[Соб.: как в Новолоктях хоронят?] [НМИ:] Да о́чень про́сто. О́чень про́сто. [КЛИ:] О́чень про́сто. [НМИ:] Щас хорошо́ ста́ло, щас зака́зываем, приезжа́ют, вы́копают ребя́та, там, с э́того, там, с… [КЛИ:] Отту́да с по́хорон приезжа́ют. Они́ копа́ют, всё… [НМИ:] И всё, са́ми закопа́ют, всё, щас де́нежки отдади́м и всё. [А раньше как?] Ра́ньше мужико́в собира́ли в дере́вне. [КЛИ:] Са́ми. [НМИ:] Копа́ли мужики́... [КЛИ:] Кого́ чём. Кто ге чё мо́жешь. [НМИ:] Они́ ж зака́пывали. [… – Говорят, что сейчас молодёжь не хочет копать. Соб.: сколько покойник должен в доме находиться?] Ну, счита́ется, что хотя́ бы раз переночева́ть на́до. [КЛИ:] Но́чку всё равно́ бу́дет ночева́ть. [НМИ:] Ну, уж е́сли кого́-то ждут, там, е́сли чё… Да и то, зимо́й то́лько, когда́ хо́лодно, а ле́том-то вот в таку́ю жару́ попро́буй. Так что… [Над ним молитвы читают?] [КЛИ:] Ба́бушка у нас была́ вот ста́ренькая... [НМИ:] Ну, хто́-то нанима́ет, э́тих, попа́. Кто-то зовёт, щас вот ко́е-кто призыва́... зову́т попо́в. Ну, мы, я ни ра́зу не э́то са́мое. Ско́лько хорони́ли мы не… Земе́льку пото́м отпоём, съе́здим на кла́дбище, да и всё. [… – Отвлекаются на поиски банного пакета. Соб.: гроб в доме на чём стоит?] [НМИ:] На табуре́точках. На табуре́тках. [Куда потом эти табуретки девали?] Ну, никуда́. Нет, коне́чно. [НМИ:] Чё им сде́лается, табуре́ткам-то. Э́то всё предрассу́дки. [… – ГТИ входит попрощаться. Соб.: гроб стоит ногами или головой ко входу?] [НМИ:] Нога́ми. Вот, наприме́р, в э́той ко́мнате он бы так стоя́л. Вот туда́ голова́. [Показывает на окно.] Выно́сят же ноɣа́ми вперёд. Сра́зу беру́т и что́бы ноɣа́ми вперёд поко́йника выно́сят. [Почему?] [КЛИ:] Ну, так. Тако́й зако́н всю жисть. Всегда́ так. [НМИ:] Не зна́ю, почему́. Ноɣа́ми вперёд. [От запаха в дом что-нибудь ставили?] [КЛИ:] Да. [НМИ:] Да. Под… ста́вили ɣли́ну. [КЛИ:] ɣли́ну. [НМИ:] Кода́ вот на́до что ле́том тепло́, кого́-то ждут, там, или ч… некогда́ хорони́ть ра́но. Дак э́то, ɣли́ну ста́вили. Ну, зимо́й чё, зимо́й мо́жно снеɣ ста́вить, а ле́том- то чё. [КЛИ:] Снег ста́вят, гли́ну… Ну, ɣли́ну. [НМИ:] И ка́к-то заземля́ли, я по́мню. [Одновременно КЛИ:] Ну, како́й-то… [НМИ:] По-мо́ему, поко́йника в э́ту ɣли́ну. [Одновременно КЛИ:] Де́лали каку́ю-то что́бы, я то́же по́мню. [НМИ:] Что́бы, ви́димо, за́пах, что ли… [Как заземляли?] [НМИ:] Ну, проводо́чки там… [КЛИ:] Проводо́чки каки́е-то ў зем… ў зе́млю, да. Ў ɣли́ну, да. [НМИ:] Поко́йнику и ў... и ў ɣли́ну ў э́ту, кото́рая стои́т под низо́м, под. [Это когда он в доме?] [КЛИ:] Да, да. [НМИ:] Да, когда \в до́ме, коне́чно. [Руки-ноги им связывали?] [КЛИ:] Ну, сперва́ свя́зывают, а пото́м развя́зывают, когда́ хоро́нят. [НМИ:] Е́сли, е́сли разъезжа́ются. А е́сли нет, дак чё их свя́зывать? [Одновременно КЛИ:] Кото́рый е́сли… [НМИ:] Коне́чно, когда́ челове́к по́лный, то они́ не лежа́т. Раз – пото́м мале́нько свя́зывают би́нтиком, а пото́м, когда́ хоро́нят, то уже́ развя́зывают. [Куда девают этот бинтик?] [КЛИ:] Туда́ же и кладу́т где́-нибудь. [НМИ:] Да там же, коне́чно. [КЛИ:] Где́-нибудь, где он там сам и… [Как должны у покойника лежать руки?] Ну, как вот, на ɣгруди́ всегда́ лежа́т. [НМИ:] Вот так. Да. [Скрещивает руки на груди.] А у… хто́-то лю́бит вот так. [Кладёт одну руку вдоль тела, другую скрещивает.] Одну ру́ку суда́, одну́ – так. Вот э́то я зна́ю, что есть. Ну, мо́жет быть, каке сказа́ть… Когда́ челове́к си́льно по́лный. Вот е́сли попро́бует т… таку́ю взɣромозди́ть ру́ки на таку́ю высоту́... Ўот так вот. Быўа́ет. Я вот да́же ви́дела, в телеви́зоре ви́дела, так, э́то, что так де́лают. А у нас вообще́-то все вот так кла́ли ру́ки. [Скрещивает руки на груди.] [Пока покойник в доме, с ним сидят?] [КЛИ:] Да все сиди́м. [НМИ:] Да. [КЛИ:] Сиди́м, вся родня́. Прихо́дят, родня́ прихо́дит, кто мо́жет. [НМИ:] Кто мо́жет. Кто поспи́т, кто посиди́т. [… – Говорят, что покойнику каждый может по своему желанию что угодно сказать. Соб.: что происходит, после того как покойника выносят из дома?] Вы… подво́зят к кла́дбищу. [КЛИ:] На маши́не. [Соб.: на машине?] [НМИ:] Ну, на маши́нах, коне́чно, щас… [КЛИ:] Ра́ньше-то мы на лошадя́х увози́ли свои́х в Ревя́гине, все ра… да и вся́ко. [НМИ:] Ой, [в]сяк. И на тра́кторе вози́ли и вся́ко, потому́ что… [КЛИ:] Не́ было маши́н. [НМИ:] ɣрязь, да всё дак быва́ло и на тра́кторе, и на… на… на ко́нях. А щас чё – щас маши́ны, щас э́ти… [КЛИ:] Щас у ка́ждого. [НМИ:] Пожа́луйста: закажи́ э́ту… [КЛИ:] Катафа́лку. Сра́зу прие́... прие́дут и развезу́т. [НМИ:] Ой, щас вообще́ прекра́сно. Никако́й забо́ты не́ту. [За телегой с покойником люди идут?] [КЛИ:] Ну, лю́ди иду́т. [НМИ:] Да, за ней все. [Чем-нибудь устилали дорогу?] Нет. [КЛИ:] Ну что ты. [Ветки не кидали?] [КЛИ:] Ве́тки кида́ли. [НМИ:] А, ве́тки, ве́тки… И сейча́с цве́ты, у кого́ есть, ле́том цвето́в мно́го, дак цветы́ броса́ют. Зимо́й – ёлочки. [КЛИ:]Щас… Ёлочки, ёлки вот бра́ли, ёлки каки́е-то. [Почему ёлки?] [НМИ:] Почему́-то ёлки. [КЛИ:] Ну, ёлки вот всё вре́мя. [НМИ:] Потому́ что, нае́рно, они́ всё всегда́ зелёные. [КЛИ:] Зелёные и зимо́й, и ле́том. Они́ ка́к-то так. [НМИ:] Берёзку же не бу́дешь лома́ть, потому́ что она́ зимо́й она́ ни… никака́я. [КЛИ:] А э́ти все… [Вперёд бросали?] Ну, како́й-то идёт ўпярёд кто́-то идёт, кида́ет и кида́ет, а тут уже́ поко́йника везу́т. [Можно было процессию обгонять?] Нет. [НМИ:] Нельзя́ вообще́-то обɣоня́ть. Не поло́жено. [КЛИ:] Не поло́жено. [… – Говорят, что в городе, наверное, можно обгонять, потому что там машин много. Соб.: когда хоронят, кладут цветы в гроб?] [НМИ:] Кладу́т. А пото́м, когда́… [КЛИ:] Выта́скивают. [Потом вытаскивают?] [НМИ:] Да. Пото́м, когда́ уже́ зака́пывают че… вон на… э́то наве́рх кладу́т, вон на… на буɣоро́чек, на хо́лмик. [КЛИ одновременно:] Све́рху. [Покойнику кладут что-то в гроб?] Да не зна́ю. Ничего́ не даю́т. [КЛИ:] Ничё туда́, за… заче́м туда́, ничё не даю́т. [Никакие вещи?] [НМИ:] Не. [КЛИ:] Оде́нут всё краси́вое, чи́стенькое, и всё, и так и хоро́нят. [НМИ:] Да. Ну, вот э́то щас мо́дно ж, э́то… Бума́жка на лоб. [КЛИ:] Да, да, на лоб. Накла́дывается бума́жка. [НМИ:] Вот крест, я не зна́ю, крест, вына́ют они́ его́ и́ли нет, я не по́мню, я своего́ хорони́ла, да́же не по́мню. [Хоронят в новой одежде?] [КЛИ:] Ну как но́вая, ну коне́чно, е́сси есть, кака́я как, у кого́ есть, у кого́ нет. [НМИ:] Ну, е́сли… у кого́ как. У кого́ не́ту но́вого. Е́сли хоро́ший костю́м виси́т, чё его́ покупа́ть но́вый, е́сли он виси́т. [КЛИ:] Да, Еесли он виси́т хоро́ший, дък чё его́. [Если нету, новое покупают?] [КЛИ:] Коне́чно, е́сли у его́ не́ту, е́сли… Не́ в чем похорони́ть. [НМИ:] Коне́чно, е́сли, ну, не́ту у че́[лове]ка, покупа́ют. Да. Вот быва́ют безро́дные. В дере́вне помрёт, вот, я зна́ю, что в Локтя́х А́нна покупа́ла како́му-то там… Он у́мер, у него́ ничё не́ было. Сосе́ди собра́лись, купи́ли там како́й пиджачи́шко да брючи́шки. [Не говорили, что не принято в новой одежде хоронить?] Как не при́нято? Вот и́менно что при́нято в но́вой. При́нято. У кого́ есть хоро́шая, то… [КЛИ:] Пусть да́же… пусть да́же лю́ди ку́пят, и всё равно́ лишь бы оде́ть краси́во. И вот. [Куда девают одежду, в которой человек умер?] [НМИ:] Ну, да вся́ко. Е́сли, е́сли она́ лежи́т ɣода́ми и о… он не носи́л… У меня́ вон бы́ло там ско́лько, ɣо́споди, э́того вся́кой. Щас ещё вон пальто́ виси́т новёхонькое. Вы́кинуть жа́лко. Вот рука́ не поднима́ется. И… и никому́ тепе́рь не на́до. [КЛИ:] Щас никто́ не берёт. [НМИ:] Щас все боɣа́тые, никто́ не берёт. Так что… [Те вещи, в которых человек умер, куда девали?] А, вон, в… паке́т и в му́сорку. Щас му́сорка е́здит ка́ждый день – пожа́луйста. Можно выб… всё вы́кинуть. [Какого цвета должна быть одежда, в которой хоронят?] Ну, тёмнень… [КЛИ:] Да кто како́й хо́чет. [НМИ:] Костю́м. Как… Ну, есть костю́м. [КЛИ:] Кто как хо́чет. [НМИ:] Кто х… Мо́жет, кто́-то хо́чет, он боɣа́тый, они́, мо́же быть, там… Хто знат, в чё они́ там вы́рядят своего́ поко́йника. Кака́я ра́зница. [… – НМИ видела по телевизору, что незамужних девушек хоронили в свадебном, но сама она такого не видела. Соб.: прощались, перед тем как гроб опустить?] Ну да. [КЛИ:] Все проща́ются, все. [НМИ:] Да. Все подхо́дят. [Что делают?] [КЛИ:] Подхо́дят, и проща́ются, и ухдят. [НМИ:] Ну, хто как. Хто целу́ет в лоб там, хто как. Я, я наприме́р ни ра́зу не подходи́ла, не целова́ла поко́йника. [КЛИ:] Я то́же. [НМИ:] Не моɣу́. Я к… вот не лежи́т у меня́ се́рдце к э́той, к э́той процеду́ре. И всё. [Как гроб опускают?] [КЛИ:] Ну, как… Верёвки. [НМИ:] Верёвки, да. [КЛИ:] Верёвки. На верёвку… [НМИ:] На полоте́нцах… [КЛИ:] Четы́ре челове́ка на одно́й стороне́, на друɣо́й, о́коло нох тут и вс… Опу́стют, верёўку вы́тащут и всё. [Куда девали эти верёвки или полотенца?] [КЛИ:] Бы́ло, что на полоте́нцах спуска́ли, эт са́мое. [НМИ:] Да пото́м раздаду́т каки́м… [КЛИ:] Копача́м. [НМИ:] Ко́пышам да ни́щим, де како́й, лишь бы разда́ть. Чё им сде́лалось – вы́стирал… У кото́рых, мо́же, э́того и полоте́нца не́ту. [Копачей ещё как-то благодарили?] [НМИ:] Ну, они́ обе́д сперва́... Хто от… У нас в дере́вне, наприме́р, два дня копа́ли. Да и здесь то́же два дня. Пе́рвый день вы́копают почти́ совсем… [КЛИ:] Второ́й подчища́ют. [НМИ:] А второ́й день подчи́стят там, подпра́вят всё – и всё. К… ко́рмим. К… корми́ли э́тих копаче́й. [КЛИ:] Э́то щас вот… [НМИ:] А пото́м обе́д де́лали, тода́ уже́ все, вся родня́, и они́ то́же – копачи́. Ну, там пото́м… Ра… Э́то щас ста́ли всё на де́ньги, а тогда́ ра́ньше, ну, дава́й по буты́лке им, да и... [КЛИ:] Ну, щас приезжа́ют, с Иши́ма приезжа́ют сразу, раз-раз – вы́копали, се́ли и пое́хали, де́ньги отдаду́т, ско́ко там за э́то за всё и ни обе́д не на́до, ничё не на́до им. [НМИ:] Ой, хорошо́ щас. Да. Корми́ть их не на́до, да. [КЛИ:] Они́ моме́нтом – два-три часа́ и моɣи́ла гото́ва. [Чем кормили копачей?] [НМИ:] Ну, у кого́ чё. Да ɣо́споди. [КЛИ:] Ну, у кого́ что есть. [НМИ:] Колба́ска, котле́тка. [Вместе со всеми?] [КЛИ:] Заче́м? [НМИ:] Когда́ обе́д, когда́ уже́ похоро́нят, то вме́сте со все́ми, да. [КЛИ:] Вме́сте со все́ми. [НМИ:] Да, вме́сте за столо́м, всё. А к… туда́ вози́ли ш… у кого́ что есть, то и... [Крест ставили в головах или в ногах?] В но́ги. [КЛИ:] В но́ги. [В ноги?] [НМИ:] В но́ги. [Почему?] Не зна́ю. [КЛИ:] А как? Ну, он же до́ўжен моли́ться. [НМИ:] А, что́бы он ви́дел. [КЛИ:] Ви́дел, что там крест, как же он… В ɣолова́х поста́вишь – он же его́ не ви́дит. В ноɣа́х. [… – Говорят, как хоронили немцев. Соб.: в день похорон поминки делали дома?] [НМИ:] До́ма де́лали все. Ну, ну кто… [Что готовят?] [КЛИ:] Да всё. Ка́ша. [НМИ:] Борщ, наприме́р. На пе́рвое борщ, пото́м котле́ты, ка́шка, блины́, коне́чно, обяза́тельно. Э́то уж… Разгово́ру не́ту. Бли́нчиком попер… помина́ют, пото́м по сто́почке, пото́м всё, что есть, что есть у челове́ка, то и… то и ста́вят. [КЛИ:] Блины́ всегда́. [А каша какая?] Люба́я. [НМИ:] Ка́ша? Лю… люба́я. Ка́шку обяз… то́же, э́то са́мое.