Характеристики текста
Год2021
СобирателиЗАЛ, ФЕО
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодНЛТ
Полf
Год рождения1951
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
Va 18 б Что делали с пасхальными яйцами? Что делали со скорлупой пасхальных яиц?
Va 18 г Почему нельзя было спать во время пасхальной всенощной (заутрени)? Что случится, если нарушить этот запрет? Нарушение каких еще запретов может привести к таким последствиям? Топили ли печь в этот день? Варили ли сыр? Кормили ли коров специально кашей? Ходили ли в этот день священники по домам? Что делали? Как их встречали? Ходили ли в этот день качаться на качели? Кто? Обходили ли дом с иконой?
Va 18 доп
Va 18 доп
Va 18 а Как назывались пасхальные яйца? В какой день их красили? Запрещалось ли есть крашеные яйца в первый день Пасхи? Почему? Сколько раз в году и когда красят яйца?
Va 15 а Как назывался четверг на Страстной неделе? Что делали в этот день?
Va 17 Как называлась суббота на Страстной неделе? Можно ли в этот день топить баню?
Va 21 Как назывался вторник Фоминой недели? Поминали ли в этот день усопших? Как?
Ключевые слова
Белый цвет, Битье, Блины, Богослужение, Болезнь, Боль, Верх-низ, Весна, Внутренний-внешний, Ворон, Ворона, Воскресенье (день недели), Время, Вторник, Голова, Грех, Два, День, Дни, Дни недели, Дом, Дрова, Еда, Жизнь-смерть, Запреты, Игры фольк., Календарь, Канун, Кара, Катить, Кладбище, Красный цвет, Лес, Лук (раст.), Мальчик, Меморат, Могила, Мытье, Мясо, Народное православие, Неделя, Овощи, Огород, Освящение, Очищение, Палец, Пасха, Печь, Пирог, Пища, Поминальные дни, Поминки, Пост, Праздники, Предки, Пространство, Птицы, Растения, Родство, Рука, Рытье земли, Сорок, Стена, Стол, Страстная неделя, Суббота, Тело человека, Топор, Троица, Убивать, Уборка дома, Угощение, Украшать, Утварь, Хлеб, Хлеб ритуальный, Ходить, Цвет, Цветы, Четверг, Число, Чистота ритуальная, Чистый четверг, Чистый-грязный, Яйцо, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10336
10336
[Вы празднуете Пасху?] Па́ску, коне́чно, пра́зднуем. [Что делаете на Пасху?] Куличи́ стря́паем. Ну, тепе́рь уже́ не стря́паем, щас в магази́не покупа́ем. А ра́ньше-то стря́пали куличи́, э́ти… пирожки́ стря́пали с тво́рогом, с ма́ком, с изю́мом. [Яйца красили?] Я́йца кра́сили, да. Я́йца кра́сили. В э́то… В шелухе́ обы́чно, в лу́ковой шелухе́. [Не говорили, зачем нужно яйца красить?] Не зна́ю. Не зна́ю. Кра́сили, кра́сили, а чё, почему́ кра́сили? До сих пор кра́сим всегда́, на Па́ску кра́сим. Я… я не… [Именно в красный? Они от лука же красные получаются?] Да, таки́е бордо́вые. Ну не обя… ну не об… э́то, тепе́рь уже́ и кра́ски вся́кие, и на… накле́йки, ии кра́ски. Ну обы́чно э́то… от кра́сок, на, э́то… е́сли яйцо́ ло́пнет, туда́ попа… попада́ет э́то уже́... А от… он шелухи́-то оно́ всё равно́. Шелуха́, чё она́? Шелуха́ и… [Если краска попадёт, то оно несъедобное будет?] Да. [Вы готовили яйца, куличи пекли, это в какой день? В саму Пасху?] Нет, нет. Ну, мы… мы обы́чно де́лали э́то в суббо́ту, что… В суб… в суббо́ту стря́пали куличи́, я́йца кра́сили в суббо́ту. А в воскресе́нье уже́, ну, там блины́ стря́пали, е́сли вот пирожки́ с тво́рогом, дак чтоб горя́чие бы́ли, све́жие. А э́то, бу́лочки там и́ли чё, э́то всё в суббо́ту де́лали. [Не бились яйцами?] Я́йца? [Игра какая-то?] Даа, у нас да́же вну́ки, вон э́то, пра́внуки тепе́рь уже́ у меня́ как то́лько приезжа́ют э́то все яй… все, ско́лько нало́жено там, в ва́зочки, их все друг пе́ред дру́жком [sic!]. То так разомнём, то… то э́то… [Одну руку зажимает в кулак, как будто держит в нём яйцо. Другой рукой, сжатой аналогичным образом, несколько раз ударяет сверху.] [Сверху так вот?] Да. Так яйцо́ де́ржите. Е́сли… То… то́ разби́лось и́ли э́то, вот на́до ещё, кто победи́л. [Были какие-то способы обхитрить и больше забрать?] Ну как-то на́до его́ сильне́е зажи… зажима́ть, что́бы э́то, здесь [в кулаке, об который ударяют] остава́лось, э́то… мен… ме́ньше э́то… [Сверху?] Све́рху, ну. Тогда́ сту́кнет и где… по э́то, [плотнее зажимает кулак, помещая указательный палец на большой] по па́льцам упада́ет. [… - через некоторое время разговор возвращается к теме.] [Вы говорили, что готовили в субботу перед Пасхой – как она называется?] Страстна́я суббо́та. [Не говорили как-то «посуда на страсти идёт»?] [Отрицая, качает головой.] [А как называлась неделя перед Пасхой?] Ой-ё… [Задумывается.] Кака́я-то неде́ля. Я тепе́рь уже́ не зна́ю. [Не говорили «Страстная неделя», если суббота «Страстная»?] Ну, вот, наве́рно, Страстна́я неде́ля. [Как называлась неделя после Пасхи?] Ну там… по… по́сле Па́схи, наве́рно, всю… всю неде́лю как ни… Па́ской, всю неде́лю, что ли… А Па́ска пройдёт… Да, всю неде́лю Па… пра́зднуют. Неде́ля це́лая Па́с... Па́ска. А по́сле… Так неде́ля прошла́, она́ Пас… э́то… Пото́м во вто́рник по́сле Па́ски... Па́ска в воскресе́нье, неде́ля прошла́. То… в воскресе́нье, во вто́рник роди́тельский день. Хо́дят на кла́дбище, помина́ют роди́телей. [Так и назывался «родительский день»?] Да. [Как поминают? Что-то приносят с собой?] Да, с собо́й бе… беру́т на кла́дбище, там. Ну чё, цвето́чки но́сят, ста́вят. Беру́т чё и вот с… Ну, обы́чно э́ти чё… неде́лю яи́чки э́ти кра́шеные, прошли́. К роди́тельскому дню све́жие, све́жие яи́чки. [Свежие варят?] Да. Ну чё там? Б… блины́ стря́пают. Хо́дят на кла́дбище помина́ют. [Яйца красят на Радуницу?] Да. Ну, ну, Ра́доница йна́, да. [Тоже в красный цвет?] [Кивает.] [Их едят или кладут на могилу?] И на моги́лу поло… положи́ли. Ну, ра́ньше ложи́ли, а щас э́ти… во… вороньё. Они́ в э́то… вс… всё там переде́лывают, и па́мятники и всё в э́то. Ка́к-то ра́ньше не́ было сто́лько там граче́й на кла́дбище. Они́, вида́ть, в по́ле где-то жи́ли, а щас всё на кла́дбище. Чё там каку́ю еду́ поло́жишь, они́ всё… заде́лывают, и па́мятники э́ти. [Соб.: Гадят. Яички не катали дети или взрослые?] Ну, я-то вот… Ну, по́мню, что ка… ката́ли как-то… како́й-то тако́й… я не зна́ю… го́ркой и́ли как… како́й-то лото́к тако́й. Ну я, я не уча́ствовала в э́том. Но ви́деть – ви́дела. А как… смысл како́й, чё ката́ли, там я́йца ло́жили… то ли сбива́ли как-то. Не зна́ю, я не уча́ствовала в э́том. [В Мизоново?] Ну. [Соб.: Ещё я слышала, есть такой день – Чистый четверг.] Да. [Что делают в этот день?] Ну вот пе́ред… пе́ред Па́ской вот э́тот Чи́стый черве́рг, всегда́ всё мо́ют. Пере… В до́ме прибира́ются, стира́ют. Стира́ют, убира́ют. Обы́чно к Пас\ке всегда́ в до́ме уу… э́то, убира́ли. Щас обо́и да всё, а тогда́ не́ было ж э́того – бели́ли всегда́. Чи́стый четве́рг. Вот, ну, э́то, е́сли печно́е отопле́ние, зо́лу всегда́ выгреба́ли. Вот. А пото́м её на… на огоро́д, когда́ вот са́дят там капу́сту, чё, помидо́ры. Вну́ки всё э́то пооткопа́ли. [Если не успеешь в четверг, можно в субботу убираться?] Дак мо́жно, коне́чно. [А в саму Пасху можно убираться?] А? [В саму Пасху?] Нет, коне́чно, грех же. [Грех?] Да. [Не рассказывали, что кто-то убирался и наказали его?] Здесь вот бы́ло… э́тот, Мишу́нин жил. Они́ в Па… на Па́ску пое́хали в деля́ну, дрова́ руби́ть. И его́ там леси́ной долбану́ло. И он пото́м боле́л, боле́л, боле́л. Чё-то у него́ с голово́й ста́ло, помеша́тельство како́е-то. И его́ куда́-то, в каку́ю-то… в больни́цу в каку́ю-то отпра́вили. В о́бщем, он у́мер. И там ещё был слу́чай, тогда́ в Мизо́ново, что то́же в Па́ску чё-то… То́же то ли в деля́не бы́ли, то ли что́, тепе́рь уж не по́мню. Ну, то́же был тут, в общ… несча́стный слу́чай. [Соб.: Нельзя работать, в общем.] Нельзя́ рабо́тать, да. Э́то грех большо́й. [… – через некоторое время разговор возвращается к теме.] [Соб.: Рассказывали, что в Чистый четверг какой-то хлеб особый пекли…] Куда́? [Соб.: Хлеб какой-то особенный пекли в Чистый четверг.] [Молчит.] [Не пекли ничего в этот день? Что-то с крестом связанное или какие-то печенья?] Ну, не зна́ю, в Чи́стый четве́рг вот то́лько убира́лись, ничё не пекли́. Не зна́ю. Обы́чно в суб… э́то… Но… Но не зна́ю, сейча́с уже́ говоря́т, что в Чи́стый четве́рг на́до я́йцы, э́то, кра́сить. Дак ты в четве́рг их покра́сишь: четве́рг, пя́тница, суббо́та, воскресе́нье, четы́ре, за… четы́ре дня они́ проки́снут. [Соб.: Конечно, лучше свежие покрасить! Говорят, весной на какой-то праздник (может быть, другой) пекли печенья в виде птиц…] [Задумывается.] Тепе́рь уже́ не по́мню, не зна́ю. [Соб.: Что дети ходили как-то птичек звали весной.] Ну, дак э́то был како́й-то пра́здник – День птиц, что́ ли, дак, мо́жет, тогда́, я тепе́рь уже́ не по́мню. [День птиц?] Да, был ра́ньше всё пра… пра́здник такой: День птиц. Вот выставля́ли э́ти, де́лали до́мики-то э́ти, сковре́чники. Разве́шивали. Всё, шо в до… в шко́ле мальчи́шки де́лали на труда́х э́ти скворе́чники. И… [Когда этот День птиц был?] Ну, весно́й. Я не зна́ю. Прилета́ют когда́... скворцы́-то прилета́ют када́. ООй-ё… [А когда?] Апре́ль-май. [В апреле, мае?] В ма́е, наве́рное.