Характеристики текста
Год2017
СобирателиНАС, СЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Информанты
Данные об инф.
КодСЛД
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Карпиловка
Опросник
XXVII 20 а Когда будет конец света? Каковы признаки его приближения? Как будет происходить Страшный Суд?
Ключевые слова
Библия, Бог, Богатство, Болезнь, Вечер, Война, Время, Гады, Головные уборы, Грех, Демонология, День, Деньги, Добро-зло, Душа, Животное, Жизнь-смерть, Заворачивание, Запреты, Земля, Змея, Знак-знамение, Знахарь, Испуг, Красный угол, Красный цвет, Легенды, Мать, Медицина, Молитва, Молиться, Молчание, Народное православие, Насекомые, Небо, Новый-старый, Ночь, Обмирание, Паук, Паутина, Первый, Платок, Покойник, Полотенце, Поминки, Последний, Прорицание, Птицы, Пьянство, Ребенок, Родство, Свой-чужой, Слезы, Сновидения, Собака, Сон, Сорок, Страх, Страшный суд, Судьба, Сутки, Тот свет, Угол, Утварь, Ходить, Христос, Цвет, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1034
1034
[А не рассказывали, как Иисус по земле ходил?] Ну тады́ ж ходи́ў, коне́чно, ходи́ў. Сыча́с нельзя́ ему́ ходи́ть. [Почему?] Потому́ что сто́льки ору́жия, сто́льки всяго́, что нельзя́ яму́ быть. Да, нельзя́ быть. Уже́ бу́дее... [Кашляет.] Мяста́ми ўо землетрясе́ние да усё. Уже́ е́сли война́, де́точки, бу́де, на́ша ма́тка каза́ла, дак уже́ не… не… зямли́ э́той ня бу́де, ничо́го не спасе́тся. Я́дерное ору́жие у нас, вы ж понима́ете прыкра́сно, у нас и в Аме́рыкаў. Уже́ нихто́ не спасе́тся, нихто́, уже́... и… и… и… з… и е́то… и не… не́бо упа́де, ўот. Тады́ бу́де Суд Госпо́дний, даа, посмяётесь. Тады́ помя́ните моё сло́во, тады́ бу́де Суд Госпо́дний, бу́дя суди́ть грэ́шных и… и святы́х, ўот. Вы ще ничо́го, де́вочки, а то грэ́шных бога́то люде́й, вот. Так что на́ша ма́тка усё зна́ла и ка́же нам: «Пры́де тако́е врэ́мя, что бу́дуть – и де яна́, ни… ни книг таки́х не было́, ничто́ - что бу́дуть пти́цы лята́ть и люде́й долба́ть, пти́цы лята́ть и люде́й долба́ть – самолёты, самолёты. Догада́етесь, самолёты. И пры́де тако́е ўрэ́мя коли́сяшнее, что коли́сь не было́ э́того, пау… пау́к таки́й бу́де, ўсю зямлю́, да. Усю́ зямлю́ обкру́те, ўсю зямлю́ обкру́те паути́ной, ўо. Свя́зь э́ты… телехфо́ны во, свеет, ра́_диво – э́то ж усё. Во, каза́ла ма́тка, да. Так каза́ла. Тепе́рь… бу́де гадю́ка сяде́ть на куту́, на́до ико́не там быть, гадю́ка бу́де сяде́ть на куту́ и шипе́ть, и шипе́ть – телеви́зор. Вы же ўключи́те телеви́зор [имитирует шипение телевизора] - шипи́ть, пока́ загово́ря. Су́шшая пра́вда, су́шшая пра́ўда, во, что ма́тка на́ша каза́ла. Да, да, во, ўо, тады́ ж э́того не было́: ни свя́зи э́той, ничо́го, уо% бу́де. И сказа́ла, что ору́жие э́то нихто́ его́ не тро́ня, яны́ побоя́тся нача́льники уже е́тые… больши́е, а яно́ само́ взорве́тся, само́ взорве́тся, стра́шное ору́жие э́то само́ взорве́тся. Уже́ сто́льки понапи́хували во… ўо, что уже́ не спасе́тся, нихто́ не спасе́тся: ни выы, нихто,\ нигде́, ничо́го. Я́дерное ору́жие крэ́пко стра́шное. Ўо, расска́зывають: отсю́ль посыла́ють ў Аме́рыку, пошлю́ть ў Аме́рыку, достае́т до Аме́рыки ору́жие, ўо, яки́е ору́жия стра́шные у нас, да ня на́до… да… ня зна́ем, ня зна́ем. Мы тёмные лю́ди, мы тёмные лю́ди. Ўот. Помя́нете мо… мое сло́во, а… одно́ кажу́, моли́тесь Бо́гу, дак спасётесь, дак спасётесь, ўот. Зямли́ не бу́дя. И сын мой ка́же: «Ма́ма, е́сли ж э́та война́ уже́ бу́дя, дак уже́ ж всё, нико́го ня бу́де: ни Москвы́ ня бу́де, ни люде́й, нико́го ня бу́дя, нико́го. Тако́е стра́шное ору́жие. Одну́... одну́ бо́мбу ти одну́ раке́ту ту запу́стют, н… на я́кий го́род больши́ и всё и а́мба яму́ там. То́льки… то́льки е́то… оста́нется больша́я я́мка, ўот. Ўот так. Де́ти. Ўот. Помя́нете моё сло́во. [Через некоторое время возвращаются к этой теме. Ранее шла речь о том, что мать информанта обмирала – см. XXIIa-5 б, 6 в, 7 й.] [Ваша мама будущее видела?] Ну расска́зывала, расска́зыўала. Ти бу́душшее, ти что, яна́ ж не сказа́ла. Сказа́ла: няльзя́, няльзя́ вам ка́зывать. Побыла́, як на том све́те побыла́... и просну́лась, и просну́лась, ўот. Называ́еть смерть аллергич… Да, сон аллерги́ческий яки́сь, аллерги́ческий сон: засну́ла, три дни поспа́ла и… и просну́лась опя́ть. А е́то засну́ла, дак шесь су́ток поспа́ла и усё, ўот. [А вот про провода-то она говорила после того, как первый раз обмерла?] Не-не-не-не-не… [Раньше говорила?] Яна́ ра́ньше говоры́ла, ра́нше. Отку́ль она́ зна́е, ня зна́ю, мно́го. Вот су́шчая ж пра́вда: бу́дуть пти́цы лята́ть и люде́й долба́ть и… и… и да мы их… и вар… и пра́ўда – самолёты, о. К… ра́ньше же р… не было́ э́того, о. Бу́дет таки́й паву́к, что усю́ обкру́те, обкру́те паути́ной свою́ усю́... усю́ зямлю́, всю зямлю́, не то что ў нас, и в Аме́рыке и ўсю́ду – пра́вда, пра́ўда, прышло́ тако́е врэ́мя, бу́де гадю́ка стоя́ть на куту́, не ико́на бу́де, а гадю́ка, и шипе́ть, ўот тэбе́ шип... Она́ мно́го гово́... говоры́ла, мно́го говоры́ла ўсё. Яна́ яснови́дешчая была́. [Да?] Угу́. За то ж она́ прожила́ сто́льки. [Как она будущее видела?] Яна́ да́же спаса́ла дете́й, дете́й. У ўодны́я детя́ чуть не уме́рло, дак прино́сила к ма́тке. Каза́ла, моел\... до́чке на нас грэх, э́то грэх спаса́ть, грэх. [Как она спасала?] Пошапта́ла и… моли́твы зна́ла, а моли́тву на́до знать хоть пе́рвому детёнку, ўот, у сямье́, ну пе́рвое… пе́рвы дятё_ ро́дится, хоть после́днее, хоть после́днее, а я не после́дняя, я ничо́го и н… и не хо́чу, моли́твы э́той ничто́, и спаса́ть нико́го ня хо́чу. [То есть передают умение шептать либо старшему, либо младшему?] Да, да. Да! Хоть ста́рший ро́дится, хоть мла́дший, ўот. Вот сястра́ моя́ Ю́лия мла́дшая мо́же, мо́же. [Может шептать?] [Подтвердительно мычит.] Мо́же, а я не. Спаса́ть дете́й и люде́й, шепта́ть. [От чего спасает?] Нуу, от сме́рти, от боле́зни, помога́е, по́няли? Но э́то си́ла друга́я, э́то уже́ си́ла посторо… по… потусторо́нняя, э́то уже́ си́ла друга́я, э́то уже́ друг\ая си́ла, нячи́стая си́ла. Она́ и каза́ла, мое́ де́ти – э́то грэх. Ўот. Прышла́ молоди́ца с детёнком, детя́ умира́е, пла́че, пла́че, яна́ взяла́ пошапта́ла и усё. [А почему грех?] Потому́ что… Бо́г зна́е: ти умяртви́ть яго́, ти не. Ўот, Бог зна́е, ти умертви́ть, ти не, ня тронь челове́к. Челове́к ня тронь! [Только детей лечила?] Даа уси́х лячи́ла. [А от чего лечила?] Испу́ги, испу́ги были́ вс\якие, испу́г. [Что такое испуг?] Нуу испуга́ется дитя́ где-нибу́дь. Иде́т там… ти соба́ка га́ўкне на яго́, там ма́лый бяги́ть, ти соба́ка га́ўкне на яго́, ти так хто-нибу́дь. [А как испуг проявляется?] Проявля́ется у дете́й, у дете́й появля́ется и взро́слых. [А как?] Бу́дешь ити́ть-ити́ть [идти-идти] но́ччу, но́ччу ж хо́дите, я́мка яка́я-нибу́дь упа́дешь, у ямку-ту, ўо испу́г, ўо испу́г, ўот испу́г, ўо. [Мычит.] [А как понять, что у человека испуг?] Испуга́ўся. [Он испугался, а потом что-то происходит с ним?] Коне́чно, происхо́де, уже́_ боле́е, температу́ра поднима́ется у яго́ и усё, ўо что, ўо что. Уже́ боле́е, испуга́ўся, на́до лячи́ть яго́, ўот. А э́то я уже́ бога́то вам говорю́, э́то я уже́ бога́то вам говорю́. Одно́ говорю́: моли́тесь Бо́гу и всё, бу́дете жить. Не дай Бо́га, ни… ни алкого́ль не потребля́йте, ни наркоо\тики, не дай Бог ничо́го, а бу́дьте милосе́рдны. Бу́дьте милосе́рдны, вы́растете уо%, мо́же яка́я бога… бога́чка ста́нете, вы́йдете за бога́того за яко́го челове́ка – бу́дьте милосе́рдны, помога́йте людя́м не́мощным, бе́дным таки́м, кале́_кам яки́м, яки́ сыча́с ўот помога́ють у Москве́ - бу́дьте милосе́рдны, са́мое гла́вное, милосе́рдные бу́дьте, бу́дете жить, бу́дете жить, ўот. [А как вашу маму благодарили за то, что она шептала?] Прыно́ся плато́чек ёй яки́й-нибу́дь, плато́чек яки́й прыно́ся благод…да́рность, э́то ничо́го, плато́чек прынесе́ и́ли полоте́нце там яко́е, но́сять, ага́, н… небольши́, небольши́, ўот [А деньги?] Нее-не-не, де́ньги… де́ньги не даю́ть, не… де́нег не даю́ть и не на́до дава́ть. [Почему?] Де́ньги она́ ня во́зьме. А так от, что-нибу́дь плато́чек ти что. Прыно́сили. [То есть вещь какую-то?] Что? [Подтвердительно мычит.] Вещь, вот тады́ хорошо́, а де́нег не, ня на́до де́нег. Яна́ и не во́зьме. [Продукты, может?] Ой, помяну́ла ма́тку. Да… [Это плохо?] Нее. Проду́кты то́же хорошо́, но ня де́ньги. [Вы сказали, помянули матку – это плохо? Почему вы так удивились?] Как? [Соб: Ну, что матку помянули.] Нее. Поко́... поко́йникоў помина́еть, кажи́, хоть хорошо́, хоть не я́к, хоть молча́ть, поко́йникоў. Поко́йникоў хоть хорошо́ гово́рить, я ж хорошо́ про ма́тку говорю́, хоть молча́ть ничо́го: кто ни умрэ́, дак уже́ пло́хо не говоры́, хоть плохи́ тэбе́ челове́к быў, там умёр. Не говоры́ про яго́, е́сли он поко́йник, не говоры́ пло́хо. [Почему?] Хоть… Няльзя́! Хоть говоры́, хоть не говоры́. И со́рок дней душа́ яго́ хо́дя по зямле́. Со́рок дней, уже́ че́рэз со́рок дней… у вас же мо́же поко́йник яки́й умёр коли́. Вот. Як умрэ́, со́рок дней хо́дя душа́ яго́ по зямле́, то́льки мы ж не… не ба́чим, мы ж не ба́чим. А тады́ уже́ со́рок дней отмяча́ем, отмяча́ем со́рок дней. Ўот. И… уже́ на… на не́бо душа́ ляти́ть. Уже́... кудаа\: и́ли у ад, или́... или́... Бог зна́е. Нихто́ ня зна́е.