Характеристики текста
Год2021
СобирателиБАА, ФЕЕ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодГТИ
Полf
Год рождения1937
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Данные об инф.
КодНМИ
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Данные об инф.
КодКЛИ_1
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXIa 16 доп
XXIa 16 а Какие поверия связаны с цыганами?
Ключевые слова
Вера, Гадания, Давать-брать, Дом, Женщина, Знак-знамение, Кража, Лес, Мать, Меморат, Мужчина, Народ, Народная педагогика, Обман, Посуда, Прорицание, Пространство, Пугание, Ребенок, Ремесло, Свой-чужой, Сон, Страх, Судьба, Утварь, Цыган
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10270
10270
[Детей цыганами пугали?] [КЛИ:] Нет. [НМИ:] Пого… Да как э́то нет? [КЛИ:] Да кого́ там. [ГТИ:] А чё чё? [Цыганами пугали?] [ГТИ:] Боя́лися, коне́чно. И ки… кирɣи́зоў боя́лись. [НМИ:] Пуг… Пужа́ли у на… нас бо́льше… Каза́ком? Каза́ком пу… пуɣа́ли или калмы́ком? [ГТИ:] Кирги́зом. Кирги́зы, всё гъри́ли… [НМИ:] Посто́й: каза́ком и́ли калмы́ком? [ГТИ:] Каза́ки. Каза́хи. [НМИ:] Ну поня́тно, вот кого́-то, ке… че́м-то вот э́тим… Пуг… пужа́ли. А… [КЛИ:] А я всё вре́мя бе́ɣала к цыɣа́нам. Они́, как в лесу́ у нас там живу́т в Ревя́гине, когда́ мы жи́ли, я ж всё вре́мя к цыɣа́... туда́ бе́ɣала, к цыɣа́нам. Е́ла с йи́ми, там и… Всё вре́мя там была́ с йи́ми. [Почему пугали? Что говорили?] [НМИ:] Ну, спи, а то щас каза́к придёт. [КЛИ:] Каза́к придёт, заберёт. [ГТИ:] А цыɣа́не… Всё говори́ли, что украдёт цыɣа́н. [НМИ:] Ну. [Были случаи, когда крали детей?] [НМИ:] Да нет, у нас не́ было. [КЛИ:] Не, у нас не́ было. Приезжа́ли и жи́ли и убира́лись. [НМИ:] Ну кого́ у нас тут. Дере́вня ма́ленькая, где там шоб укра́ли что. [ГТИ:] Попро́буй-ка у нас ў дере́вне возьми́ кого-нибудь – там бы́стро разнесу́т. [НМИ:] Нет, коне́чно. [КЛИ:] Они́ нас не тро́ɣали, и мы… и наши э́ти не тро́гали. А е́сли бы тро́нули – уу, таки́е ребя́та бы́ли, что... Нас… у нас, ўот два бра́та бы́ло, дак они́ э́то… Нет, они́ не э́то. Они́, они́ ми́рно жи́ли, не тро́гали. Обма́нывали, коне́чно, но… [НМИ:] Ну, дък э́то са́мое… [ГТИ:] Я по́мню, что, Маш, у нас была́ ча́шечка така́я зелёненька таки́ми оɣу́рчиками яна́ вро́де как. [НМИ:] По-мо́ему, меня́ ещё не́ было, когда́ так ча́шечка пропа́ла. Как ты говори́шь, ча́шечка. [ГТИ:] Молчи́. Ты её чуть по́мнишь, а м… а я сейча́с куда́... [КЛИ:] А я уже́, скажу́, совсе́м не по́мню. [ГТИ:] И… Да я ўже́ была́ де́вкой. [НМИ:] Да? [ГТИ:] Да. У нас по́лка была́ она́ в се́нках стоя́ла, по́мнишь? И там была́... ещё в э́той ча́шечке была́ капу́ста, ки́слая капу́ста стоя́ла. Ну и всё, и ма́ма г… чё-то мне гът: «Пойди́, там возьми́ э́ту ча́шечку, чё-то, принеси́». Я вы́шла – не́ту. А ма́ма чё: «Чё ты? Смотри́ хорошо́!». Вы́шла – не́ту. «Мам, ну не́ту». Она́ вы́шла – не́ту. А пото́м за тёткиной Иду́шкиной ха́той нашли́ её. Она́ так, в з… туда́. Она́ её… капу́сту съе́ла и бро́сила. На… За их на́до смотре́ть: они́ ворови́тые, цыɣа́не, что тут. [НМИ:] Ну, э́то поня́тно. [ГТИ:] Э́то щас вот они́ таки́е, что, а тогда́... [НМИ:] Они́ э́тим… Э́то их жись, они́ э́тим живу́т. Чем они́ проживу́т, е́сли не обма́ном? Рабо́тать они́ никогда́... [Одновременно ГТИ:] Ну, э́то, обма́нывали в основно́м же́нщины, не, мужики́ не обма́нывали. [Одновременно КЛИ:] Како́й он цыга́н… Како́й ц… Како́й он цыɣо́н… цыɣа́н, е́сли не вору́ет. [НМИ:] Рабо́тать они́ никогда́ не приу́чены. [ГТИ:] Э́то, мужики́ не э́то, не ле́зли в таку́ю скло́ку, а же́нщины – э́то то́чно. Она́ и щас, сва́ха вот, щас-то ей уже́ тяжело́... [НМИ:] Же́нщины ɣада́ли, а не мужики́. Мужики́... [ГТИ:] Да, се́мьсят счас уже́ и с ли́шним. А когда́ была́ молода́я, она́ ещё обма́нывала ходил\а. Ка́к-то раз, ска́жем, ну, блядь, гърю, ты… Привезёт… Ка́к-то прие́хала с э́того, с Адыге́и, там же Адыге́я и коло́ э́того бли́зко. Как понавезла́... Я гърю: «Ну, блядь, ты уме́ешь». Она́ гърит: «Уме́ю обма́нывать».