[Информанты пригласили собирателей на обед. БВК и собиратели сидят за столом, пока ШОА накрывает на стол. Соб.: Вера Кондратьевна, нам сказали, что вы много песен знаете старинных.] [БВК:] Мно́ɣо, но забы́ла. Не забы́ла, а уже́... [нрзб. – 00:15:00,178] Да, ребя́та, попе́ла. Ой, деўчо́н… как вспо́мню, дак… [Соб.: Кого ни спросишь, все говорят, надо к Вере Кондратьевне за песнями идти.] Ну, я после́дняя. [Декламирует:]
– Ма́монька ро́дная, се́рдце разьби́то!
Ми́лый не хо́чет люби́ть.
ɣовори́ли вам э́ту? [Соб.: Нет.] [Продолжает декламировать:]
– Брось, моя́ де́точка, брось, моя́ ми́лая,
Брось, переста́нь ты грусти́ть. [Поёт:]
Вре́мя придёт, ты сполю́бишь друго́го
И бу́дешь счастли́во с ним жить.
Ой, то́лько сказа́ть, сто́лько пе́сен, не зна́ю, ну, они́ ўсе… Их не по… не доста́ть уже́ – забы́ты. [...] «За реко́й удало́й два цвето́чка цвело́...» [ШОА перебивает:] Ма́ма, я э́того не зна́ю. [БВК:] Вот я им. [Поёт:] «Два цвето́чка ц’вело́, бе́лый, ро́зо…» [ШОА, перебивая:] Мама́, ма́ма, не то. [БВК:] Я ем. [Соб.: Нам такую песню тоже интересно послушать.] [ШОА:] Дак а она́ то́же её си́льно не споёт. […] [БВК декламирует:] «…Не оди́н я их рвал, всех друзе́й собира́л». [ШОА перебивает:] Мам! [БВК:] А? [ШОА:] Ку́шай. [БВК:] Чё? [ШОА:] Ты поку́шай, пото́м мы споём, хорошо́? [БВК:] А я пото́м забу́ду. [ШОА:] А я тебе́ напо́мню. [Поёт:] «Собира́лись казаче́ньки…» [Прерывается:] Нет, мам, пое́шь, внача́ле ешь. [БВК поёт:] «У́тром ра́но на заре́...» [ШОА перебивает:] Ма́ма, ешь! [БВК:] Ем. [ШОА:] Ма́ма, ешь, пото́м я пото́м опя́ть бу́ду от… Вот поку́шаешь, пото́м бу́дем петь, девчо́нки поку́шают, а пото́м бу́дем рабо́тать, да, де́вочки? [… – Информанты уговаривают собирателей поесть. Заходит ШНС.] [ШОА:] А зна́ете, как он поёт мне «Це́пи»? [Напевает:] «Не расстра́ивай, ма́ма, ты меня́...» [Говорит:] Зна́ете, как он? ЭЭ, ещё тот кре́ндель. [… – Отвлекаются от темы. У БВК три дочери и сын. Через некоторое время возвращаются к песням. ШОА начинает петь, БВК потом присоединяется:]
Не́бо тёмно-си́нее,
Ве́чер к но́чи кло́нится,
Не послу́шать се́рдце ли…
[БВК говорит:] Кто бу́дет тяну́ть? [ШОА:] Ты. [Продолжают петь:]
Не пойти́ око́лицей?
Мо́жет быть и встре́тимся
Под берёзкой бе́ло…
[БВК говорит:] А ты чё? [ШОА поёт одна:] «…белою́. Мо́жет быть…» [Говорит:] А, тебе́ тяжело? [БВК:] Ты чё? Ты чё? А чё ты не тя́нешь? [ШОА:] Дак мам, я никогда́, ты мне сказа́ла петь вторы́м го́лосом. Вот, девчо́нки, нас вот, вот Лю́ба, Тама́ра [МТА] [две сестры ШОА, дочери БВК], я. Я всегда́ пою́, как она́ [показывает на БВК], вторы́м го́лосом. [БВК поёт:] «Мо́жет быть и встре́тимся…» [ШОА:] Вот, и я так пою́. Начина́ем с ней петь… [БВК:] Тяни́. [Поёт:] «Зна́ю, что зара́нее…» [ШОА:] Мам, я не уме́ю тяну́ть, у нас тя́нет Лю́ба и Тама́ра. [Продолжают петь вместе:]
Ты пришёл, нахму́рившись:
«Ны́нче заседа́ние!»
Заседа́нье ко́нчится,
Но не с ме́ньшим рве́нием
Просиди́шь до но́чи ты
Над постановле́нием.
[БВК говорит:] Ёб твою́ мать! Ни так, ни так. Ни б… ни ма́... и ни ни́жским [оговорилась – низким], ни большо́м. Дава́й начина́й, ни под… подыма́й. А ты и э́то не мо… [ШОА:] Дак ты тя́нешь, мам. Я не уме́ю тяну́ть, ты меня́ всю жизнь приучи́ла: тя́нет Тама́рка и Лю́бка, а т… я пою́, как ты, я не уме́ю тяну́ть. [БВК:] А счас я… Вот сча… [ШОА:] Вот, де́вочки, вот так мы всегда́ и поём. [БВК:] Мо́же, я щас начну́, а ты тяни́. [Начинает петь:] Мо́жеть быть, и встре́тимся… [ШОА:] Я не уме́ю тяну́ть. Мо́жет, дава́й я, а ты тяни́. [Начинает петь, БВК присоединяется:]
Мо́жет быть и встре́тимся
Под берёзкой… [ШОА прекращает петь.]
[БВК:] [нрзб. – 00:29:43,106] Да я не зара́нею.
Мо́жет быть и встре́тимсе
Ны́нче… ны́нча заседа́ние! [Декламирует:]
Заседа́нье ко́нчится,
Но не с ме́ньше вре́мени
Просиди́м до но́чи ты
Над постановле́нием.
Дава́й другу́ю каку́ю-нибудь, ну́ её, на́ хуй. [ШОА:] Мама́, не матери́сь при де́вочках. [Соб.: Очень красиво поёте.] [БВК:] Хорошо́. «Ай, заче́м э́та ночь». [ШОА:] Да, ма, ты уже́ пе́ла её. [БВК:] Не зна́ю. [ШОА:] Ты руководи́телю её пе́ла. [См. XXIa-9, Соб. АБМ, ОМС.] [БВК:] Не зна́ю. [ШОА:] Дак а он приходи́л, а ты на ла́вочке пе́ла э́то. [БВК:] Не, я не е́ту. [ШОА:] А каку́ю? [БВК:] «Заче́м э́та но́чка была́ хороша́...» [ШОА:] Да коне́чно, ты э́ту и пе́ла. [БВК:] А я мужика́м. [ШОА:] Не на́до, мужика́м ты и пе́ла, да на́до стари́нную, пей [оговорилась – пой]. [БВК поёт:]
В го́роде [О]де́ссе,
На прекра́сном ме́сте, на го́рке,
Ой-ох, зум-зум.
На прекра́сном ме́сте.
[Говорит:] Ла́дно, ей не бу́…удем [?]. Там, «А заче́м…». Не зна́ю. Ну, ɣовори́ ты, их до хера́. [Смеётся.] [Декламирует:] «Ма́монька ро́дная, се́рдце разби́тое…» [ШОА:] Ма́ма, я её не зна́ю. [БВК продолжает:] «Ми́лый не хо́чет люби́ть…» [ШОА:] Не, мам, дава́й «На ре́йде у мо́ря». [Поют:]
На ре́йде у мо́ря есми́нец стоя́л,
Матро́сы с родны́ми проща́лися.
Мо́ре таи́ло поко́й красоты́
И где́-то вдали́ исчеза́ло.
Мо́ре таи́ло поко́й красоты́
И где́-то вдали́ исчеза́ло.
[БВК говорит:] Вот так. [Продолжают петь:]
А там во лесо́чке, где пел солове́й. [ШОА поёт «во лесо́чке», БВК – «во садо́чке».]
Он пел свою́ пе́сню игра́я,
С девчо́нкой проща́лся моря́к молодо́й,
Надо́лго её покида́я.
С девчо́нкой проща́лся моря́к молодо́й,
Надо́лго её покида́я.
[БВК:] Хва́тит. [Кашляет, потом декламирует:]
Он снял беказ… бескозы́рку, ру́ку пожа́л,
– Проща́й, дороɣа́я Мару́ся,
Я ве́рю… тебя́ не верну́сь я… А?
[ШОА:] Наза́д. [БВК:] «Я мёртвым найду́ тебя́...» Не, не так. [ШОА:] Ма́ма, е́сли б мы пе́ли, всё норма́льно бы бы́ло. [БВК:] Аɣа́. [А дальше как?] [ШОА:] А всё, она́ бо́льше петь не бу́дет. Вот мы так и поём пе́сни. [БВК:] «Ах, заче́м э́та ночка была́...» [ШОА:] Не на́до она́ мне. [БВК:] Я зна́ю. [А какую-нибудь старинную ещё?] [ШОА начинает петь:] «С горы́ мы…» [ШОА:] Дава́й. [БВК:] Как? [ШОА:] «С горы́ мы бежа́ли». [БВК:] «И гро… крича́ли»? [ШОА:] Уɣу́. Дава́й. [БВК:] Не́хуй де́лать. А как… [ШОА:] Ма́ма! Ну, некраси́во, при девчо́нках хоть не матери́сь. [БВК:] Матери́тесь, де́ўки, э́то хорошо́. [ШОА:] Ма́ма, ну, некраси́во. [ШОА начинает петь:] Уе́ду… [БВК одновременно:] На ре́йде… [ШОА:] Нет. «Уе́ду, уе́ду» дава́й [нрзб. – 00:34:02,775]. [ШОА:] Аɣа́. [Поют вместе:] Уе́ду, уе́ду, из до́му далёкой уе́ду… [ШОА:] Ну чё ты, ма́ма? [БВК:] Кака́я-то не хўата́ет. [Продолжает петь:] Я жи́ть навсе… Опя́ть я… [… – Заходит ШНС и отвлекает информантов. Потом поют следующую песню – см. видео ShOA-BVK-Novolokti-Pesni-01.mp4.]
– Живи́, моя́ ра́дость,
Живи́, дорога́я,
Живи́, наслажда́йся одна́.
С горы́ мы бежа́ли,
«Ура́» ўсе крича́ли,
Там мно́гой оста́лось кале́к.
Оста́лись безру́ки,
Оста́лись безно́ги…
[БВК говорит:] «Оста́лись страда́ть навсегда́». [Кашляет.] Я вон ка́шляю. [ШОА:] Ма́ма, воды́ налью́ тёплой. [БВК декламирует:] «Заче́м меня́ пу́ля так ра́но проби́ла, на зе́млю свали́ла…» [… – ШНС обращается к собирателям, показывает им растение кровохлёбку. Затем возвращаются к песням. ШОА:] Ма́ма, дава́й па́пкину споём? [БВК:] Дава́й. [ШНС:] «Спаси́бо Ста́лину»? [ШОА:] Уɣу́. […] [ШОА поёт:] Собира́лись ка́за… [Говорит:] Мам, дава́й, прожёвывай, мам. [… – Отвлекаются. Начинают петь вместе с ШНС, который после нескольких строк уходит (см. видео ShOA-BVK-Novolokti-Pesni-02.mp4):]
Собира́лись казаче́ньки
У́тром ра́но на заре́,
Ду́му ду́мали большу́ю
Ой, на… на колхо́зном на дворе́.
Ду́му ду́мали большу́ю
Ой, на… на колхо́зном на дворе́.
[БВК говорит:] Ой, у меня́ ба́тька пел. [Поют:]
Как бы нам сейча́с, ребя́та,
В го́сти Ста́лина позва́ть.
Приезжа́й, това́рищ Ста́лин,
При… Приезжа́й, оте́ц родно́й.
Бу́дешь е́хать ми́мо по́ля –
Полюбу́йся красото́й,
Как хлеба́ стоя́т волно́ю,
УУ… Умыва́ются росо́й.
Как хлеба́ стоя́т волно́ю,
УУ… Умыва́ются росо́й».
[БВК говорит:] Всё, хва́тит. [Поют:]
На большо́м пиру́ каза́чьем
На́ши де́вушки спою́т,
Разукра́сят самолёты,
Шёл… шёлком не́бо обошью́т.
Разукра́сят самолёты,
Шёл… шёлком не́бо обошью́т.
[БВК:] Всё, Лю́ба, да́льше, О́ля, не… не могу́. [ШОА:] Ну, вот щас она́ сдала́. Ра́ньше-то она́ вон балала́йкой игра́ла и часту́шки пе́ла. [БВК:] И щас бы е́то спе́ла, дак… [ШОА:] И чё? [ШНС:] А балала́йка где? [БВК:] Балала́йки нет. [ШОА:] А балала́ечка где у тебя́? [ШНС:] А чё, балала́йка там? [БВК:] Не зна́ю я, как она́ ўзяла́, так и ляжи́т. [ШНС:] Чё «не зна́ю»? «Не зна́ю, не зна́ю». [БВК начинает петь частушку, ШОА присоединяется:]
Ба́лалайка не моя́,
Мо́я до́ма но́вая,
Э́та шма́ра не моя́,
Мо́я чернобро́вая.
[ШОА поёт следующую частушку:] Не ходи́, маши́на, ле́сом,
Не расстра́ивай меня́
[Поют вместе:] Ты сама́, маши́на, зна́ешь,
Что лесна́я сторона́ [БВК поёт «чужая сторона», ШОА – «лесная»]. [Cм. видео ShOA-BVK-Novolokti-Pesni-03.mp4.]
[БВК поёт:] Я иду́, меня́ опу́тала
Трава́ мали́нова,
Не трава́ меня́ опу́тала,
Изме́на ми́лого.
[Поёт следующую частушку:] Ты изме́на, не любоў
Е́сли ты меня́ [мне] изме́нишь,
То могилу пригото́ў...
[Поёт следующую частушку:] Я люблю́… [запинается] люби́ла и люблю́
Солда́тика вое́нного,
Ни́когда не изменю́
Своёва сло́ва ве́рного.
[ШОА:] Девчо́нки, пе́рвый раз, пе́рвый раз слы́шу. [ШНС начинает петь частушку:]
Эх, тёща моя́,
Ве́чная плуто́ўка,
Ухвати́лася за…
Ду́мала муто́ўка, хей!
[БВК одновременно:] Эх, тёща моя́,
Ху́же лихора́дки,
Щи вари́ла, пролила́,
Зя́тю на запя́тки.
[ШНС:] Мам, ты чё? [БВК:] Как да́льше? – «Ох, тёща моя, Ху́же лихо…» А там? [ШНС:] «Ху́же лихора́дки». [… – Прерываются на обсуждение балалайки БВК, потом БВК продолжает петь:]
Я игра́ю, не теря́ю,
Тро́сточку грана́тую,
Никада́ не променя́ю
Бе́дну на бога́таю.
[Поёт следующую частушку:] Поигра́й ты, играчо́к,
Хо́рошо игра́... [Прерывается.] [...]
[Поёт следующую частушку:] Говоря́т моря́ горя́т
Горя́т на мо́ре ло́дочки,
Тре́тий го́дик я не ви́жу.
Бо́риной похо́дочки. […]
[Поёт следующую частушку:] Моя́ ми́лочка-крути́лочка,
Круто́е колесо́,
Закрути́ла, мне голо́вушку,
И ду́мать хоро…
[… – БВК успела много попеть и потанцевать до замужества. Обсуждают местный хор «Сударушка», БВК жалеет, что они больше не собираются.] Я бы и щас ходи́ла. [ШОА:] Так ходи́. [БВК:] Куды́? [ШОА:] Туда́. Там же есть хоры́. [БВК:] А кто поёт? [ШОА:] Все. [БВК:] Нихто́ не поёт. [ШОА:] Да как «не пою́т», пою́т. [БВК поёт:]
Пе́ла я, реве́ла я,
По ле́су раздава́лося,
Все мои́ подру́ги зна́ли,
С кем я расстава́лася.
[ШОА одновременно говорит о еде.] ООх, как. [ШОА:] А, дава́й твою́ пе́сню споём люби́мую? [БВК:] Какую? [ШОА:] «Ах, заче́м э́та ночь…» [БВК:] АА... [ШОА:] Дава́й. [Cм. видео ShOA-BVK-Novolokti-Pesni-04.mp4.] [Поют:]
Ай, заче́м э́та ночь
Так была́ хороша́!
Не боле́ла бы грудь,
Не страда́ла б душа́.
Полюби́л я её,
Полюби́л горячо́,
Но она́ на любо́вь
Смо́трит так холодна́.
Арома́тной весно́й
Повстреча́лся я с ней.
Расцвета́ли цветы́,
Гро́мко пел солове́й.
Не внима́я мольба́м
И жела́ньям мои́м,
Вдруг пошла́ под вене́ц
Не со мной, а с други́м.
Не вида́ла она́,
Как я в це́ркви стоя́л,
Прислони́вшись к стене́,
Ти́хо-ти́хо рыда́л.
Ах, заче́м э́та ночь
Так была́ хороша́!
Не боле́ла бы грудь,
Не страда́ла б душа́.
[БВК хлопает в ладоши.] Сла́ва Бо́ɣу. [ШОА:] Ма́мкина люби́мая пе́сня. [Соб.: Очень красиво.] [БВК:] Ох, де́ўки, ско́лько пе́сен-то бы́ло ра́ньше – прие́хали. [… – ШОА рассказывает, что помнит, как БВК «растила» нить – скручивала вместе несколько нитей, чтобы она была толще. ШНС привёз балалайку, БВК уходит ее настраивать. Через какое-то время возвращается.] [ШОА:] Чё, ма́ма? [БВК:] Де́ўки, настро́ила, не настро́ила – ну, всё пизде́ц, пропа́ло. [ШОА начинает петь частушку:]
Не ходи́ маши́на ле́сом... [Поют вместе:]
Не расстра́ивай меня́
Ты сама́ маши́на зна́ешь,
Что чужа́я сторона́. [ШОА поёт «лесная сторона», БВК – «чужая».]
[ШОА говорит:] Дава́й, ма́ма. [БВК начинает играть на балалайке. ШОА встает и начинает притопывать в такт музыке. Поют частушки под аккомпанемент балалайки:]
Я, быва́ло, запева́ла,
За подру́гу Ле́ночку,
А тепе́рь и за себя́
Иду́ [? – 00:56:46,181] помале́нечку. [Cм. видео ShOA-BVK-Novolokti-Pesni-05.mp4.] [ШОА поёт:]
Эх, то́пну ного́й, 
Да прито́пну друго́й. 
Ско́лько я ни топочу́,
Все ра́вно пляса́ть хочу́.
[БВК поёт:]
Я пляса́ла да уста́ла,
По́лечка, глото́чка дай,
Я всё, ми́ленькой, да, ми́ленький,
А ты како́й-то стал.
[После проигрыша продолжает петь:]
А подру́га на поми́не,
[У] ме́ня не́ту си́лушки,
До́вели нас ухажёры
До́ сыро́й моги́лушки.
[После проигрыша продолжает петь:]
Ох, то́пни нога́ 
И прито́пни друга́. 
Ско́лько я ни топочу́,
Все ра́вно пляса́ть хочу́.
[Говорит:] Деўчо́нки, ўсё забы́ла. [Соб.: Да как это. Всё играете, всё поёте.] [ШОА:] В девяно́сто два́ балала́йку настра́ивает. [БВК снова начинает играть на балалайке:] Ёб твою́, слета́ет ешшо́, блядь. [Смеётся] [ШОА:] Держи́, ма́ма. [БВК снова играет на балалайке.] Вы́ше [нрзб. – 00:57:57,420]. [ШОА:] Мам, ты про́сто отвы́кла. [БВК:] Коне́чно, отвы́кла. [Продолжает играть, потом поёт частушку:]
Я када́-то вы́йду за́муж,
Хоть родна́я мать убе́й.
Ка́рты в ру́ки, шаль на пле́чи
И обма́нывать люде́й.
[После проигрыша говорит:] Не, ничё не выхо́дит у меня́. [ШОА:] Мам, норма́льно. Для твои́х лет э́то норма́льно. Вот я вообще́ не уме́ю. Девчо́нкам дай, они́ вообще́ не уме́ют. Ма́ма, а «Сара́това»? [БВК:] А Са…? [ШОА:] Да, «Сара́това» сыгра́й. [БВК смеётся.] Попро́буй «Сара́това». [БВК:] Да не настро́ить ешшо́. [Пытается настроить балалайку.] [ШОА:] Да ла́дно часту́шки, а «Сара́това»? [БВК:] Не, деўки, ничё не выхо́дит, ёб твою́. [ШОА:] «Сара́това»… Э́то вот то, что она́ щас игра́ла, э́то бы́ло часту́шки, а «Сара́това» – э́то совсе́м друго́е. Она́ часту́шки, но по-друго́му оно́ шло. [БВК пробует снова играть:] Ёб твою́ мать, чё ты не слу́шаессся? [ШОА:] Мам, не матери́сь. [БВК:] А кого́ де́лать? [Cм. видео ShOA-BVK-Novolokti-Pesni-06.mp4.] [Поёт:]
Пе́ла я, реве́ла я,
По ле́су раздава́лося,
Все мои́ подру́ги зна́ли,
Что… [говорит:] с чем я расстава́лася. Нет, деўки, е́того. [ШОА:] Ну, нет, ну. [В окно с внешней стороны стучит ШНС.] [БВК:] Чё, Ко́ля? [Обращается к ШОА:] Откро́й. [ШНС:] Балала́йка где? [ШОА:] Вот она́, у ба́бушки. [ШНС:] Я не слы́шу, чтоб она́ игра́ла. [ШОА:] Да она́ настра́ивает её. [ШНС:] Не́хуй настра́ивать. [БВК:] Нет, на́до с умо́м. [ШОА одновременно:] Не матери́сь. [ШНС:] [нрзб. – 01:00:08,519] [БВК:] Кого́ ему́? [ШОА:] Чтоб ты игра́ла. [БВК:] А он пляса́л? [ШОА:] Да. [БВК смеётся:] Айда́, пляши́. [… – Настраивает балалайку. ШНС входит в комнату] [ШНС:] Шо? Вдохнове́ния нет, и́ли чё? [БВК:] Настро́й, Ко́ля. [ШНС:] Аɣа́. Ко́ля как настро́ит, так тебе́ и… [БВК снова пробует играть:] Ничё не полу́чается у меня́. [ШНС:] Получа́ется. Игра́й. Игра́й. Игра́й, сказа́л. [ШОА:] Игра́й, игра́й, всё получа́ется. [БВК снова пытается играть:] Балала́йка и та и не дёржится. [ШОА:] Девяно́сто два го́да и слух, аɣа́. [ШНС:] Игра́й, сказа́л! [БВК:] Прика́з. [ШНС:] Игра́й, сказа́л! [ШОА:] Оп. [БВК играет и вместе с ШОА поют:]
Ба́лалайка не моя́,
Мо́я до́ма но́вая,
Э́то шма́ра не моя́,
Мо́я чернобро́вая. [Cм. видео ShOA-BVK-Novolokti-Pesni-07.mp4.]
[БВК говорит:] Чё у мене́ балала́йка не ста́ла держа́ться, ёб твою́. [ШОА:] Так, ма́ма, пла́тье убери́. [БВК:] Всё скли́зко. [ШОА:] Вот, скли́зко, убери́ пла́тье и всё. [БВК:] Да я убра́ла, доɣола́ разде́ться? [ШОА:] Нет. [ШНС:] Мам, не на́до. Не пуга́й дете́й. [БВК играет.] [ШНС:] Не, не то. [БВК:] Не, ребя́т ничё не получа́ется. [ШНС:] Не то. Не то. Не то. [ШОА:] Расстро́ена вообще́ балала́йка. [ШНС:] Совсе́м не то. [БВК:] На, дак поста́ў, Ко́ля. [ШНС:] Не… не поста́вь. [БВК:] Ты поиɣра́ешь? [ШНС:] Кто, я? [БВК:] Аɣа́. А чё ты не научи́лся? [ШНС:] Я игра́ю то́лько на волося́нке. [ШОА:] Ко́ля, Коль… [ШНС пытается настроить балалайку.] [БВК:] Чё там, ну́-ка дай. Куда́ ты кру́тишь? Щас во́все не на… Щас во́все не настро́ить, ёб твою́ мать, открути́л. [ШОА:] Дак чё? Ну, игра́й. [ШНС одновременно:] Ну, игра́й. [БВК:] Он открути́л и всё, на́хуй. [ШНС:] Я на́хуй ничё не крути́л. [ШОА:] Ко́ля. [БВК:] Была́ б я жива́я, настро… [ШНС:] А то ты мёртвая сиди́шь, ёб твою́ диви́зию. [БВК:] Настро́ила б путём. [ШНС:] Ве́ра Кондра́тьевна, сыɣра́йте девчо́нкам. [БВК дёргает струны.] Вот так, да? [ШОА:] Всё-таки ты винова́т бу́дешь. [ШНС:] Да мне всё равно́. [БВК:] Блядь, никого́ нет, чтоб настро́ил. [… – БВК дальше пытается настроить балалайку. Говорит, что БВК научилась играть на балалайке у соседей. Через время возвращаются к песням.] [БВК:] Дай пе́сню поём. [ШОА:] Дава́й, мам. [БВК:] Ну, ой, Аль… «Пое́хали Алёшу хорони́ть». [ШОА:] Како́го? [БВК:] «Двена́дцать часо́ў, тёмной но́чью брели́...» [ШОА:] Ма́ма, я э́ту пе́сню пе́рвый раз то́лько услы́шала. [ШНС:] Ма́ма [БВК:] А? [ШНС:] Э́ту пе́сню дава́й не бу́дем. «Пое́хали Лёшу хорони́ть». Ты чё? [ШОА:] Я ни ра́зу не слы́шала. [БВК:] «Ма́монька ро́дная, се́рдце разьби́то…» [ШОА:] А мы э́то пе́ли. [БВК:] «Ах, где э́та но́чка была́ холодна́». [ШОА:] Мы э́ту то́же пе́ли. [БВК:] «Не боле́ла бы ɣрудь, не страда́ла б…». [ШОА:] Да, э́то пе́ли. [БВК:] «За… за реко́й удало́й два цвето́чка цвета́ли». [ШОА:] А, э́то ты пей… пой, я э́ту пе́сню не зна́ю, а ты пой. [БВК:] Я одна́ бу́ду петь? [ШОА:] Вы с Луговс… с Луговско́й [ЛК, сестра БВК] по́йте, Луговска́я хорошо́ поёт. За лес… [БВК:] Дак щас же на́до. [ШОА:] Дак а я её не зна́ю. И про ча́йки вы поёте с ней. [БВК:] Ну, дава́й, к… их. [ШОА:] Я то́же их не зна́ю. [БВК:] Ну, каку́ю дашь, ёб твою́ мать. Ко́ля, скажи́ каку́ю? [ШОА:] «На… на ре́йде у мо́ря» мы пе́ли, де́вочки? [Соб.: Да.] [БВК:] «Есми́нец стоя́л…» [ШОА:] Так, подожди́, а по… э́то… [Начинает петь, БВК присоединяется (см. видео ShOA-BVK-Novolokti-Pesni-08.mp4):]
По доро́жке, по круто́й тропи́нке,
Я сошла́ с круто́го бережка́.
Обнима́ла, целова́ла не́жно
Своего́ люби́мого дружка́!
[БВК говорит:] Ты ка́к-то не… [ШОА:] Ма́ма, потому́ что мы с тобо́й поём всегда́ вторы́м го́лосом, а Лю́бы нет, кото́рая поёт пе́рвым го́лосом. [БВК напевает:] «И тогда́ же я в бою́ жесто́ком…» [ШНС:] Мам! [БВК:] А? [ШНС:] Я пою́ четвёртым го́лосом. [БВК:] Ты четвёртым, ну, пой пя́тым. [ШНС:] И пя́тым, и шесты́м. [БВК поёт:]
Бу́ду бить отча́янно врага́
И тогда́ на Ро́дине далёкой,
Не забу́ду я, де́вушка, тебя́.
И тогда́ на Ро́дине далёкой,
Не забу́ду я, де́вушка, тебя́
[БВК говорит:] Тяну́ть ста́ла, ёб твою́ мать. [ШНС:] Да. Да ты давно́ тя́нешь. [БВК смеётся.] [ШОА продолжает петь, БВК присоединяется:]
Се́рдце кро́вью вдруг окамене́ло,
Он сказа́л: «Родна́я не забу́дь».
Ча́с от ча́са вре́мя уходи́ло,
Пе́ред ним откры́лся да́льний путь.
Ча́са от ча́са вре́мя уходи́ло,
Пе́ред ним откры́лся да́льний путь.
[БВК говорит:] Чё, хва́тит? [ШОА:] Хва́тит. [БВК декламирует:]
И тогда́ же я в бою́ жесто́ком
Бу́ду бить отча́янно врага,
И тогда́ на Ро́дине далёкой
Не забу́ду, де́вушка, тебя
Ча́са от ча́су вре́мя уходи́...
[ШОА:] Мы э́то спе́ли. [БВК:] «И тогда́ же я в бою́...» [ШОА:] Мы э́то спе́ли, ма́ма. [БВК вздыхает.] [БВК:] «С горы́ мы бежа́ли, “ура́” все крича́ли», как? [ШОА:] То́же пе́ли. [БВК:] Ах, ма… [ШОА:] «Уе́ду, уе́ду из до́ма…» [нрзб. – 01:11:12,843], и мы э́ту пе́ли. [… – БВК снова пробует настроить балалайку. Начинает петь частушки без аккомпанемента.]
Ба́лалайка не моя́,
Да мо́я до́ма но́вая,
На э́то шма́ра не моя́,
Но мо́я чернобро́вая.
[Поёт следующую частушку:] Ой-ой, ретиво́е,
Ой а ритиви́тики,
Ме́ня ми́ленькой броса́ет,
Всё из-за поли́тики.
[Поёт следующую частушку:] Ба́лалаечка, ори́,
Ори́ до са́мой до зари́,
Бу́ду с ми́лым расстава́ться,
Никому́ не говори́.
[Поёт следующую частушку:] Бу́ду с ми́лым расстава́ться,
Лей воды… [Задумывается.]
Бу́ду с ми́лым расстава́ться,
Ты, подру́жка, со мной будь,
Бу́дет се́рдце разрыва́ться
Лей воды́ на бе́лу грудь.
[ШНС:] Мам, мам, на балала́ечке ма́ленько [нрзб. – 01:11:12,843] наебни́, и всё. [БВК:] Ко́ля, сыгра́ла бы, ну. [… – Собиратели и информанты вместе пытаются настроить балалайку. ШНС и ШОА снова зовут собирателей в гости. Предлагают собирателям дать с собой домашние соленья и варенье из смородины. БВК вспоминает частушку:]
Чёрная сморо́дина,
В стака́не размочённая,
Два́дцать пятого ию́ля
Бу́дет бу́ря чёрная.
[ШОА и ШНС уходят, оставляют собирателей общаться с БВК.]