Характеристики текста
Год2021
СобирателиФЕЕ, ЯСС
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодБНА
Полf
Год рождения1956
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXIV 2 б Какое давали имя? Брали имя отца, умершего родственника и т. п.? Можно ли давать ребенку имя еще живущего родственника? Называли ли детей в семье одинаковым именем? Если нет, то почему.
Ключевые слова
Брат, Девочка, Жизнь-смерть, Запреты, Зов, Имя, Мальчик, Мать, Народная педагогика, Новорожденный, Ребенок, Родство, Сестра
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10523
10523
[Как вы имена детям выбирали?] Де́тям? [Соб.: Да.] [Не слышит вопрос.] Обяза́тельно. [Как было принято имена выбирать?] Не зна́ю, мне ка́жется, как хо́чешь. Я вот сказа́ла, что «Дава́йте ма́льчика назовём Во́вой», – и назва́ли Во́вой. Де́вочку Ва́лей, что как э́то, что у меня́ была́ мать Ва́ля, и… а у него́ сестра́ Ва́ля. Мы вы́брали. А Ири́шу мы назва́ли, что уже́ у э́тих, как его́... у бра́та сро́дного была́ до́чка, и мы назва́ли то́же Ири́шка. Вот и всё. [То есть в честь родственников было принято называть?] Ну. Так. [Если один ребёнок умирал, можно было следующего назвать тем же именем?] Ну, говоря́т, нельзя́, но у нас вот называ́ли. [А потом ничего не случалось плохого?] Ну, не́ было ничё, вот у нас в дере́вне тут назва́ли, но ничё не́ было. Норма́льно, вро́де, всё. [А почему говорили, что нельзя?] ННу, раз тот у́мер, поэ́тому нельзя́ называ́ть. [Потому что судьбу повторит?] Ну.