Характеристики текста
Год2021
СобирателиБАА, ФЕЕ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодГТИ
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Данные об инф.
КодНМИ
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Данные об инф.
КодКЛИ_1
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
VIa 2 Как назывался праздник Троица? Сколько дней он длится? Красили ли на Троицу яйца? Катали ли их? Были ли гуляния по деревне?
Ключевые слова
Береза, Веселье, Ветки, Внутренний-внешний, Время, Говорить, Гулять, Девочка, Девушка, Дерево, Деревце обрядовое, Дом, Еда, Запах, Календарь, Кумление, Лес, Лето, Меморат, Молодой-старый, Над-под, Окно, Петр и Павел, Петра и Павла день, Пища, Посиделки, Праздники, Пространство, Растения, Ребенок, Святые, Сидеть, Три, Троица, Украшать, Хлеб, Ходить, Число, Яйцо
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10260
10260
[КЛИ:] Ра́ньше у нас, вот, девчо́нки, бы́ли Тро́ица. Вы же зна́ете, что тако́е Тро́ица? Уже́... [Соб.: Слышали.] Слы́шали? [ГТИ:] Пра́здник тако́й. [КЛИ:] Пра́здник тако́й – Тро́ица. Мы собира́емся всей вот: Ма́ша, Тама́ра, я. Яи́чек напекём, яи́чницы, там, кара́льки где́-нить и идём в к… в ле… в кусты́. У нас кусты́ ря́дышком, вот мы в Ревя́гине. [ГТИ:] Бы́ли… Э́то когда́ йто бы́ло? Сейча́с-то вот… [НМИ:] В де́тстве – ну, ну, ну… [КЛИ:] Не, нет, ну тогда́-то всё равно. [ГТИ:] Ну, ну, ну. [КЛИ:] И вот, пожа́луйста, сади́мся и, как ра́ньше всё ɣовори́ли, куми́ться, поре… пошли,\ девчо́нки, куми́ться. Мы вот все сади́мся на… [ГТИ:] Пе́рвый раз слы́шу тако́е сло́во. [НМИ:] Куми́ться? Нет, бы́ло тако́е. [КЛИ:] Во даёт, ты чё? ɣо́споди. [ГТИ:] А что э́то за сло́во? [КЛИ:] И вот сиди́м, у кого́ ч… у кого́ что. [Одновременно ГТИ:] На́до же, я ўе́рвый раз слы́шу. [КЛИ:] Еди́м, оди́н одному́ отдаём, посиди́м, посиди́м, пото́м уйдём домо́й. Всё вре́мя куми́ться хо… хо… [НМИ:] А, в де́тстве ещё… [ГТИ:] Пе́рвый раз слы́шу тако́е сло́во. [КЛИ:] Всё время куми́ться хо… Да ты чё? Всё вре́мя говоря́т: «Пошли́ ку…» Деўчо́нки, де ва́ши… Куми́ться, деўчо́нки, куми́ться пошли́ в лес. [ГТИ:] Ну, я в девятна́дцать лет ушла́, коне́чно. [НМИ:] Да э́то мы в де́тстве ещё, Тама́ра, в де́тстве. [КЛИ:] Каки́е ещё там мы бы́ли, ɣо́споди. [НМИ:] Ну. [… – Говорят о каральках. Соб.: что за день Троица?] [КЛИ:] Ну, Тро́ица, тако́й день. [Одновременно НМИ:] Пра́здник. [ГТИ:] О́чень… э́то… [Одновременно КЛИ:] Три святы́х: Пётр, Па́ўел, ещё кто́-то вот, я уже́ забы́ла. Три святы́х. Вот Тро́ица, да. [КЛИ:] Большо́й пра́здник. И вот мы х… [ГТИ:] Боɣ лю́бит тро́ицу. [КЛИ:] Большо́й пра́здник, вот мы… [НМИ:] Аɣа́. [КЛИ:] Мы всеɣда́ ходи́ли, вот, и… В лес, у нас лес ря́дом там, в Ревя́ɣине, мы жи́ли.. [ГТИ:] Тро… Тро́ица. [Просто в лес?] [КЛИ:] Про́сто в лес, да. [Одновременно ГТИ:] У нас лесо́чек был ря́дом… [КЛИ:] Сади́мся и расстила́ем чё-нибу́дь. [ГТИ:] Тогда́ был как ле… как… вот таки́е, мале́нько повы́ше, а щас мы ўот е́здили, там вы́росли огро́мные бярёзы, огро́мные бярёзы. [КЛИ:] Как мы ра́ньше жи́ли, дак там, кого́, бы́ли бярёзы подчи́сто, дак мы уе… [ГТИ:] «Ку́стики, – мы гъри́ли, – пойдёмте ў ку́стики». [ГТИ:] Ну, мы уже́ уе́хали, по во́семьдесят лет. [ГТИ:] А щас, вообще́, таки́е бярёзы вы́росли. [… – Говорят, что хотят съездить в Ревягино. Соб.: приносили на Троицу ветки в дом?] [НМИ:] А как ж… [КЛИ:] Да. Обяза́тельно. Обяза́тельно. [НМИ:] Я люби́ла, сморо́дины налома́ю, бярёзы молодо́й… [Одновременно КЛИ:] Сморо́дина, она́ же па́хнет. И ста́вишь где́-нибудь так аккура́тненько. [НМИ:] Тако́й за́пах пото́м, прям! [КЛИ:] Всегда́ бярёзу на́до бы́ло. [ГТИ:] Зна́чит, э́то, э́то как вот да́же сруба́ли большу́ю ве́тку и ста́вили ў ха́те, по́мните? [НМИ:] Под… под око́шком. [КЛИ:] Под око́шком, да, да её. [Зачем?] [КЛИ:] Ну, Тро́ица. Тако́й… [НМИ:] Ну, тако́й, ви́димо, как сказа́ть, не на́ми приду́мано. Бы́ло, ви́димо, так приду́мано. [КЛИ:] А стўол берёзки вози́ли, домо́й приноси́ли. [… – Говорят о молодёжи. Соб.: эти берёзки украшали?] [НМИ:] Нет. Вот что нет, то нет. [ГТИ:] Нет. [Просто ставили в доме?] [ГТИ:] Про́сто ста́вили, аɣа́. [КЛИ:] Про́сто берёзки б… приноси́ли домо́й, ста́вили. [ГТИ:] Они́ таки́е моло́денькие и краси́вые берёзки. [КЛИ:] За́пах тако́й идёт от берёзкам, цвет тако́й, зелёный, краси́вый.