Характеристики текста
Год2021
СобирателиБАА, КЕА, ФЕО
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодГЛВ
Полf
Год рождения1927
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
Va 18 доп
Va 18 доп
Va 0 доп
Ключевые слова
Богослужение, Вера, Весна, Время, Говорить, Дни, Добро-зло, Запреты, Календарь, Кара, Крещенье (праздник), Мать, Меморат, Народное православие, Новый-старый, Осень, Очищение, Пасха, Покров (календ.), Праздники, Пространство, Родство, Страх, Уборка дома, Ходить, Церковь, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10498
10498
[А про Покров слышали?] Э́то… Тогда́ мы никаки́х ни Покро́ўоў, ни… ничего́ не понима́ли, не зна́ли, и э́то… ɣо́ссподи! Чё тут ɣовори́ть. Нихто́... нихто́ никоўо́. И ра́ньше… Э́то ўже́ м… ну мам… моя́ ма́ма, она́ уже́... единоли́чно жи́ли тада́ ўс\ё э́то. Ну, зна́ючи все э́то, пра́здники, всё чи́сто. У нас и це́рьква была́, я по́мню, ма́ленькая, э́то, ходи́ли туда́, где э́та це́рьквъ, а пото́м суши́лку там устро́или. Переворо́т был. А чё я понима́ю? Никаки́х пра́здникоў. Мы убира́ли, ну, ў дому́ так ўот. Девя́того ма́я. Ну, и тут э́ти… э́то… Девя́того ма́я, а пото́м… Па́ска э́та, Па́ска тут же де́ э́та… Ну, ўот, при… прихо́дють к нам полномо́ченный, от сове́та прихо́дить: «О, убира́ете! Э… к Па́ске убира́ете?» А ма́ма ɣовори́т: «А неизве́стно: то ли к Па́ске, то ли к Пе́рўому ма́ю. О, каки́е были́, э́то, таки́е ўот злоде́и. Е́жели к Па́ске – зна́чит, ўсё. А вот, к Пе́рвом… А яна́ ɣовори́ть: «А нель… нез… неизве́стно». Ну, страшнова́то ж говори́ть. Неизве́стно: то ли к Па́ске, то ли к Пе́рўому ма́ю. Ну, а… а вот сейча́с ъпя́ть переворо́т, пра́вда? И Па́ска, Пе… и Пе́рвое ма́я, и всё тако́е и э́то... И… и э́то, дивятна́дцатое, э́то, января́... Дивятна́дцатое января́ – э́то, како́й это пра́здник? Хряшче́ння. Ўот. И Хряшче́нья не зна́ли, ничего́, а пото́м и всё, и Хряшше́нья ста́ли тяпе́рь, хо… я ўот ў чи́сленнике поɣляжу́ э́ту… ɣо́споди, всё… всё стари́нные, всё. Скрути́лось, сверте́лось. [… – Рассказывает, как ездила в Сургут на лесозаготовки. Соб.: Вы сказали, перед Пасхой надо убираться?] Пе́ред Па́ской? [Соб.: Да.] Ну, тада́ ра́ньше убира́ли пе́ред Па́ской, ну и сейча́с убира́ют. [А в какой день?] Ну, я не зна́ю. [В субботу?] Не зна́ю, деўчо́нки, ничего́ я не зна́ю, ни… не собру… лудала [оговорилась], не соблюда́ла я никаки́е пра́здники, не соблюда́ла. [Что старые люди в Пасху делали?] И день Па́ски… мы и рабо́тали [усмехается.] [А мама ваша?] Рабо́тала, всё. И ма́ма рабо́тала. [Можно работать в праздники?] Рабо́тали и всё. Деўчонки, ничё я не зна́ю. Переўоро́т, и переўоро́т, и переўоро́т… По́няли? Вот я се [же] расска́зываўала, что прихо́дить… Мы убира́ем, э́то, в дому́, прихо́дить ъполномо́чанный, ну, от сове́та. [Передаёт его речь:] «О, убира́ете, к Па́ске?» А ма́ма ɣовори́ть… Она́ ўже́ и... Как, ўже́ и пожила́я. Ну, э́то, зако́н ўже зна́ет, что как чуть – су́дють и ўсё. Попро́буй сказа́ть чё – осу́дють и расстреля́ють. [… – Через некоторое время упоминает Державную икону Божьей Матери, о явлении которой вычитала в газете.] Не ста́ли боя́ться, что арасту́ють, а то, ви́дите, вам говори́л, что пришёл [уполномоченный]: «А, убира́ете? К Па́ске убира́ете?» Не ста́ли тепе́рь боя́ться. Ўот. Всё перевярну́лося. Ўот так ўот.