[Вы празднуете Пасху?] Па́ску, коне́чно, пра́зднуем.
[Что делаете на Пасху?] Куличи́ стря́паем. Ну, тепе́рь уже́ не стря́паем, щас в магази́не покупа́ем. А ра́ньше-то стря́пали куличи́, э́ти… пирожки́ стря́пали с тво́рогом, с ма́ком, с изю́мом.
[Яйца красили?] Я́йца кра́сили, да. Я́йца кра́сили. В э́то… В шелухе́ обы́чно, в лу́ковой шелухе́.
[Не говорили, зачем нужно яйца красить?] Не зна́ю. Не зна́ю. Кра́сили, кра́сили, а чё, почему́ кра́сили? До сих пор кра́сим всегда́, на Па́ску кра́сим. Я… я не…
[Именно в красный? Они от лука же красные получаются?] Да, таки́е бордо́вые. Ну не обя… ну не об… э́то, тепе́рь уже́ и кра́ски вся́кие, и на… накле́йки, ии кра́ски. Ну обы́чно э́то… от кра́сок, на, э́то… е́сли яйцо́ ло́пнет, туда́ попа… попада́ет э́то уже́... А от… он шелухи́-то оно́ всё равно́. Шелуха́, чё она́? Шелуха́ и…
[Если краска попадёт, то оно несъедобное будет?] Да.
[Вы готовили яйца, куличи пекли, это в какой день? В саму Пасху?] Нет, нет. Ну, мы… мы обы́чно де́лали э́то в суббо́ту, что… В суб… в суббо́ту стря́пали куличи́, я́йца кра́сили в суббо́ту. А в воскресе́нье уже́, ну, там блины́ стря́пали, е́сли вот пирожки́ с тво́рогом, дак чтоб горя́чие бы́ли, све́жие. А э́то, бу́лочки там и́ли чё, э́то всё в суббо́ту де́лали.
[Не бились яйцами?] Я́йца?
[Игра какая-то?] Даа, у нас да́же вну́ки, вон э́то, пра́внуки тепе́рь уже́ у меня́ как то́лько приезжа́ют э́то все яй… все, ско́лько нало́жено там, в ва́зочки, их все друг пе́ред дру́жком
[sic!]. То так разомнём, то… то э́то…
[Одну руку зажимает в кулак, как будто держит в нём яйцо. Другой рукой, сжатой аналогичным образом, несколько раз ударяет сверху.] [Сверху так вот?] Да. Так яйцо́ де́ржите. Е́сли… То… то́ разби́лось и́ли э́то, вот на́до ещё, кто победи́л.
[Были какие-то способы обхитрить и больше забрать?] Ну как-то на́до его́ сильне́е зажи… зажима́ть, что́бы э́то, здесь
[в кулаке, об который ударяют] остава́лось, э́то… мен… ме́ньше э́то…
[Сверху?] Све́рху, ну. Тогда́ сту́кнет и где… по э́то,
[плотнее зажимает кулак, помещая указательный палец на большой] по па́льцам упада́ет.
[… - через некоторое время разговор возвращается к теме.] [Вы говорили, что готовили в субботу перед Пасхой – как она называется?] Страстна́я суббо́та.
[Не говорили как-то «посуда на страсти идёт»?] [Отрицая, качает головой.] [А как называлась неделя перед Пасхой?] Ой-ё…
[Задумывается.] Кака́я-то неде́ля. Я тепе́рь уже́ не зна́ю.
[Не говорили «Страстная неделя», если суббота «Страстная»?] Ну, вот, наве́рно, Страстна́я неде́ля.
[Как называлась неделя после Пасхи?] Ну там… по… по́сле Па́схи, наве́рно, всю… всю неде́лю как ни… Па́ской, всю неде́лю, что ли… А Па́ска пройдёт… Да, всю неде́лю Па… пра́зднуют. Неде́ля це́лая Па́с... Па́ска. А по́сле… Так неде́ля прошла́, она́ Пас… э́то… Пото́м во вто́рник по́сле Па́ски... Па́ска в воскресе́нье, неде́ля прошла́. То… в воскресе́нье, во вто́рник роди́тельский день. Хо́дят на кла́дбище, помина́ют роди́телей.
[Так и назывался «родительский день»?] Да.
[Как поминают? Что-то приносят с собой?] Да, с собо́й бе… беру́т на кла́дбище, там. Ну чё, цвето́чки но́сят, ста́вят. Беру́т чё и вот с… Ну, обы́чно э́ти чё… неде́лю яи́чки э́ти кра́шеные, прошли́. К роди́тельскому дню све́жие, све́жие яи́чки.
[Свежие варят?] Да. Ну чё там? Б… блины́ стря́пают. Хо́дят на кла́дбище помина́ют.
[Яйца красят на Радуницу?] Да. Ну, ну, Ра́доница йна́, да.
[Тоже в красный цвет?] [Кивает.] [Их едят или кладут на могилу?] И на моги́лу поло… положи́ли. Ну, ра́ньше ложи́ли, а щас э́ти… во… вороньё. Они́ в э́то… вс… всё там переде́лывают, и па́мятники и всё в э́то. Ка́к-то ра́ньше не́ было сто́лько там граче́й на кла́дбище. Они́, вида́ть, в по́ле где-то жи́ли, а щас всё на кла́дбище. Чё там каку́ю еду́ поло́жишь, они́ всё… заде́лывают, и па́мятники э́ти.
[Соб.: Гадят. Яички не катали дети или взрослые?] Ну, я-то вот… Ну, по́мню, что ка… ката́ли как-то… како́й-то тако́й… я не зна́ю… го́ркой и́ли как… како́й-то лото́к тако́й. Ну я, я не уча́ствовала в э́том. Но ви́деть – ви́дела. А как… смысл како́й, чё ката́ли, там я́йца ло́жили… то ли сбива́ли как-то. Не зна́ю, я не уча́ствовала в э́том.
[В Мизоново?] Ну.
[Соб.: Ещё я слышала, есть такой день – Чистый четверг.] Да.
[Что делают в этот день?] Ну вот пе́ред… пе́ред Па́ской вот э́тот Чи́стый черве́рг, всегда́ всё мо́ют. Пере… В до́ме прибира́ются, стира́ют. Стира́ют, убира́ют. Обы́чно к Пас\ке всегда́ в до́ме уу… э́то, убира́ли. Щас обо́и да всё, а тогда́ не́ было ж э́того – бели́ли всегда́. Чи́стый четве́рг. Вот, ну, э́то, е́сли печно́е отопле́ние, зо́лу всегда́ выгреба́ли. Вот. А пото́м её на… на огоро́д, когда́ вот са́дят там капу́сту, чё, помидо́ры. Вну́ки всё э́то пооткопа́ли.
[Если не успеешь в четверг, можно в субботу убираться?] Дак мо́жно, коне́чно.
[А в саму Пасху можно убираться?] А?
[В саму Пасху?] Нет, коне́чно, грех же.
[Грех?] Да.
[Не рассказывали, что кто-то убирался и наказали его?] Здесь вот бы́ло… э́тот, Мишу́нин жил. Они́ в Па… на Па́ску пое́хали в деля́ну, дрова́ руби́ть. И его́ там леси́ной долбану́ло. И он пото́м боле́л, боле́л, боле́л. Чё-то у него́ с голово́й ста́ло, помеша́тельство како́е-то. И его́ куда́-то, в каку́ю-то… в больни́цу в каку́ю-то отпра́вили. В о́бщем, он у́мер. И там ещё был слу́чай, тогда́ в Мизо́ново, что то́же в Па́ску чё-то… То́же то ли в деля́не бы́ли, то ли что́, тепе́рь уж не по́мню. Ну, то́же был тут, в общ… несча́стный слу́чай.
[Соб.: Нельзя работать, в общем.] Нельзя́ рабо́тать, да. Э́то грех большо́й.
[… – через некоторое время разговор возвращается к теме.] [Соб.: Рассказывали, что в Чистый четверг какой-то хлеб особый пекли…] Куда́?
[Соб.: Хлеб какой-то особенный пекли в Чистый четверг.] [Молчит.] [Не пекли ничего в этот день? Что-то с крестом связанное или какие-то печенья?] Ну, не зна́ю, в Чи́стый четве́рг вот то́лько убира́лись, ничё не пекли́. Не зна́ю. Обы́чно в суб… э́то… Но… Но не зна́ю, сейча́с уже́ говоря́т, что в Чи́стый четве́рг на́до я́йцы, э́то, кра́сить. Дак ты в четве́рг их покра́сишь: четве́рг, пя́тница, суббо́та, воскресе́нье, четы́ре, за… четы́ре дня они́ проки́снут.
[Соб.: Конечно, лучше свежие покрасить! Говорят, весной на какой-то праздник (может быть, другой) пекли печенья в виде птиц…] [Задумывается.] Тепе́рь уже́ не по́мню, не зна́ю.
[Соб.: Что дети ходили как-то птичек звали весной.] Ну, дак э́то был како́й-то пра́здник – День птиц, что́ ли, дак, мо́жет, тогда́, я тепе́рь уже́ не по́мню.
[День птиц?] Да, был ра́ньше всё пра… пра́здник такой: День птиц. Вот выставля́ли э́ти, де́лали до́мики-то э́ти, сковре́чники. Разве́шивали. Всё, шо в до… в шко́ле мальчи́шки де́лали на труда́х э́ти скворе́чники. И…
[Когда этот День птиц был?] Ну, весно́й. Я не зна́ю. Прилета́ют когда́... скворцы́-то прилета́ют када́. ООй-ё…
[А когда?] Апре́ль-май.
[В апреле, мае?] В ма́е, наве́рное.