако́й како́й-то цвет. Да како́й в магази́не был, т… т… то и купи́ли. [А чем потом покойника покрывают – сами шили?] Вот пе́рвого роди́теля я хорони́ла, дак мы са́ми, не то́, что ши́ли, а… а чё подошло́, чё подошло́. А пото́м щас всё э́то продаю́т. [То есть сами не шили?] Не, са́ми не ши́ли. Да и когда́ шить, э́то ж на вре́мя, а тут уже́ не до э́того. [А можно хоронить в красной одежде?] Не зна́ю да́же, не, ничё не зна́ю. Ничё не зна́ю. [А на могилу принято крест ставить? Можно камень?] Ой, ща́с сра́зу ста́вят крест, кр… кр… э́то, крест ско́лько постои́т, он же гниёт, а там уже́ или па́мятник, а ка́мень тут у нас не при́нято ста́вить. Э́то вот где́, там вот я на Ура́ле была на моги́лках, что там круго́м ка́мни. Пожа́луйста, там мно́го камне́й, а у нас тут па́мятники всё. Па́мятник зака́зывай, кто побога́че, тот большо́й па́мятник, хоро́ший. Кто победне́й – поскромне́й па́мятник. Вот вы, раз до́лго бу́дете – на кла́дбище сходи́те. [А крест в ногах или в головах?] Так, крест в голова́х. Вот голова́, и тут крест. [А почему так?] Ну так, е́то я не зна́ю. [А кого-то хоронят наоборот?] Хоро́нят наоборо́т э́тих м… да у кого́ полуме́сяц-то. [Соб.: мусульман.] Мусульма́н. [У вас тут, вроде, еще немцев хоронят?] И не́мцы у нас тут есть. [А их как хоронят?] А вот чё-то я про ни́х-то си́льно не зна́ю. Вот тут вот где́ мои́ роди́тели, дак всё ру́ссие похоро́н... а не́мцы у на́с. Ну, не́мцы они́ каки́е, они́ обрусе́вшие, они́ считай же те же ру́сские, ну. Они не́мцы-не́мцы, а ни один не уме́ет по-немецки говори́ть. И́ли да́же е́сли о́н ко́е-как уме́ет, а де́ти-то уже́ то́чно – никто не уме́ет. Вот э́тот дом, где мы щас живём, мы его́ покуп… покупа́ли, а уе́хали настоя́щие-то владе́льцы, кто его́ стро́ил, в Герма́нию, в Герма́нию. [То есть хозяева были обрусевшими немцами?] Ну, да́-да-да-да. Ну, одно́ же вре́мя о́чень мно́го уезжа́ло в Герма́нию. [А у вас тут что, мусульман много?] Да нет, нет, мы… не́мцев бо́ль…, но и щас и не́мцев оста́лось ма́ло. А мусульма́нне тут вот ж… жила́ одна́ семья, дак он у́мер сам, тата́рин жил, а я бо́льше и… Ну, мо́же, семьи́ было две бы́ло, три. А не́мцев-то мно́го жи́ло. [А татарин на том же кладбище похоронен, среди всех?] На э́том же, на э́том. На э́том, оно одно́ у нас кла́дбище. [Вы говорили, самоубийц отдельно хоронят, а кого еще?] А? [Самоубийц. Тех, кто сам себя убил, их подальше. А еще кого-то хоронят? Например, тех, кто утонул.] Не зна́ю, вот то ж кто са́м себя нару́шил, что удави́лся, дак и то щас вро́де си́льно не приде́рживаются э́того. Всех подря́д хоро́нят. [Вы сказали, сам себя нарушил?] Ну да, ну да… [А почему их отдельно хоронят?] Не зна́ю, де́вочки, э́то я ничё не зна́ю. [А покойника вносят головой или ногами?] Голово́й, всё голово́й, да. [В дверь, да?] Да, да, да. [А это кто делает? Копальщики?] Да, ко́пальщики, ну а сейча́с-то чё, щас и ко́пальщиков – вон, из Иши́ма, пло́тим де́ньги туда́, там есть конто́ра специальная.