[Ранее информант упомянула, что у нее есть икона. Собиратель указывает на икону, напечатанную на бумаге. Соб: Вы сказали у вас есть икона, вы про эту?] А!
[Махнула рукой.] Э́то ико́на, э́то ико́на… э́то ико́на…
[А что это за икона?] Ма́тер Бо́жья с Иису́сом Хрысто́м.
[Соб.: А какая это «Матерь Божья»?] Вы не посяшша́ете це́ркву? Не, не…
[Соб.: Бываем.] Быўа́ете?
[Соб.: Да.] Сыча́с е́то… сыча́с молодёжь не посящща́ет це́ркву.
[А почему вы так махнули рукой на эту икону?] Да э́то ико́на я её и не молю́сь, ико́на… Ўон там ико́на у меня́ стои́ть. Пе́рвую о́чередь ўста́ну и з ма́лку… На́ша ма́тка бо́жия была́, вот жила́, и мы живо́м, и по… помя́ните моё сло́во, е́сли бу́дете Бо́гу моли́ться, бу́дете жить. Вот тут ико́на у меня́ стои́ть, погляди́те.
[Показывает собирателям икону.] [А почему вы эту икону почитаете, а ту нет?] Э́та ико́на… яна́... э́то ку́плена на рука́х, дак е́то… як карти́нка, по́няли? Як карти́нка, а як карти́нка я вам говорю́.
[Через некоторое время возвращаемся к этой теме…] [Вы сказали, что это картинка, а что тогда иконой считать?] Ико́ны на́до купля́ть у це́ркви свя́щенные, по́няли? У це́ркви свя́шшенные. Привязу́ть ико́ны там нуу... Иконопи́сцы же ю… есь и сыча́с вся́кие. Привязу́ть ико́ны, ба́тюшка свя́щенной водо́й посвя́те, а пото́м уже́ купля́й, купля́й, а, е́сли но́сят на рука́х по Карпи́лоўке, принясу́ть: «Баб, купля́й ико́ны,» - э́то ико́на так. Э́та ико́на не… не де́йствуе, по́няли? Э́то так, хто се нарысова́л и но́ся, во… и но́ся.
[А если картинку освятят, можно ее иконой считать?] Ну таки́е даа. А… у вас и не… нет? Мой муж коммуни́ст быў, дак я, як спа́ла, дак под поду́шечку ико́нку ма́ленькаю свою́ ложи́ла, потому́ что ма́тка моя́, а ма… х… мать… е́то… бо́жия была́, я ж кажу́, у це́ркву пяшко́м ходи́ла, да мож сама́ рабо́та и тяжёла, а под поду́шечку ложи́ла. Вот.
[А что на другой иконе изображено, которую вы нам показывали?] Ну… н… Ма́терь Бо́жия с Иису́сом Хрысто́м. Вы у це́ркву хоть хо́дите?
[Соб.: Ходим.] А… Хо́дите… Зна́ете «Отче́ наш»? «Отче́ наш» зна́ете?
[Соб.: Знаем.] Ўот э́то са́мая гла́вная моли́тва. Са́мая гла́вная мо́литва. И там вон ико́нки у меня́ всю́ды вися́ть. Уста́ну, уста́ну, ко́шачки у меня́ две ка́ўкаеть, уже́ е́сь хо́чать. Я встаа\ну, зна́чит, вы́несу э́то… помо́и, что тут де́лаю, что там… по-ма́ленькому. Вы́нясу… вот. Зайду́, умы́юсь, умы́юсь, Бо́гу помолю́сь, а тады́ уже́ ко́шечек кормлю́. А тады́ сама́... Ўот так. Ўот так быва́, и всяк быва́е.
[С утра Богу молитесь?] А к… как же. У́тром обяза́тельно натощща́к. Пое́ла. Опя́ть поблагодары́ла: «Благодарю́ тебя, Христе́ Бо́же на́ше, я́ко насыти́л зямны́х твои́х благ, не лиши́ нас небе́снаго Твого́ ца́рствия». Поблагодары́ла. У вобе́д пое́ла – поблагодары́ла. Ве́чером пое́ла – поблагодары́ла. «Ложу́с спа́ть, ложу́с спать на бе́лую крова́ть, а́нгелы по бока́х, Ма́тер Бо́жия в нога́х, сам Госпо́дь у голова́х», - и спи споко́йно, ничо́го, тэбе́ сон присни́тся хоро́ш… хоро́ш, вот помя́ните моё сло́во. Ўот де́лайте так и са́мое гла́вное – не куры́те, не пи́те - бу́детя жить до́лго, де́ти, бу́дете жить до́лго. Вот. Не пи́те, не куры́те. Ўот.
[Вы сказали, что нужно натощак молиться? Почему?] А потому́ что у́тром ўот ста́нешь, благодары́шь уже́ Бо́га. Ут… Благодары́ть, пе́рвую о́чередь поблагодари́ Бога, а тады́ уже́ сади́сь есть, по́няли? Ўот. Пе́рвую о́чаредь.
[За еду поблагодарить?] Что?
[За еду нужно благодарить?] Даа. За то что поспа́ла, да! За то что поспа́ла хорошо́, благополу́чно. Не боле́ла но́чью, ничто́. Уста́ла - поблагодары́ла яму́, тады́ пое́ла – опя́ть поблагодары́ла, опя́ть.
[…] [Вы сказали перед сном нужно прочитать молитву, а зачем ее читать нужно?] Что?
[Зачем молитву на ночь читать?] Чтоб спать споко́йно, чтоб нихто́ не трево́жил, чтоб ничо́го… чтоб усё хоро… хорошо́ у жи́зни было́, ўо! У те… у тебе́, ли́чно у тебе́, ўот. И за всих моли́сь, необяза́тельно, ўот. «О́тче наш, и́же яси́ на небеси́, да святи́тся и́мя Твоё, да при́де ца́рствие Твоё, да бу́дет во́ля Твоя́, як на небеси́, так и на зямле́. Хлеб наш насу́щный дай нам на ка́жен день и оста́ви до́лги на́ши, я́ко же мы оставля́ем должника́м на́шим. И не вяди́ нас во искуше́ние, изба́ви нас от лука́вого – от плохо́го челове́ка, от лука́вого – я́ко же есь ца́рствие, сла́ва Отцу́, и Сы́ну, и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сны и во ве́ки вяко́ў. Аминь». Что́бы «Отче́ наш» - са́мая гла́вная моли́тва – зна́ли «Отче́ наш».
[Через некоторое время возвращаются к теме.] [Вы сказали молитву нужно читать, чтобы никто не тревожил, а кто потревожить может?] Ну ся́кое быва́е, мо́же же воры́ яки́е, ну вы ж зна́ете.
[Кто?] Ўор. Може́ и воо\ры яки́е прыйдё посту́кають и пьяя\ница, ти пьяя\ница. Ну да в дяре́вне про́_шче, де́вочки, жить, в дяре́вне про́шче жить. Тут ма́ло тако… Тут усе́ на виду́, усе́х люде́й зна́ешь, усе́ на ввиду́. Ўо…