Характеристики текста
Год2021
СобирателиЗАЛ, ФЕО
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодНЛТ
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
XXa 17 д Как лечили грыжу? Какая бывает грыжа? Кто мог закусывать грыжу?
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
Ключевые слова
Бог, Богатство, Болезнь, Боль, Ведьма, Говорить, Грыжа, Давать-брать, Дар, Деньги, Заговоры, Знахарь, Испуг, Колдовство, Крик, Мать, Медицина, Молитва, Народное православие, Плата, Ребенок, Речь ритуальная, Родство, Рука, Свекровь, Слезы, Сосед, Старуха, Тайно, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10321
10321
[Если корову сглазили и у неё убывало молоко, то ходили это лечить к бабкам. См. VIII-2, 4 а, б.] Ой, ой, я тепе́рь уже́ забы́ла её как и… Э́то вот О́льга Терле́ева напро́тив-то шко́... шко́лы, ле́чит-то кото́рая, ну. Дак вот её ба́бка. Ба́бка лечи́ла. Вот она́ что загова́ривала как-то, что вот ии... у кого́ гры́жа там и́ли чё-то, от испуу\га. [Это бабка её?] Ну, и вот она́ тепе́рь ле́чит, передало́сь ведь и е́й. Она́ ведь то́же ле… ле́чит люде́й. К ей вообще́ мно́го е́дут. [Она от чего лечит?] Не зна́ю, я не была́ у неё [смеётся]. Я ка́к-то не э́то… не о́чень ве́рю. [Бабка рассказала Ольге, как лечить, или это передаётся как-то само собой?] Ну, наве́рно, само́ собо́й, насле́дственное, пер... Ну, ну наве́рное, всё равно́ расска́зывала. Ну, э́то то́же по насле́дству, вида́ть, передаётся. [Мама этой Ольги тоже лечила?] Нет. Нет. От как-то не… мать не лечи́ла. Вот и́менно вну́чка. Вот оно́ не всем же… вот э́то… бо́жий дар даётся тако́й. [Это именно дар?] Да. [Не говорили, что это наоборот что-то плохое?] Ну, не зна́ю… Говоря́т, что е́сли вот ле… ле́чит не… не на́до де́ньги брать, но она́ де́ньги берёт. Не зна́ю… [Раньше деньги брали такие люди?] Да ну, неет. Нет, коне́чно. Ра́ньше не бра́ли. Вот э́та ба́бка лечи́ла, я по́мню у ме… Мы со свекро́вкой жи́ли, э́то… родила́сь до… дочь. И она́ чё-то всё реве́ла, чё-то у неё бы́ло… пупова́я гры́жа, что ли, и вот… Это уж моя́ свекро́вка нос… носи́ла э́ту от… к э́той ба́бке вот. Каки́е уж тут [?]… Э́то щас бога́тые ста́ли, де́нег мо… мо́ре. А тогда́ ка́к-то и де́нег-то осо́бо не... Да и не бра́ли вообще́-то. [Как звали бабку, которая грыжу лечила?] Ой-ой, я тепе́рь уже́ забы́ла, её как зва́ли. [Пожимает плечами. Цокает.] Сам… [?] [Не помните?] Не зна́ю. [Как она делает, не рассказывали?] Не зна́ю. Как-то, в… чё-то загова́ривали, вида́ть. [Руками очерчивает в воздухе круг.] Ру… руко́й води́ла и чё где-то… [По кругу?] Ну, наве́рное. ИИ чё-то чита́ла, моли́твы, вида́ть. [Как водила?] Не зна́ю, я сама́ не ви́дела.