Характеристики текста
Год2021
СобирателиФВА, ЧМА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодБВК
Полf
Год рождения1929
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXIa 10 Запишите частушки.
XXIa 2 а Запишите слова, которые произносят при прощании.
Ключевые слова
Баран, Благопожелания, Бог, Брак, Веселье, Внутренний-внешний, Вода, Волосы, Говорить, Голова, Давать-брать, Девушка, Диалог, Дом, Животное, Зов, Имя, Мать, Мужчина, Отец, Падать, Парень, Пение, Песни, Приглашение, Проводы, Пространство, Прощание, Птицы, Путь, Родители, Родство, Сидеть, Скот, Супруги, Тело человека, Частушки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10432
10432
[После застолья (см. XXIa-9 а, доп., 10, 3 а) собиратели выходят на улицу. БВК поёт:]
Ми́лая Мару́ся,
Я гуля́ю, веселю́ся я,
Жа́лко мне милёночка,
С кото́рым расста…
[БВК говорит:] Да уже́ надое́ло мне, то́же пойду́. [ШОА:] Куда́? [БВК:] Иди́, не зна́ю, домо́й пойду́. [Поёт:]
Ся́ду я, пое́ду я
По мо́рю ядови́тому,
Переплыву́, на грудь паду́… паду́
Залёточке уби́тому.
[… – Отвлекаются на сборы, через некоторое время БВК снова поёт:]
У милёнка у дому́
Не быва́ла, не пойду́,
Говоря́ть ему́ роди́тели –
Не на́до бы ему́.
[ШОА поёт:] Ой, у милёнка у дому́
Стоя́ла под пола́тями,
[Поют вместе:] Не стесня́лась я его́,
Стесня́лась его́ ма́тери.
[БВК поёт:] Мой милёнок, как телёнок,
Кучеря́вый, как бара́н.
Е́го со́ўнышко не гре́ет,
На голо́ўушкой тума́н.
[БВК поёт следующую частушку:] Ох, ми́ленькой мой,
Обрати внима́ние,
Хороша́ наша́ любо́ў,
Но ре́дкое свида́ние. [… – ШОА и БВК показывают самопряхи – см. видео ShOAɣBVK-Novolokti-Priadenie.mp4. ШОА рассказывает и демонстрирует технологию прядения. Информанты дают собирателям гостинцы и провожают собирателей. Фотографируются.] [БВК декламирует:]
– Ма́монька ро́дная, се́рдце разби́то!
Ми́лый не хо́чет люби́ть.
[Поёт:]
– Брось, моя́ де́точка, брось моя́ ми́лая,
Брось, переста́нь ты грусти́ть.
[… – Информанты показывают собирателям баню, предлагают натопить. Зовут в гости. Собиратели и информанты прощаются.] [ШОА:] Дава́йте, мои́ ко́тики. [БВК:] Чё, домо́й ухо́дите? [Соб.: Да.] А со мной-то не ходи́ли [?][ШОА:] Всё. Гости́нцы взя́ли? Где? [БВК:] Дай Бог вам здоро́вья, кре́пкого здоро́вья, и ребя́т вам хоро́ших таки́х. [ШОА:] Девчо́нки, то́лько ребя́та, чтоб бы́ли хоро́шие, кре́пкие. И выходи́ли не про́сто за́муж, а за му́жем, чтоб вы сиде́ли за ним, за му́жем, поня́тно? [БВК, обращаясь к ШОА:] А вы сиди́те? [ШОА:] Я – да. Вот, вон он стои́т [показывая на ШНС], я за му́жем. [БВК:] Он за… аа, да? За му́жем. Я не поняла́. Ми́ленькие мои́. [Целует собирателей.] [… – Собиратели благодарят информантов. Информанты зовут в гости и в баню.] Ну, пока́, деўчо́нки. […] Ми́ленькие вы мои́, звони́те. [Соб.: Хорошо.] Передава́йте ма́ме приве́т от меня́. Айда́те с Бо́ɣом, храни вас Бог. [Соб.: И Вас тоже.] Айда́те с Бо́ɣом, айда́те, мои́ хоро́шие.