Характеристики текста
Год2021
СобирателиДИС, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодБЛЛ
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
Ia 9 а Что давалось в приданое?
Ia 9 б Кто отвозил приданое в дом жениха? Когда это делалось?
Ia 2 а Кто ездил сватать?
Ia 2 а
Ia 18 а Какие действия, предметы указывали на "честность" или "нечестность" невесты?
Ia 14 а Сколько дней длилась свадьба? Как назывался первый день?
Ia 1 Где и как выбирали невесту?
Ia 14 г Что происходит во время свадебного стола? Как это происходило? Что кричат гости, желая, чтобы молодые поцеловались?
Ia 14 б Кто присутствует в первый день? В каком порядке сидят гости за столом?
Ia 8 б Как происходят сборы невесты? Был ли обычай мыть невесту в бане, расплетать ей косу? Кто это делал? Как одевали невесту к венцу, что делали, чтобы защитить ее от порчи?
Ia 12 а Пекли ли для встречи молодых специальный хлеб, как он назывался ("коровай")? Как он выглядит, украшен ли чем-либо? Кто встречает молодых с караваем? Можно ли ломать каравай или другой свадебный хлеб? Что с караваем делали впоследствии?
Ia 19 г Водили ли на второй день свадьбы молодых в баню?
Ia 12 б Какие еще обрядовые действия совершались при встрече молодых?
Ia 17 в Кто и как “будил” молодых?
Ключевые слова
Баня, Белый цвет, Битье, Благопожелания, Благословлять, Большой-маленький, Брак, Брат, Брачная ночь, Веник, Веселье, Вино, Водка, Время, Выворачивание, Выкуп, Говорить, Головные уборы, Голос, Гость, Гулять, Гусь, Давать-брать, Дар, Два, Деверь, Девственность, Девушка, День, Деньги, Дни, Дом, Еда, Жених, Икона, Коровай, Крик, Кровь, Круг, Кусать, Мать, Меморат, Молодожены, Музыка, Наоборот, Начало, Невеста, Новый-старый, Ночь, Огонь, Одежда, Окно, Отец, Первый, Перо, Питье, Пища, Плата, Подушка, Полотенце, Посиделки, Последний, Постель, Посуда, Приглашение, Приданое, Пространство, Птицы, Путь обрядовый, Родители, Родство, Ряженье, Сани, Свадебный обряд, Свадебный пир, Сват, Сватовство, Свекровь, Семейные обряды, Сестра, Сжигание, Сидеть, Смех, Солома, Стол, Супруги, Танец, Телега, Теща, Трапеза ритуальная, Три, Угол, Угощение, Украшения, Утварь, Утка, Утро, Хлеб, Хлеб ритуальный, Цвет, Чины свадебные, Шить, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10374
10374
[А во сколько лет вы вышли замуж?] В восемна́дцать. [В восемнадцать? А это считалось рано или поздно?] Ра́но, коне́чно. [А как родители отнеслись?] Ну роди́тели, коне́чно, про́тив бы́ли, по́сле шко́лы и сра́зу за́муж, дак коне́чно про́тив. [… – здоровается с соседом.] [А как вы свадьбу праздновали?] А ника́к. Я говорю́, на Восхо́д се́ли, роди́тели… Меня́ вообще́-то от… отправля́ли, я учи́лась на штукату́ра, меня́ отправля́ли в Пермь. А чтоб меня́ не… не э́то, и чтоб я не уе́хала, они́ прие́хали, сва́ты, по-бы́строму раз-раз и сосва́тали, вот и всё. [Смеется.] [А как вас сосватали?] Ну как, прие́хали их ро́дственники, договори́лися, как ўот, что… [Это было при вашем присутствии?] Ну коне́чно. [А какие конкретно родственники?] Ну его́ тётушка, роди́тели, прие́хали, как обы́чно, что, как там говоря́т, я уже́ забы́ла… Оте́ц, коне́чно, вообще про́тив был, говори́т: «Она́ ещё то́лько-то́лько со шко́лы». Но… [А вот когда сватали, говорили что-то вроде «У вас товар, у нас купец…»?] Вот, чё-то тако́е говори́ли, но я… слова́ не по́мню никаки́е… [А когда договаривались о свадьбе? Родители договаривались о свадьбе?] Почему́, сра́зу, когда́ роди́тели… прие́хали сва́ты, коне́чно, засто́лье бы́ло, ча́ю попи́ли, там вы́пили мале́нько, договори́лися, че́рез ме́сяц отме́тили и всё. [А застолье было особенное, или просто чаю попили?] Ну, роди́тели бы́ли, эт\и, ро́дственники бы́ли, с обо́их сторо́н. Ну, коне́чно, без ча… без ча́ю и без вина́ как, сва́дьба, поɣуля́ли, ещё пи́ва бо́чку бра́ли [смеется]. Ско́лько ещё допива́ли, а так, ничё осо́бенного не́ было. [Сама свадьба сколько дней длилась?] Как обы́чно, три дня. [А что было в первый день?] Так же погуля́ли, покрича́ли «Го́рько!» там, ɣо́споди, вы́пили, потанцева́ли, как обы́чно. Э́то сейча́с и э́тих: и тамаду́ на… на э́то, а ра́ньше всё по-просто́му бы́ло. [А первый день был в доме жениха или в доме невесты?] Снача́ла здесь погуля́ли, пото́м у нас поɣуля́ли, а пото́м уже́ туши́ли. [Что это за тушение свадьбы?] Ну, как туши́ли, э́ту, то́ ли соло́му там, я уже́ сама́ не по́мню, нало́жили на са́ночки, везли́, подожгли́, да э́то, пе́сни крича́ли да… [А что за песни кричали?] Да кому́ что в го́лову придёт. Сто́лько лет прошло́, я уже́ ничё не по́мню, е́сли че́стно сказа́ть, пятьдеся́т лет уже́. [А тушение свадьбы в какой день?] В после́дний день. [Нам еще рассказывали, что невеста монетки из соломы доставала, было такое?] А, си́льно у нас э́то, соло́му не кида́ли, э́то, так, ки… э́то… Мы не настоя́щую, ну про́сто как гуля́нка де́лали и всё. Э́то вот когда́ сва́дьбы настоя́щие иɣра́ют, там, в сва́дебном, а мне про́сто бы́ло све́тленькое пла́тте бы́ло и… [А был венок?] Ничё не́ было, ничё не́ было… [А вот невесту похищали?] Нее. [Ничего не было?] [Отрицает.] Я говорю́, у нас про́сто как, погуля́ли и всё. [А вот невесту забирали из дома? Друзья, подружки?] Не, не. Про́сто собрали́сь, поɣуля́ли, в одно́м ме́сте, в друɣо́м ме́сте, потуши́ли, и всё. Не́ было ничего́. [А не преграждали дорогу?] Не, ничё у нас не́ было. [А были нарядники?] А, ну наряж\аться наряжа́лись там. [А кто это такие?] Ну их уже́ нет в живы́х. Счита́й, свекро́ва, наряжа́лась она́, о́чень люби́ла наряжа́ться. И… как сказа́ть, её бра́та жена́, не родно́го коне́чно, а двою́родного, наве́рно. [А это к свадьбе они наряжались или еще какие-то праздники?] Ну, в… сва́дьбу гуля́ли, они́ наряди́лись, здесь же шу́тки, пля́ски, вот и всё. [То есть это родственники были нарядниками?] Ну да́. [А что они делали?] Ну, шути́ли там по-ра́зному, пе́сни иɣра́ли, пляса́ли, чё де… де́лать? [А может помните какие-нибудь шутки?] ООй, вы чё, смеётесь? [Смеется.] Пятьдеся́т лет прошло́, я уже́ позавчера́ не зна́ю, чё бы́ло, а тут пятьдеся́т лет. И ничё и э́то… [А как они переодевались?] Кто… кто чё найдёт, у ба́би Ва́ли, по́мню, шля́па така́я была́, усы́ са́жей нарисо́ванные, кака́я-то курте́йка вы́вернутая, здесь не… да́же не по́мню чё. И ба́ба Та́ся так же. [А у вас приданое было?] Прида́ное чё, ɣо́споди, ши́бко-то ничё не́ было, ну пери́на, там э́ти, занаве́ски для до́ма, э́ти, поду́шки, одея́ло. [А вы сами приданое готовили?] Да ну, р… роди́тели, мать, коне́чно. [А его покупали или шили сами?] Са́ми де́лали. [А его готовили заранее или прямо перед свадьбой?] Да нет, бы́ло уже́ загото́влено. Ра́ньше ж гусе́й держа́ли, у́ток, перо́ собира́ли, а пото́м кто пери́ны, не матра́сы, а пери́ны бы́ли, пери́ны эт\и набива́ли, поду́шки свои́, а так, чё бо́льше прида́но, ничё ши́бко не́ было. [А кто отвозил приданое в дом?] Да ɣо́споди, мы отгуля́ли, пото́м де́верь прие́хал на маши́не, сгрузи́ли, увезл\и, и всё. [А что-то специальное готовили на свадьбу?] Поня́тия не име́ю [смеется]. Щас уже́ поня́… зна́ю, что чё-то наста́влено бы́ло, а что там бы́ло, хрен его́ зна́ет. [А у вас был каравай?] Ну пекли́ э́ти, бу́лки, таки́е кру́глые, соль све́рху, э́тот, как, молоды́х встреча́ли. [А его украшали как-то?] Ну, бы́ло полоте́нце вы́шитое ра́ньше, ба́бушка ещё вышива́ла кре́стиком, на э́то полоте́нце положи́ли нам, кто бо́льше отку́сит, вот и куса́ли. [Жених с невестой кусали?] Ну да́. [Кто больше откусит, тот что?] Поня́тия не име́ю. [А после того как жених с невестой откусят, что потом?] Ну пото́… пото́м ико́нкой, э́то, как благословля́ли нас. Пото́м прохо́дишь, за стол, сади́шься, и всё. [Нам еще рассказывали, что на второй день свадьбы была баня, как всех гостей шлепали веником, чтобы те чистыми шли за стол. Было такое?] А, ну э́то, на второ́й день де́лают, но не по́мню, у нас бы́ло – не́ было. Как при вхо́де да, чтоб де́ньги то́же как собира́ли на сва́дьбу, ве́ником да, шлёпают, но у нас я не по́мню, бы́ло, не бы́ло тако́е. Да́же не зна́ю. Я говорю́, пятьдеся́т лет прошло́, я да́же и… вы́ветрилось всё с головы́, не по́мню вообще́ ничё. [А вот эти булки на свадьбу, их пекли сами?] Ну как… э́то, мать пекла́, или ба́бушка, я уже́ не по́мню. [А вот застолье, как там сидели? Жених с невестой отдельно сидели?] Нет, почему, как положено, в пер… это, в центре жених с неве́стой, а тут, по края́м, ро́дственники все. [То есть стол был в форме буквы «П»?] Да не… не… не бу́квой «П», а про́сто вот так продолгова́тый. В туда́ посади́ли нас, а здесь ро́дственники все, а там уже́ когда́ вы́пили, дак кто куда́ садя́тся. Ничё там интере́сного ши́бко не́ было, я не зна́ю, я ши́бко не запомина́ла. [Смеется.] [А вот что на свадьбе кричали?] Чё обы́чно крича́т – «Го́рько!» Чтоб ли́шний раз, э́то, не вы́пить, снача́ла «Го́рько!», пото́м э́то, пью́т. Ну всё, а чё там бо́льше, ну, кто́-то ка́к-то шути́л, кто́-то… пе́сни пе́ли, ну бо́льше не зна́ю да́же. [А когда гости дарили подарки жениху и невесте?] В пе́рвый день. [В первый день?] Уɣу́. [А что обычно дарили?] Ну что обы́чно, кто посте́льное принадле́жности, кто посу́ду, кто чё. Я уже́ да́же и не зна́ю, чё нам дари́ли. Зна́ю, что в у́гол со… соста́вили и пое́хали, на второ́й день, а чё там бы́ло – уже́ не по́мню. [Когда была первая брачная ночь?] Сра́зу. Да́же… да́же ещё ра́ньше. [Смеется.] Да́же ещё р\аньше. Нас уже́ просва́тали, уже́ жи́ли вме́сте. [А вот первая брачная ночь, вы одни с женихом оставались, или гости на ночь оставались?] Ну почему́ вот… просва́тали, роди́тели уе́хали, меня́ забра́ли сюда́, и э́то… У них пристро́й тако́й, кладо́вочка была́, мы там ночева́ли. [Смеется.] [А вас будили как-то после первой брачной ночи?] Да никто́ никого́ не буди́л. [А вот было такое, что после первой брачной ночи, жених должен был выйти с окровавленной простыней и показать гостям, что невеста была чиста?] Не, не, не-не. [Не было такого?] [Отрицает.] Тако́… тако́го да́же неприя́тно. Ну, мо́жет быть, когда́-то ра́ньше где́-то бы́ло, я не зна́ю, но от когда́ на́ша мо́лодость была́, тако́го не́ было, чтоб ещё бы про́стынь выноси́ли. Та́к-то позо́рище, не зна́ешь как выходи́ть, да ещё и вы… ещё бы про́стынь вы́несли. Э́то ж всё равно́ неприя́тно, это вот сейча́с молодёжь, что они́ привы́кли, они́ уже́ до… спят ра́но, и с оди́ннадцати, и с двена́дцати лет, а мы… а мы́-то э́то, ра́ньше вообще́ ка́к-то стесня́лись э́того, да́же… переспа́ли, и выходи́ть бы́ло сты́дно, э́то, что роди́тели его́ здесь бы́ли, и ба́бушка. Сты́дно вообще́, сты́дно. А то бы ещё просты́нь вы́несли, оой не, Бо́же упаси́.