Год | 2021 |
Собиратели | АБМ, ЗАЛ |
Тюменская область |
Ишимский район |
Новолокти |
Код | ЗНВ |
Пол | f |
Год рождения | 1939 |
Тюменская область |
Ишимский район |
Новолокти |
Va 18 г | Почему нельзя было спать во время пасхальной всенощной (заутрени)? Что случится, если нарушить этот запрет? Нарушение каких еще запретов может привести к таким последствиям? Топили ли печь в этот день? Варили ли сыр? Кормили ли коров специально кашей? Ходили ли в этот день священники по домам? Что делали? Как их встречали? Ходили ли в этот день качаться на качели? Кто? Обходили ли дом с иконой? |
Va 18 доп | |
Va 18 доп |
Бег, Босой, Брак, Бросать, Веселье, Ветки, Вечер, Время, Гады, Говорить, Гулять, Два, Девушка, Дерево, Дразнить, Жених, Женщина, Животное, Звук, Игры фольк., Календарь, Кататься, Качели, Лягушка, Меморат, Молодой-старый, Мужской-женский, Мужчина, Музыка, Музыкальные инструменты, Музыкант, Мяч, Невеста, Обман, Обход, Один, Палка, Парень, Пасха, Пение, Песни, Посиделки, Праздники, Пространство, Путь, Растения, Ребенок, Свой-чужой, Связывание, Сидеть, Смех, Супруги, Танец, Ходить, Частушки, Число, Шутки
ФА ВШЭ 10443
10443
[Были плясовые песни?] Ну… я плясовы́е не зна́ю. Я не пляса́ла, не зна́ю, но у нас, ну, пе́ли, но таки́е-то, плясовы́е нет, а часту́шки. Ка́к вот… или у́лица на у́лицу. Или там одна гру́ппа поёт, пото́м втора́я. Осо́бенно вот Па́ска была́. Каче́ли бы́ли, вот каче́ли поста́вят, и вот кач… ка… э́то… кача́ются. Кача́ются и пою́т пе́сни, а когда́ уде накача́ются, тогда́ уже слеза́ют и во́т… и пошли́. Э́та спе́ла про неё – э́та про неё, и вот та́к вот, кто кого́... Но пля́шут и пою́т часту́шки. А таки́е не… таки́е не пе́ли, не зна́ю. Мо́же, пе́ли, но в на́шу бы́тность не пе́ли, а ра́ньше – не зна́ю. [На качелях частушки пели?] Да, част… часту́шки пе́ли и таки́е пе́сни. Вот, э́ти… пацаны́... или мужчи́ны тогда́, и мужчи́ны, и заму́жние э́ти – пра́здновали все. Мы, мелюзга́, бе́гаем то́же, а они́ вот, мужчи́ны стоя́т, раска́чивают, и во́т и часту́шки пе́ли, что
Раскача́йте меня пу́шче,
Шоб Мизо́ново вида́ть.
Все кусто́чки промелькну́ли,
А боль… а мило́го не вида́ть.
Вот та́к вот пе́ли. А осо́бенно вот когда́ одна де́вушка встречается, э́та отобьёт, а д… с друго́й – и вот «грубия́ночка моя́...» – вот и… и начина́ет петь про грубия́ночку про э́ту. [А что про нее пели?] Ну, э́того мно́го… Ну ка́к:
Грубия́ночку мо… свою́
Где́-нибудь ухло́паю.
Принуди́ловки даду́т –
В колхо́зе отрабо́таю
Вот.
Грубия́ночка чеки… А:
Грубия́нка чи́ки-чи́ки,
Грубия́ночка чети́.
Меня ми́ленький броса́ет,
Ну и мать его ети́ть.
Вот, говори́ла пе́сню [имеет в виду, что соб. ранее просили исполнить матерные частушки].
Грубия́ночка моя́
То́нкая-прето́нкая,
Только стру́ны натяну́ть –
Балала́йка зво́нкая.
Э́то:
Меня ми́лый измени́л,
Мне на э́то наплева́ть,
Я тако́го лягушо́нка
Решето́м могу́ пойма́ть.
Вот та́к вот пе́ли.
Меня́ ми́лый измени́л,
Я стою́ и хохочу́:
Не доста́нься, моя мо́лодость,
Тако́му трепачу́.
[Трепач – кто такой?] Ну, трепа́ется то со мной, то с тобо́й, то с тре́тьей. Вот та́к вот. Что непостоя́нный, а тре́плется с одно́й и с друго́й. [Какие качели были? С длинной доской?] Да-да-да. Ста́ви… ста́вили ко́злы с одно́й стороны́ так три ж… же́рди ли э́то, ш… шосты́ таки́е, с одно́й стороны́ це́пью свя́зывают кве́рьху и с друго́й. Там к… наве́рьх, вот где свя́жут, ло́жут ба́лку каку́ю-нибудь, а це́пи привя́зывают и, ну вот, как каче́ли де́тские, вот есть таки́е каче́ли: до́ску ло́жат и вот кача́ются. Э́ти, кача́ет, с одно́й стороны́ па́рень стано́вится, с друго́й – роска́чивают, оди́н под… под э́то, подтолкнёт – друго́й, а тут сидя́т. Ну, дли́нные, челове́к пять-шесть сади́лись. [Сидя качались?] А? [Сидя?] Си́дя. Вот па́рни то́лько стоя́т, что они́ подта́лкивают нога́ми, раска́чивают, а э́ти сидя́т. А тут ещё, кто бе́гает, тако́й прут большо́й возьмёт и под… под за́дницу им, по спине́: «Говори́, кто жени́х! Говори́, кто же… кто жени́х!» Вот та́м уже́ понево́ле чё-нибудь говоря́т: кто пра́вду ска́жет, кто непра́вду. [Девок так шлепали?] Да, де́воч… де́вок. Па́рни. Па́рни шлёпают. [Где качели ставили?] А каче́ли ста́вили… ста́вили вот обы́чно на у… на конце́ у́лицы. Ту́т вот, где о́коло магази́на… ту́т вот э́той… ка́к… тут, наве́рно, вы не ходи́ли – п… э́тот, переу́лок был – на переу́лке ста́вили [переулок, соединяющий ул. Ленина и Советскую, выходит на площадь, где стоит магазин, дом культуры, администрация], та́м вот, где Бату́рины живу́т [ул. Береговая] – та́м ста́вили. В э́той у́лице [Советской] то́же ста́вили – в ка́ждой у́лице ста́вили. И вот молодёжь ка… с одно́й… покача́ется – на другу́ю иду́т. Гармони́стов мно́го бы́ло, и вот с одно́й каче́ли на другу́ю. И игра́ли тут: кто кача́ется, кто в лапту́ игра́ет. А мы э́то, ма́ленькие ещё бы́ли – бе́гаем за мя́чиком за э́тим. Снег лежи́т, а мы босико́м – э́ти-то, мужики́ не бегу́т, а посыла́ют нас. А нас… а мы, чтоб нас п… чтоб нас не прогоня́ли, на́м же интере́сно. Вот и… вот и бе́гаем туда́-сюда́.
Раскача́йте меня пу́шче,
Шоб Мизо́ново вида́ть.
Все кусто́чки промелькну́ли,
А боль… а мило́го не вида́ть.
Вот та́к вот пе́ли. А осо́бенно вот когда́ одна де́вушка встречается, э́та отобьёт, а д… с друго́й – и вот «грубия́ночка моя́...» – вот и… и начина́ет петь про грубия́ночку про э́ту. [А что про нее пели?] Ну, э́того мно́го… Ну ка́к:
Грубия́ночку мо… свою́
Где́-нибудь ухло́паю.
Принуди́ловки даду́т –
В колхо́зе отрабо́таю
Вот.
Грубия́ночка чеки… А:
Грубия́нка чи́ки-чи́ки,
Грубия́ночка чети́.
Меня ми́ленький броса́ет,
Ну и мать его ети́ть.
Вот, говори́ла пе́сню [имеет в виду, что соб. ранее просили исполнить матерные частушки].
Грубия́ночка моя́
То́нкая-прето́нкая,
Только стру́ны натяну́ть –
Балала́йка зво́нкая.
Э́то:
Меня ми́лый измени́л,
Мне на э́то наплева́ть,
Я тако́го лягушо́нка
Решето́м могу́ пойма́ть.
Вот та́к вот пе́ли.
Меня́ ми́лый измени́л,
Я стою́ и хохочу́:
Не доста́нься, моя мо́лодость,
Тако́му трепачу́.
[Трепач – кто такой?] Ну, трепа́ется то со мной, то с тобо́й, то с тре́тьей. Вот та́к вот. Что непостоя́нный, а тре́плется с одно́й и с друго́й. [Какие качели были? С длинной доской?] Да-да-да. Ста́ви… ста́вили ко́злы с одно́й стороны́ так три ж… же́рди ли э́то, ш… шосты́ таки́е, с одно́й стороны́ це́пью свя́зывают кве́рьху и с друго́й. Там к… наве́рьх, вот где свя́жут, ло́жут ба́лку каку́ю-нибудь, а це́пи привя́зывают и, ну вот, как каче́ли де́тские, вот есть таки́е каче́ли: до́ску ло́жат и вот кача́ются. Э́ти, кача́ет, с одно́й стороны́ па́рень стано́вится, с друго́й – роска́чивают, оди́н под… под э́то, подтолкнёт – друго́й, а тут сидя́т. Ну, дли́нные, челове́к пять-шесть сади́лись. [Сидя качались?] А? [Сидя?] Си́дя. Вот па́рни то́лько стоя́т, что они́ подта́лкивают нога́ми, раска́чивают, а э́ти сидя́т. А тут ещё, кто бе́гает, тако́й прут большо́й возьмёт и под… под за́дницу им, по спине́: «Говори́, кто жени́х! Говори́, кто же… кто жени́х!» Вот та́м уже́ понево́ле чё-нибудь говоря́т: кто пра́вду ска́жет, кто непра́вду. [Девок так шлепали?] Да, де́воч… де́вок. Па́рни. Па́рни шлёпают. [Где качели ставили?] А каче́ли ста́вили… ста́вили вот обы́чно на у… на конце́ у́лицы. Ту́т вот, где о́коло магази́на… ту́т вот э́той… ка́к… тут, наве́рно, вы не ходи́ли – п… э́тот, переу́лок был – на переу́лке ста́вили [переулок, соединяющий ул. Ленина и Советскую, выходит на площадь, где стоит магазин, дом культуры, администрация], та́м вот, где Бату́рины живу́т [ул. Береговая] – та́м ста́вили. В э́той у́лице [Советской] то́же ста́вили – в ка́ждой у́лице ста́вили. И вот молодёжь ка… с одно́й… покача́ется – на другу́ю иду́т. Гармони́стов мно́го бы́ло, и вот с одно́й каче́ли на другу́ю. И игра́ли тут: кто кача́ется, кто в лапту́ игра́ет. А мы э́то, ма́ленькие ещё бы́ли – бе́гаем за мя́чиком за э́тим. Снег лежи́т, а мы босико́м – э́ти-то, мужики́ не бегу́т, а посыла́ют нас. А нас… а мы, чтоб нас п… чтоб нас не прогоня́ли, на́м же интере́сно. Вот и… вот и бе́гаем туда́-сюда́.