Характеристики текста
Год2021
СобирателиДИС, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодБЛЛ
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXa 17 д Как лечили грыжу? Какая бывает грыжа? Кто мог закусывать грыжу?
XXa 17 в Что такое “щетинка“ у ребенка, отчего она появляется, как ее лечили?
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
Ключевые слова
Баня, Бессонница, Болезнь, Боль, Ветки, Вода, Волосы, Время, Год, Голова, Грудь, Демонология, Женщина, Заговоры, Знахарь, Икона, Испуг, Катить, Крик, Лицо, Мать, Медицина, Молитва, Молиться, Молодой-старый, Молоко, Мытье, Народная педагогика, Народное православие, Начало, Новорожденный, Ожог, Пеленки, Пугание, Растения, Ребенок, Речь ритуальная, Родство, Рука, Связывание, Сглаз, Слезы, Сон, Спина, Старуха, Страх, Сухой, Тайно, Тело человека, Умывание
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10376
10376
[Здесь есть какие-то колдуньи или знахарки, не знаете слышали такого?] Поня́тия не име́ю. [Они лечат?] Ну ле́чут от испу́га там, от э́того, э́то ничё стра́шного, у меня́ ба́ба то́же лечи́ла от испу́га. [А что такое испуг?] Ну, ма́ленькие де́ти, вот, или кри́кнешь си́льно, или где-то что-то, они́ пуга́ются, начина́ют пла́кать. Ну, моли́тву прочита́ет на багу́льник, там, э́то, ико́нка – э́то ничего́ стра́шного в э́том нет. [А на багульник это как?] Ну багу́льник… ба́ба вот, в э́тот прям ходи́ла специа́льно суши́ла, мале́нько ве́точку э́того поло́жит, э́то я по́мню, за то, что мои́х она́ то́же от испу́га лечи́ла. Поло́жит, зава́рит, води́чкой, она́ постои́т мале́нько, пото́м ико́нку туда́ спу́стит, така́я продолгова́тая ико́нка была́, и э́то, ше́пчет моли́тву. И пото́м э́той води́чкой умыва́ли ребёнка. Ну, факт тот, что помога́ло. А так, ну лечи́ть, кто его́ зна́т, у нас ўон сейча́с ле́чит О́льга. [Соб.: Да, нам про нее тоже рассказывали. А она от чего лечит?] Да кто его́ зна́т, я сама́ не… не е́здила туда́, не… а наро́ду мно́го, зна́чит, наве… мо́жет быть, всё-таки помога́ет, то́же как-то моли́твами, и как она́, как она́, я не зна́ю. А что вот колду́ньи как-то переодева́лися там, или как они́ превраща́лись во что-то, я не зна́ю, я сама́ не ви́дела, не зна́ю, поня́тия не име́ю. [А только детей могли так лечить, или взрослых тоже?] Ну, не́которые и э́то, у нас и сейча́с есть не́которые, вот от ожо́гов ле́чут. [А как от ожогов лечат?] Не зна́ю. То́ ли то́же моли́твы каки́е чита́ют, то́ ли… не зна́ю да́же, не зна́ю. [А вот детские еще болезни, нам про грыжу рассказывали, как лечили?] Гры́жу то́же к ба́бушке е́здили они́, чё-то то́же чё-то чита́ли, и вот ещё бы́ло кака́я-то, я не зна́ю, то́ ли э́то то́же на са́мом де́ле, де́ти (э́то сейча́с до меня́ дохо́дит, а в мо́лодости я все́му ве́рила) – как вот щети́нка, как вро́де, на спи́нке, и зна́ю, что вот в ба́ню придёшь, молоко́м на э́то, на спи́нку ему́ нальёшь и выка́тываешь. [И так щетинка пройдет?] Ну, как вро́де проходи́ла. Ну они́ таки́е колю́чие пото́м стано́вятся, вот де́ти, что вот мол ёжутся из-за э́того, но опя́ть же, я ду́маю, мо́жет быть, всё-таки, сейча́с уже́ ду́маю, что всё равно́ воло́сики ж у дете́й, а мо́же, пока́ доката́ешь молоко́, мо́жет быть они́ колю́чие и станови́лись, кто его́ зна́ет? Но тогда́ я не замеча́ла, ну, заставля́ли, ката́ла и ката́ла, вме́сте с ба́бушкой. [А молоко это у животных брали?] Почему́? Грудно́е. Ребёнка ж гру́дью ко́рмишь, придёшь в ба́ню, здесь же э́то, а ба́бушка помоɣа́ет, выка́тывать э́ти. [А нам вот ещё рассказывали, что ребёнка нужно было постоянно переворачивать, чтобы у него голова не сплющилась, вам рассказывали такое?] Ну говори́ли, да, снача́ла на оди́н бочо́к, пото́м на друго́й, ложи́ли. Ра́ньше ж до го́да, счита́й, вот так де́ти лежа́ли [показывает: руки выпрямлены и плотно прижаты к телу], э́то сейча́с ўон пра́ўнучке четы́ре ме́сяца, она́ уже́ пля́шет, счита́й, в э́тих [в ползунках]. А тогда́ чё, лежи́т ребёнок и лежи́т, спу́танный, ну пото́м поста́рше, коне́чно, е́сли посла́бже запу́таешь, он ручо́нки вы́тащит, мале́нько погодя́, ну как вро́де, пуга́ется, е́сли спит, спит – раз, ручо́нками дёрнет, мо́жет напуга́ться, но сейча́с же не пуга́ются. Про́сто, кто его́ зна́ет, то ли тако́е пове́рье бы́ло, то ли… заставля́ли – роди́тели де́лали, а для чего́, как? Я говорю́, щас привезу́т с роддо́ма, и сра́зу ползунки́ почти́ одева́ют. И ничё ж, не пуга́ются, ну коне́чно, вся́ко быва́ет, и то неча́янно кри́кнут, то ещё чего́-то, всё равно́ ребёнок вздра́гивает, но э́то ж не де́ло, чтоб его́ свя́зывать.