Характеристики текста
Год2021
СобирателиРЕВ, ЧМА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодБРЯ
Полf
Год рождения1940
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XIII 8 б Как говорили о снятии порчи? Как избавиться от порчи, предотвратить или снять сглаз?
XIII 8 доп
Ключевые слова
Вера, Верх-низ, Внутренний-внешний, Говорить, Граница, Демонология, Дом, Домовой, Жизнь-смерть, Земля, Игла, Колдовство, Крест, Крестины, Меморат, Могила, Над-под, Народное православие, Нитка, Обереги, Открытый-закрытый, Покойник, Порог, Порча, Пространство, Сглаз, Сквозь, Сосед, Старик, Тело человека, Утварь, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10302
10302
[Есть в доме хозяин?] Не поняла́. [Может, в доме живет какой-то хозяин?] А ба́ба Ма́ша вам не расска́зывала вчера́? [см. ГМА, ГОВ. XIII-3 а, д. Соб.: ЧМА, ФВА] Ой, да она́ мне сёдня расска́зывала, я говорю́: «Переста́нь ты со свои́м, у меня́ мурашки аж на…». Вот пришёл де́душка и сел, аɣа́. Я не зна́ю, ве́рить ей или не ве́рить, не зна́ю, у меня́ мура́шки по ко́же. Она́ мне уже́ ско́лько раз расска́зывала про э́ту... Она́ вам рассказа́ла? И про мужико́в расска́зывала [см. ГМА, ГОВ. XIII-доп. Соб.: ЧМА, ФВА]? [Соб.: Да.] Ну вот то́же: ве́рить или не ве́рить? [С вами не было такого?] Нет, и не приведи́ бог, вот покрещу́сь, я хоть крещёная [крестится], нет. [Не слышали еще такие истории?] Ой, нет, нет, нет. [Не было такого, что хозяину нужно что-то на подоконнике оставить?] О… а, не зна́ю. Вот я чыта́ла, у меня́ дед люби́л чыта́ть э́ту… ой, как… чё ж он люби́л чыта́ть-то. Забы́ла, како́й же он журна́л чыта́л. «Приключ…», – забы́ла. «Приключе́ния» каки́е-то. Вот оди́н журна́л он меня́ заста́вил прочыта́ть, я по́лностью весь прочыта́ла, там вообще́ моги́ла по́лностью вста́ла и ушла́ куда́-то! Но э́то же неправ\да – поко́йники шли. Ну вся́ моги́ла подняла́сь, и все́ поко́йники ушли́ – куда́? Э́того мо́жет быть что ли? И во́т ещё там же бы́ло напи́сано, е́сли кото́рого чэлове́ка, ну тък… не хо́чешь, чтоб он к тебе́ приходи́л, – вот взять иго́лку и заби́ть… заби́ть на поро́г у́шком в п… в поро́г, а ко́нчиком кве́рху. Вот э́тот челове́к, гърит, никогда́ к тебе́ не придёт, не пересту́пит поро́га. Вот пра́вда-нет – то́же не зна́ю. [Это должна быть его иголка?] Почему́? Моя́ и… вот е́сли я не хочу,\ кто-то ко мне приходи́л, э́то так я в журна́ле вычы́тывала, на́до взять иго́лку и у́шком, не ко́нчиком, а и… у́шком, где ни́тка про… прохо́дит, вот э́тим у́шком в по… в поро́г заби́ть. А ко́нчиком что́бы кве́рху была́ вот, чтоб чэлове́к, кото́рого не хо́чешь, чтоб к тебе́ ходи́л… он, гърит, не… не смо́жет пе́ре… перешагну́ть поро́г. Вот то ли пра́вда, то ли нет. Ну вот я поэ́тому, бо́льше, я гърю, не дава́й ты мне, я и чыта́ть не бу́ду, я и ми́стики никогда́ не смотрю́. Мне э́то как-то не… не к душе́, не хочу́ я э́то.