Характеристики текста
Год2021
СобирателиБАА, КЕА, ФЕО
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодГЛВ
Полf
Год рождения1927
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXIa 0 доп
Ключевые слова
Встреча, Говорить, Девушка, Диалог, Дорога, Женщина, Земледелие, Меморат, Молодой-старый, Мужчина, Ночь, Обман, Парень, Пространство, Путь, Река, Рог, Свой-чужой, Сев, Смех, Сон, Тело человека, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10502
10502
[Ранее рассказывала, как в молодости ездила с подругами на лесозаготовки в Сургут.] А я… Мы как на лесозаɣотоўки прие́хали ў Сурɣу́т, довязли́ на парохо́де в суд… э́то, нас ссади́ли… то… то, что да́льше парохо́д не идёт, потому́ что ре́чка уже ўсё, не така́я. А тут ре́чка, парохо́д хо́дить, да́льше то́ка что э́тот… ну, как… ну, хто хошь… Забы́ла как. Ну, ла́дно. А так вот молоды́е, вот прих… а, ў клуб мы, ночава́ть ў клу́би там, то́же клуб как… как дом наш. И ўот там… там деўчонки пришли́. То́же молоды́е, прищли́, ну, познако́мились, ўсё, разгова́ривали, и ɣовори́т… [Цокает.] «А вы отку́дова, что?» Да мы сказа́ли, отку́дова и что. «А нам сказа́ли, что вы… вот, е́дуть, вязу́ть люде́й с роɣа́ми. [Это почему?] Ну, йим сказа́ли, моло… э́та молодёжь. Ни черта́ там ни… нихто́ никого́ не знаў. То́же, съвязли́, сосла́ли… [… – Соседей ГЛВ по улице Зелёной раскулачили и сослали на север. Соб.: А почему говорили, что вы с рогами?] С роɣгами? Ну, там скъза́ли. Скъза́ли молоды́м: «Ну, как ўот вы, деўчо́нки, что, – ɣоворить, – прие́дуть к нам моло… это… с ро… лю́ди с роɣа́ми». Ўот так ўот. [Пугали?] А сказа́ли, что, э́то, лю́ди, ɣоворя́ть, прие́дут с роɣа́ми. «А у вас роɣ нет, таки́е же э́то… Таки́е же э́то… [… – Через некоторое время снова вспоминает эту историю. Соб.: Всё, что вы рассказываете, интересно.] Ну что… интере́сно ўот, что э́то, на лесозаɣото́ўках нас э́то… дяўчо́нки, то́же что… «А мы ду́мали, что… Нам сказа́ли, что э́то, вы… К вам прие́дуть и с роɣа́м». Ўот и всё. Ўот, ɣо́ссподи. «А вы, – ɣовори́т, – таки́е, как и мы». Рабо́тали как… как дураки́. [… – Через некоторое время возвращается к разговору.] Са́мое ɣла́вное, вот что на се́вере по… побыла́, побыла́... Вы зна́ете Сурɣут? [Соб.: Да.] Ўо, у Сурɣути. А к нам дяўчо́нки вот так вот пришли́: «Ўо, а нам сказа́ли, что вы с рога́ми». Вот так вот. [Соб.: А вы без рогов.] «А вы без розо́ў [оговорилась – рогов]». А э́тые дяўчо́нки да, ўот так вот, с ка́ждой дяре́вни. Мучшчи́ны там спра́шивали, что… «Ну как вы се́ете? Как убира́ете?» Ну, э́то им интере́сно бы́ло, то… ка́ждый хозя́ин се́ял по́ле. Ўот.