Характеристики текста
Год2021
СобирателиЗАЛ, ФЕО
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодНЛТ
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XVII 5 а Как говорят о смерти скотины? О каких животных как говорят?
Ключевые слова
Время, Говорить, Животное, Жизнь-смерть, Запреты, Кот, Ласточка, Новый-старый, Птицы, Скот, Скотоводство, Смерть животных, Собака
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10331
10331
[Как говорили о скотине, когда она умирала?] Да я не зна́ю, как говори́ли... [Говорили, что корова «умерла» или какое-то другое слово использовали?] «Сдо́хла». «Сдо́хла». Почему́ «умерла́»? Нет. «Умира́ет» челове́к, а э́то скоти́на, почему́ «умерла́»? Нет, «сдо́хла». [Соб.: Всё равно, привыкаешь к ней.] Ну, э́то щас уже́, мы э́то всё… Всё ра́ньше что вот соба́... соба… соба́к же, э́то… отстре́ливали соба́к, отла́вливали. Щас соба́к стреля́ть нельзя́. [О собаках и кошках тоже говорят, что «сдохли»?] Коне́чно. [Да?] Аɣа́. [А о птицах? Например, о ласточке?] Не зна́ю, ка́к оно́... Ну, обы́чно про живо́тных про все́х ка́к – «сдо́хла» и «сдо́хла», и всё. Ну не «умерла́» ж. Я не зна́ю, так говори́ли.