Характеристики текста
Год2021
СобирателиБАА, ФЕЕ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодГТИ
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Данные об инф.
КодНМИ
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
IIa 3 а Как называли беременную, беременность?
IIa 4 б Кто мог / не мог присутствовать? Что они делали? Нужно ли было скрывать роды?
IIa 3 д Надо ли было скрывать беременность от чужих людей, почему? Когда сообщали им об этом, что говорили?
Ключевые слова
Бег, Беременность, Болезнь, Боль, Брак, Женщина, Животное, Запреты, Знак-знамение, Кара, Мать, Медицина, Меморат, Нагота, Новорожденный, Новый-старый, Овца, Одежда, Открытый-закрытый, Приметы, Ребенок, Родство, Роды, Роженица, Супруги, Тайно, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10254
10254
[Обсуждали современные нравы. ГТИ:] Вот ещё чё хочу́ сказа́ть: что вот э́то вот мне, не зна́ю, как кому… Как забере́менеет – все узна́ют. И вот и ɣла́дят, и… ɣла́вно, оде́нет то́пик и суда́ вот штаны́. [Показывает на бёдра.] А пу́зо… Ра́з[в]е мо́жно… Ра́ньше ра… так ўот, что́бы живо́т вы́ставить бере́менной же́нщине… Э́то бы́ло… Нельзя́! Как сказа́ть, вы́разиться, а тепе́рь чё – как забере́менела, мо́жет то́пик оде́ть сюда́, а живо́т го́лый. Нельзя́ э́того де́лать. Нельзя́. [Потом всё равно же видно будет живот?] Ну дък пото́м уже́, пото́м уже́, когда́. [НМИ:] Пла́тья носи́ли, дак хала́ты. [ГТИ:] Щас я по́мню, у э́той была́, вот э́той ɣражда́ночки бере́менная, дак пришла́ уже́ рожа́ть а у нее́ спра́шивают чё, чё зашёл, гърът: «Вы в о́чередь? Тако́му-то, тако́му-то». Гърю: «Нет, я к тако́му-то, к тако́му-то». Что уже́ рожа́ть на́до бы́ло, бы́ло незаме́тно. Дак ши́ли и́ли ю́бка на рези́ночке така́я широ́кая и ко́фта така́я, или пла́тте тако́е, а шшас чё, шшас… Поэ́тому и мир переверну́ся – дете́й ско́лько больны́х. Как ста́нут пока́зывать, я не могу́ смотре́ть. Ду́маю: «ɣо́споди, бе́дный ребёнок и бе́дная мать». [Так почему нельзя с открытым ходить?] Ну, не кра… Ну, как сказа́ть. Я да́же не моɣу́ вы́разиться. ну, наприме́р, мне бы щ… Мне как ўот… Не зна́ю. [Одновременно НМИ:] Ну вот, все [нрзб. – 00:23:20,660]. [ГТИ:] Я вот когда́ забере́менела, у меня́ был свёкор, свекру́ха, муж и де́верь. Е́то бы я ходи́ла пе́ред и́ми з го́лым живото́м. Ну как э́то так? [НМИ:] Неприли́чно. [ГТИ:] Неприли́чно, некраси́во. И, как сказа́ть, негигиени́чно. [НМИ:] Да, живо́т. [ГТИ:] Нехорошо́, нехорошо́. [НМИ:] Пока́зывать живо́т. Ро́дственникам. [ГТИ:] Аɣа́, шо ты… Нет-нет. [НМИ:] Да тако́го и не́ было, что… [ГТИ:] А щас чё, щас как то́лько чуть – всё, живо́т гла́дят и гла́дят тогда́. Я говорю́: я прие́хала рожа́ть к ма́ме, а Ми́тя… Прошу́ сю́... у Коль… у му́жа, чтоб меня́ оста́вил у ма́мы, чтоб мне у свекру́хи рожа́ть, тогда́ же в деревня́х рожа́ли. А вот де́верь гъри́т: «А чё ты остаётся?» Она гъри́т: «Да ей рожа́ть». «Она́», – гъри́т, – «вчера́ за ове́чками беɣо́м бе́ɣала». А щас чё: щас чуть мале́нько – уже́ всё.