[Ранее советовала информантам спросить о праздниках людей постарше, вспомнила соседку-немку, у которой свои праздники.] Вот у нас по́сле Тро́ицы говоря́т: «Три дня земля́ – имени́нница». Мы не… к земле́ не каса́емся. Ну полива́ть – полива́ем, есте́ственно, раз жа
[ра]… а чтоб там к… сади́ть, и́ли копа́ть, чё-то поло́ть ничё. А, ɣляжу́ они́ ў Тро́ицу, они́ на за́ўтра́ уже́ карто́шку по́лют с сы́ном. Я вот спра́шивала у дя́ди племя́нницы, гърю́: «Са́ша, – ну он то́же э́то там да́льше жи́ли, щас они́ там живу́т
[показывает сначала в одну сторону, потом в другую]. А я говорю́ э́то: – у вас своя́, наве́рно, что вы не пра́зднуете?» У йих ви́ишь Па́сха своя́, а у них как она́... У нас Ису́с Христо́с, а у них хто? У не́мцеў-то… Кат… като́лики они́. Като́лики. У них католи́ческая. Вот у них свои́, у них пра́здники-то в други́е дни. У них… Хто она́... Рождество́, оно́ у нас седьмо́го, а у них два́дцать пя́того декабря́. Она́ уже́ убира́_ется зара́нее. Что я ещё не начина́ла, как говори́тся, а у них уже́ прибо́рка идёт и…
[Не слышали такого, что если у немцев на Пасху такая погода будет, то у нас другая будет?] А, ну да. Говоря́т, что е́сли, как зову́т… неме́цкая Па́сха, да Жидо… Жидо́вская почему́-то. И вот е́сли пого́да плоха́я йи́хная – на́ша бу́ить хоро́шая. А е́сли наоборо́т, то наоборо́т.
[Почему Жидовская?] А вот не зна́ю. чё-то за… слы́шала, что Жидо́вская Па́ска. И́ли жа́дные не́мцы бы́ли ра́ньше, щас-то э́ти на́ши друзья́, они́ все на́ши уже́. А ра́нешные, вот када́ перее́хали.
[Соб.: Вы говорили, на Троицу земля – три дня именинница.] Да.
[Про первый день после Троицы говорили что-то?] Нет, вот э́того не зна́ю. Вот три дня именинница́ и всё, мы их пра́здновали. Всё. Ну, Тро́ица здесь вот в селе́ была́, э́то, оой, пра́здник тако́й! Гульба́_ вплоть… на кла́дбище до гармо́шки
[усмехается].