Год | 2021 |
Собиратели | АБМ, ЗАЛ |
Тюменская область |
Ишимский район |
Новолокти |
Код | ЗНВ |
Пол | f |
Год рождения | 1939 |
Тюменская область |
Ишимский район |
Новолокти |
Ia 25 а | Какие песни пелись на свадьбе? |
Ia 25 б | Кто пел песни на свадьбе и когда? |
Ia 5 б | Что делала невеста от смотрин до венчания? |
Белый цвет, Благословлять, Бог, Брак, Внутренний-внешний, Волосы, Ворота, Голова, Граница, Давать-брать, Дверь, Девичник, Девушка, Деньги, Диалог, Дом, Дочь, Жених, Женщина, Лицо, Мать, Мужчина, Невеста, Неделя, Парень, Пение, Песни, Посиделки, Постель, Причитания, Пространство, Прядение, Свадебный обряд, Сватовство, Свой-чужой, Семейные обряды, Скорбь, Слезы, Стол, Страх, Тело человека, Ткачество, Цвет
ФА ВШЭ 10453
10453
[Спрашиваем, знает ли свадебные песни.] Сва́дебные? [Соб.: Какой-то лёль.] Ой, то не по́мню. [Как поется?] Не. Я зна́ю, что ка́к-то пе́ли, что
-Ой, ма́менька, ой, роди́мая,
Женихи́-то на слуху́.
А мать отвеча́ет:
– Ой, до́ченька,
Ты не бо́йся, не отда́м.
Ты не бо́йся, не отда́м.
Пото́м… на слуху́, пото́м у воро́т
Женихи́-то у воро́т –
То́же: не бо́йся, не отда́м.
Пото́м уже́ у двере́й, пото́м у стола́,
А пото́м уже́ жени́х
З… за́ руку берёт,
А уже ма́ть отвеча́ет:
– До́ченька, тебе Боɣ благослови́т… Благослови́ла.
[Когда такое пели?] Ну пе́ли, когда́... когда́ уде за неве́стой приезжа́ли. Когда́ уже неве́сту забира́ли. А та́м пе́ли мы вот. Я тебе́ говори́ла [обращается к внучке – соб. ЗАЛ], что бы́ли как… деви́шники. [Соб.: Да, рассказывала.] Вот, я говорю́, деви́шники. [Какие-то кудёрки пели?] Да. [А на какой мотив пели?] Вот уже́ забы́ла. Щас, подожди́. [Вспоминает:]
Привили́ся ку́дерки…
Привили́ся ку́дерки, привили́...
Всё-то ко бе́лому лицу́,
Всё ко бе́лому лицу́
Андре́ю Бори́совичу [намекает на соб. АБМ] – вот тако́ё. Там… пят… ну, тогда́ де́ньги каки́е бы́ли – пятачо́к или чё. Второ́й прихо́дит – кто прихо́дит, э́то споёт-от…
Привили́ся ку́дерки,
Привили́ся… ру́сые
Всё ко бе́лому лицу́,
Всё ко бе́лому лицу́
Алекса́ндры Леони́довне [намекает на соб. ЗАЛ].
Там, кто придёт – пе́ли. Вот, я говорю́, что... пе́ли. Тогда то́же сиде́ли по неде́ле э́ти деви́шники, гото́вили при́данное неве́сте. Кто чё де́лал: кто вышива́л, кто вяза́л, кто шил, кто чё – и вот и пе́ли. [Что значит «кто придет, тот и поет»?] Нет, не кто придёт, а, да, кто… кто придёт, вот вы пришли – вам спели «Ку́дерки» э́ти. А там специа́льно… специа́льно э́ти девчо́нки собира́лись, челове́к… подру́жки. Да, челове́к пять-шесть, и вот и пою́т. Ну, собира́лись, в основном, гото́вились. Ну́ и, посмеётся, всё эти… и э́ти, жени́х с дружка́ми, с парня́ми приезжа́ет – то́же ка́ждый ве́чер тут, о́коло… о́коло ни… девчо́нок. Ну, она́ у одни́х то́лько, я тебе́ говори́ла, что… щас в Иши́ме живёт.
-Ой, ма́менька, ой, роди́мая,
Женихи́-то на слуху́.
А мать отвеча́ет:
– Ой, до́ченька,
Ты не бо́йся, не отда́м.
Ты не бо́йся, не отда́м.
Пото́м… на слуху́, пото́м у воро́т
Женихи́-то у воро́т –
То́же: не бо́йся, не отда́м.
Пото́м уже́ у двере́й, пото́м у стола́,
А пото́м уже́ жени́х
З… за́ руку берёт,
А уже ма́ть отвеча́ет:
– До́ченька, тебе Боɣ благослови́т… Благослови́ла.
[Когда такое пели?] Ну пе́ли, когда́... когда́ уде за неве́стой приезжа́ли. Когда́ уже неве́сту забира́ли. А та́м пе́ли мы вот. Я тебе́ говори́ла [обращается к внучке – соб. ЗАЛ], что бы́ли как… деви́шники. [Соб.: Да, рассказывала.] Вот, я говорю́, деви́шники. [Какие-то кудёрки пели?] Да. [А на какой мотив пели?] Вот уже́ забы́ла. Щас, подожди́. [Вспоминает:]
Привили́ся ку́дерки…
Привили́ся ку́дерки, привили́...
Всё-то ко бе́лому лицу́,
Всё ко бе́лому лицу́
Андре́ю Бори́совичу [намекает на соб. АБМ] – вот тако́ё. Там… пят… ну, тогда́ де́ньги каки́е бы́ли – пятачо́к или чё. Второ́й прихо́дит – кто прихо́дит, э́то споёт-от…
Привили́ся ку́дерки,
Привили́ся… ру́сые
Всё ко бе́лому лицу́,
Всё ко бе́лому лицу́
Алекса́ндры Леони́довне [намекает на соб. ЗАЛ].
Там, кто придёт – пе́ли. Вот, я говорю́, что... пе́ли. Тогда то́же сиде́ли по неде́ле э́ти деви́шники, гото́вили при́данное неве́сте. Кто чё де́лал: кто вышива́л, кто вяза́л, кто шил, кто чё – и вот и пе́ли. [Что значит «кто придет, тот и поет»?] Нет, не кто придёт, а, да, кто… кто придёт, вот вы пришли – вам спели «Ку́дерки» э́ти. А там специа́льно… специа́льно э́ти девчо́нки собира́лись, челове́к… подру́жки. Да, челове́к пять-шесть, и вот и пою́т. Ну, собира́лись, в основном, гото́вились. Ну́ и, посмеётся, всё эти… и э́ти, жени́х с дружка́ми, с парня́ми приезжа́ет – то́же ка́ждый ве́чер тут, о́коло… о́коло ни… девчо́нок. Ну, она́ у одни́х то́лько, я тебе́ говори́ла, что… щас в Иши́ме живёт.