Характеристики текста
Год2021
СобирателиАБМ, ССП
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодГНВ
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXa 5 Что делали, чтобы не болели зубы? Что говорили?
Ключевые слова
Бог, Болезнь, Боль, Говорить, Заговоры, Знахарь, Зубы, Кусать, Луна, Медицина, Молодой-старый, Народное православие, Небо, Покойник, Ребенок, Речь ритуальная, Старуха, Тело человека, Тот свет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10515
10515
[Ранее ГНВ упоминала, что её бабушка лечила заговорами (см. XXa-17 а, 3 а). Соб.: Бабушка ваша рассказывала, что делать, если зубы болят?] Вот она́ то́же загова́ривала зу́бы. [Смеётся.] [А как?] А? [А как?] Нуу, как, там, я чё-то мале́нько так чё-то по́мню, чё-то: «Ба́тюшка, млад ме́сяц, ты на том све́те был?» – «Был» – «Мертвеца́ ви́дел?» – «Ви́дел» – «У него́ зу́бы не боля́т… не но́ют?» – «Нет, не боля́т, не но́ют, – чё-то, – у рабы́, – там, – Бо́жией, – и́мя говори́тся, – зу́бы не боли́те и не но́йте», вот э́то вот, но я не зна́ю, э́то пра́вда, непра́вда. [Смеётся.] [Надо что-то делать, когда говорят это?] Н… Ничё не де́лала вот, про́сто на у́хо вот, ше́пчут и всё… шепта́ла и всё. Зна́ю, что вот э́то вот мне она́, э́то... в де́тстве. Вот. Я про́сто вот э́ти слова́ запо́мнила, и всё.