Характеристики текста
Год2017
СобирателиНАС, СЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодСЛД
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
XXVII 14 в Запишите рассказы: о детстве Христа; о чудесах, совершенных Христом; о распятии и воскресении Христа (голубь сел на крест и кричал:“Умер, умер“,- а воробей выдал обман: “Жив, жив!“); о том, как стало известно, что Христос воскрес (жареный петух закукарекал, рыба камбала, съеденная наполовину поплыла).
XXVII 14 доп
Ключевые слова
Библия, Битье, Бог, Большой-маленький, Венок, Воскресенье (день недели), Время, Говорить, Головные уборы, Грех, Женщина, Жизнь-смерть, Запреты, Земля, Календарь, Книга, Крест, Молитва, Молот, Мужчина, Народное православие, Никола вешний, Никола зимний, Николай св., Ноги, Отец, Праздники, Предания, Распятие, Родство, Рука, Святые, Сестра, Стоять, Сын, Танец, Тело человека, Троица, Устная история, Христос, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1032
1032
[Ранее читала молитву «Отче наш» – см. XXIIa-18 в, г, 8 б. Соб.: В молитве были Отец, Сын и Святой Дух, да?] Ой, э́то мноо\го вам говоры́ть, я Би́блию чита́ла, и Но́вый Заве́т, э́то на́до чита́ть не́сколько рааз вам. Чита́ть, на́до по́нять. Потому́ что Оте́ц – э́то Бог сам – прысла́л Сы́на, Сы́на на зямлю́ присла́ў ў Изра́иль, вы ж не чита́ли, э́то ж на́до чита́_ть. Сы́на прысла́ў – Иису́са Хрыста́ на зямлю́, то что лю́ди грэ́шные были́. ООй, э́то мно́го говоры́ть, э́то ты́сяча и одна́ ночь, де́вочки, вам говоры́ть, ты́сяча и одна́ ночь. На зямлю́, и яго́ казни́ли, лю́ди ж са́ми кажни́ли: «Распни́, распни́» - распя́ли яго́, вяно́к ему́ тярно́вый наде́ли, распя́ли, но́ги, ру́ки прыби́ли и к крясту́. Вы в це́ркви хоть были́? Ба́чили, что стои́т крэст и Иису́с Христо́с виси́т на крясту́? Виси́т на хря́сту, на́до у це́ркву вам посешша́ть, е́сли мо́жно, е́сли мо́жно в це́ркву посеша́ть, хоть оди́н раз у месяц, хоть оди́н раз у ме́сяц посеша́йте в воскресе́нье. Ўо, распя́ли яго́. Дак счыта́ется Оте́ц, и Сын быў, и Дух а… е́тый… э́то хто ве́ря, хто ня ве́ря, хто ве́ря, хто ня ве́ря, а Дух э́то… Дух Свя́тый. Ну яго́ ж казни́ли, Иису́са Хрыста́, Дух Святы́й. Оте́ц и Сын, Ду́х Святы́й – а оди́н Бог. Оди́н Бог, оди́н Бог. Что Оте́ц, что… Тро́ица, Тро́ица ж, ўо, пра́здник няда́вно был. Тро́ица… быў. Подожди́те, я вам принесу́ кни́гу показа́ть. И з ма́лку, я «Отче́ наш» зна́ю с пяти́ годо́ў, и сястра́ моя́ с пяти годо́ў. Зато́ мы живо́м, де́тки, зато́ мы живо́м, во як. […] [Информант показывает Новый Завет.] Во ж Никола́я мо́шчи прыво́зили, слы́шали вы? У Москве́. [Соб.: Да.] Во́чередь яка́я была́. [Соб.: Говорят, по восемь часов стояли люди.] Что? [Соб.: Говорят, люди в очереди по восемь часов стояли.] И помога́ло. Одна́ же́ншина каза́ла, прывязла́ му́жа на коля́ске, нее хоте́ў… [оговорилась] не… не встава́л, ничто́, а то́ка же ўстал, ну по… по… поцелова́ть. Ўо, Никола́й у меня́. [Показывает икону Николая Чудотворца.] Уже́ обле́злый давно́ из це́рквы, из це́рквы. А во Но́вый Заве́т, дак на́до ж чита́ть да на́до рассуждаа\ть вам, на́до рассужда́_ть, во! Ўо, Но́вый Заве́т. [А почему Николу дважды празднуют?] Ну рожжде́ние и смерть. И рожжде́ния и день с… смерти яго́. [А не рассказывали, что Никола как-то Богу помог?] Уси́м помо́г. [Далее рассказыаает про один выпуск передачи «Пусть говорят», в которой женщина танцевала с иконой и умерла на время. Далее возвращаемся к этой теме.] [А с иконой можно танцевать?] Что? [Можно с иконой танцевать?] Да Бо́же сохрани́. Чаго́ ж э́то с ико́ной танцава́ть. Вот так ўо, Но́вый Заве́т. Э́то уже́ Но́вый Заве́т як Иису́с Хрысто́с появи́лся. [Показывает на завет.] [А почему с иконой нельзя танцевать?] Потому́ что грэх больши́й, грэх больши́й.