Характеристики текста
Год2021
СобирателиАМА, ФЕО
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодММЯ
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXIIa 15 б Чем отличаются разные веры: иудаизм, мусульманство и проч.?
XXIIa 15 г Христиане ли католики, протестанты, староверы, евреи и др.? Верят ли они в того же Бога?
Ключевые слова
Вера, Верх-низ, Веселье, Весна, Время, Гулять, День, Дни, Дождь, Еврей, Запреты, Земледелие, Земля, Знак-знамение, Календарь, Картошка, Кладбище, Лето, Музыка, Наоборот, Народ, Народное православие, Новый-старый, Очищение, Пасха, Погода, Праздники, Предки, Приметы, Прорицание, Пространство, Родство, Рытье земли, Свой-чужой, Солнце, Страны света, Сын, Три, Троица, Уборка дома, Хороший-плохой, Число, Чистота ритуальная, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10394
10394
[Ранее советовала информантам спросить о праздниках людей постарше, вспомнила соседку-немку, у которой свои праздники.] Вот у нас по́сле Тро́ицы говоря́т: «Три дня земля́ – имени́нница». Мы не… к земле́ не каса́емся. Ну полива́ть – полива́ем, есте́ственно, раз жа[ра]… а чтоб там к… сади́ть, и́ли копа́ть, чё-то поло́ть ничё. А, ɣляжу́ они́ ў Тро́ицу, они́ на за́ўтра́ уже́ карто́шку по́лют с сы́ном. Я вот спра́шивала у дя́ди племя́нницы, гърю́: «Са́ша, – ну он то́же э́то там да́льше жи́ли, щас они́ там живу́т [показывает сначала в одну сторону, потом в другую]. А я говорю́ э́то: – у вас своя́, наве́рно, что вы не пра́зднуете?» У йих ви́ишь Па́сха своя́, а у них как она́... У нас Ису́с Христо́с, а у них хто? У не́мцеў-то… Кат… като́лики они́. Като́лики. У них католи́ческая. Вот у них свои́, у них пра́здники-то в други́е дни. У них… Хто она́... Рождество́, оно́ у нас седьмо́го, а у них два́дцать пя́того декабря́. Она́ уже́ убира́_ется зара́нее. Что я ещё не начина́ла, как говори́тся, а у них уже́ прибо́рка идёт и… [Не слышали такого, что если у немцев на Пасху такая погода будет, то у нас другая будет?] А, ну да. Говоря́т, что е́сли, как зову́т… неме́цкая Па́сха, да Жидо… Жидо́вская почему́-то. И вот е́сли пого́да плоха́я йи́хная – на́ша бу́ить хоро́шая. А е́сли наоборо́т, то наоборо́т. [Почему Жидовская?] А вот не зна́ю. чё-то за… слы́шала, что Жидо́вская Па́ска. И́ли жа́дные не́мцы бы́ли ра́ньше, щас-то э́ти на́ши друзья́, они́ все на́ши уже́. А ра́нешные, вот када́ перее́хали. [Соб.: Вы говорили, на Троицу земля – три дня именинница.] Да. [Про первый день после Троицы говорили что-то?] Нет, вот э́того не зна́ю. Вот три дня именинница́ и всё, мы их пра́здновали. Всё. Ну, Тро́ица здесь вот в селе́ была́, э́то, оой, пра́здник тако́й! Гульба́_ вплоть… на кла́дбище до гармо́шки [усмехается].