[А про Новолокти какие-нибудь интересные истории знаете?] [ДАИ:] Исто́рия Новоло́кти?
[Соб.: ну, нет, какие-нибудь легенды. Про озеро не слышали?] [ДГД:] Гро́мче ɣовори́.
[ДАИ:] Гро́мче.
[Про озеро что-нибудь, что там утонуло что-то в озере здешнем?] [ДГД:] А чё моɣло́ здесь утону́ть? Вот коɣда́ у нас здесь проходи́л Колча́к, здесь вот э́то о́зеро… перебира́лися коɣда́, тону́ли, и лю́ди тону́ли, и… Ну, тода́ како́е ещё ру́жья бы́ли… то́лько ру́жья, те́хники-то не́ было, вот. Вот на э́тим о́зере.
[На этом — это на…?] А вот здесь у нас о́зеро.
[Около школы которое?] [ДАИ:] Зде́ся, зде́ся о́зеро.
[ДГД:] Его называ́ют Бердю́жье.
[На Бердюжьем потонули?] [Утвердительно мычит.] [ДАИ говорит одновременно:] Ну, от… от… от шко́лы, от шко́лы, от шко́лы оно́ э́то… Вот здесь Новоло́к… Новоло́кти как э́то… здесь переселе́нцы, Вот э́то… э́то её ро́дственники, они́ э́то…
[О родственниках ДГД.] [ДГД:] Сто пися́т пять?
[ДАИ:] Сто пися́... сто пися́т пять.
[ДГД:] Лет. Новолоктя́м.
[ДАИ:] Новолоктя́м. Вот её ро́дственники, они́ как раз э́то… ро́дственники э́то с… переселе́нцы.
[ДГД:] Пред… пре́дки мои́.
[ДАИ:] Ну, пре́дки.
[ДГД:] С Белору́ссии.
[То есть они сюда сами пришли, ваши родственники?] Са́ми сюда́. Вот их и… и называ́ли нас «самохо́ды».
[ДАИ:] Самохо́ды, вот.
[Вас так называли?] [ДГД:] Самохо́ды. Раз они́ сюда́ пришли́, и их зва́ли «самохо́ды», вот. А вот пять кило́метроў от нас Ло́кти, йих вот тада́, как Колча́к… как ишёл, они́ чё де́лали, что́бы кра́сные… Жи́тели Локте́й ста́вили боро́нки, ви́лы вверьх э́то, зу́бками, чтоб кода́ кра́сные пойду́т, чтоб ло́шади моɣли́ напоро́ться. Ўот. Ўот что де́лали. И ўот йих всё вре́мя зва́ли «колчаки́». Ло́кти. Так йих и по сей день — «колчаки́».
[ДАИ:] Ну вот щас-то оста́лось там уже́ ма́ло э́то, э́то…
[ДГД говорит одновременно:] Ну, тепе́рь уже́, коне́чно, жи́телей нет..
[ДАИ говорит одновременно:] Ста… старожи́лов-то.
[ДГД:] И вот Новоло́... э́то, Ло́кти и ещё Новотравно́е, там то́же Колча́к, э́то, был. И вот там то́же они́ помоɣа́ли колчака́м.
[Помогали?] [Утвердительно мычит.] И вот и Ло́кти помоɣа́ли, ло́ктинские.
[И локтинских зовут колчаками по сей день?] А их… Ну, тепе́рь уже́, коне́чно, ма́ло оста́лося.
[ДАИ говорит одновременно:] Ну, щ… ну, щ… ну, щас, щас-то э́то…
[ДГД:] У меня́, э́то… ма́лая дочь, када́ учы́лася уже́ в восьмо́м кла́ссе, наве́рное…
[ДАИ:] В седьмо́м.
[ДГД:] В седьмо́м ли.
[ДАИ говорит одновременно:] Ну, в седьмо́м, в восьмо́м же…
[ДГД:] А у них же кла́ссы бы́ли вме́сте…
[ДАИ говорит одновременно:] Они́...
[ДГД:] И те ребяти́шки у нас же учы́лись. И вот быва́ло э́то, они́: «Самохо́ды!», — на на́ших. А они́: «Колчаки́!»
[То есть не любили друг друга, да?] Не.
[Соб.: а вообще вот те — Локти, а здесь — Новолокти…] Да.
[Это почему?] Хто его́ зна́ет.
[ДАИ:] Не, дак они́ када́ по… посели́лись, э́то, э́то пере… само… самохо́ды.
[ДГД говорит одновременно:] И назва́ли… там, вот.
[ДАИ:] Там они́ посе… им зе́млю да́ли, э́то, ря́дом с Локтя́ми. Но те… те ўхо́ду не дава́ли им. Ну они́ же э́то, старожи́лы, сибиряки́, старожи́лы, они́ не дава́ли споко́ю. Вот они́, ви́дно, пожа́ловались властя́м, и их пересели́ли вот сюда́.
[ДГД:] А здесь была́ ро́шша вот, там вот у́лица Зелёная ɣде у нас ещё...
[ДАИ:] Они́ не зна́ют э…
[Смеётся.] [ДГД:] Ну, нет, я-то ɣоворю́, что туда́ ещё у́лица есть, ко́ло о́зера то́же, и вот там была́ ро́шша. И вот они́ э́ту ро́шшу выпи́ливали и стро́ились. Вот.
[ДАИ:] И вот э́то по… их сюда́ пересели́ли, а там мы с ребяти́шками ходи́ли, там э́то, ещё за… там ещё, как э́то, погреба́ де́лали ещё, э́то тада́ как пе́рвые переселе́нцы, так и все я́мы ещё их бы́ли.
[ДГД:] Жить-то на́до бы́ло ɣде-то.
[ДАИ:] Ну. И вот пото́м пересели́ли сюда́, Ново… и назва́ли «Новоло́кти».
[ДГД:] Но́вые Ло́кти.
[ДАИ:] Раз они́ вот там в Лок… с Локтя́ми жи́ли ря́дом, а здесь уже́ Но́вые Ло́кти организова́ли.
[В Локтях и Новолоктях друг друга не очень любят?] Да нет, щас, ну, э́то…
[ДГД говорит одновременно:] Ну, сейча́с-то всё уже́...
[ДАИ:] Да нет, э́то так, э́то ребяти́шки…
[ДГД:] Э́то ребяти́шки ме́жду собо́й…
[ДАИ:] Ну, ме́жду собой\...
[ДГД:] Сканда́лили.
[ДАИ:] Так они́ э́то… а так-то э́то…
[Раньше они враждовали?] [ДГД:] Нет. А так нет.
[ДАИ:] А так нет, э́то, э́то…
[ДГД:] А так всё ўре́мя вме́сте. Они́... я как и по́мню, они́ всё у нас учи́лися. Там нача́льная шко́ла была́, до… четы́ре кла́сса. А уже́ в пя́тый класс к нам приходи́ли. Вот.
[ДАИ:] Пя́тый, пя́тый класс, и у нас была́ са́мая кру́пная восьмиле́тняя шко́ла, где́-то до трёхсо́т ученико́в доходи́ло, в райо́не… из райо́на. В райо́не.
[ДГД:] Са́мая больша́я шко́ла б… восьмиле́тка была́.
[ДАИ:] Вось… восьмиле́тка.