Характеристики текста
Год2021
СобирателиФЕЕ, ЯСС
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодБНА
Полf
Год рождения1956
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XIII 9 а Как называются: колдун, знахарь, ведьма, знахарка? Чем они отличались друг от друга?
XIII 9 б В каком облике могла появиться ведьма?
XIII 9 е Что говорили о смерти колдуна? Считалось ли, что колдуны тяжело умирают? Как облегчали им агонию?
XIII 9 ж Кому колдун передает знани? Когда знаток может передать колдовство? После передачи знаний может ли сам знахарь ими воспользоваться? Как передается колдовство? Можно ли передать колдовство не человеку, а животному, предмету?
Ключевые слова
Агония, Болезнь, Бумага, Былички, Ведьма, Вера, Внутренний-внешний, Говорить, Давать-брать, Демонология, Добро-зло, Дом, Женщина, Животное, Жизнь-смерть, Заговоры, Знахарь, Колдовство, Колдун, Меморат, Молиться, Молодой-старый, Оборотничество, Порча, Пространство, Родство, Свинья, Свой-чужой, Скот, Сноха, Сосед, Ссора, Старуха, Стоять, Страх, Сын, Тайно, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10528
10528
[Вы не слышали истории про странных людей, которые тут жили?] Ну я слы́шала про одну́ ба́бку, но я не зна́ю, всё говори́ли, что она́ ве́дьма. [А почему?] Не зна́ю. Что она́, мол, чё-то де́лает. Но я никогда́ не ви́дела. Я зна́ю, что она́ жила́ там, недалеко́ от нас, и я всегда́ боя́лася. Я почему́-то бего́м бежа́ла ми́мо до́ма э́того. Когда́ вы́шла за́муж. Ну, тако́го, что́бы си́льно стра́шного, она́ ничё не де́лала. Я ўот н… не э́то, не замеча́ла ка́к-то. [А слухи про неё не ходили?] Не, слу́хи-то ходи́ли. Что она́ де́лает. Что э́то, мо́жет как бу́дто свиньёй преврати́ться, мо́жет ещё чё-то тако́е вот. Не… Но я не ви́дела ни ра́зу. То ли пра́вда э́то, то ли непра́вда. [Про свинью подробнее не рассказывали?] [Отрицает.] Нет. Ўот. [Говорили, что она сама может в свинью превратиться?] Да. Тако́е говори́ли, ну, хто зна́ет. [Только в свинью?] Ну то́лько вот в свинью́, говори́ли. Мо́жет, э́то и непра́вда, но говори́ли. Хто зна́ет. Так что… [А как ведьмы умирают?] Я не зна́ю, мне ка́жется, она́ вот умерла́ норма́льно. Вот, я… Ну, я ещё молода́я была́, когда́ вы́шла за́муж, она́ умерла́ там. Ўот. Я то́лько зна́ю, что вот почему́-то говоря́т, что вот кото́рый челове́к колду́ет, он до́лжен передава́ть кому́-нибудь. А то умира́ет пло́хо и тяжело́. Ўот. [А как передавать?] Ну, вот э́ти моли́твы. Что он у́чит. И́ли ле́чит когда́ кого́-нибудь – ўот лече́ние то́же он до́лжен передава́ть. Свои́м обы́чно. Тогда́ он умира́ет легко́. [Своим это кому?] Ну ўот, наприме́р, ба́бушки переда́ют вну́чкам и́ли до́чкам. Передаю́т, что у́чат. Я ўот когда́ в Тобо́льске учи́лась, мы жи́ли на кварти́ре ба́бушки – вот она́ то́же бу́дто как была́ колду́ньей. Ну, она́... Я зна́ю, у ней все вре́мя в карма́не лежа́ли бума́жки. Она́ по э́тим бума́жкам всё вре́мя чита́ла там, когда́ чё на́до сде́лать. И вот у ней жил муж, ой, сын со снохо́й. Они́ так жи́ли вообще́, что те ко́шка с соба́кой. Вот она́ почему́-то не хоте́ла э́ту сноху́ и всё. И вот она́ всё вре́мя ходи́ла как бу́дто на у́лицу и чита́ла. Вот. [Вслух читала?] Нуу, стоя́ла там на у́лице, мы не подгля́дывали, подслу́шивали. [А что у неё на бумажках было, молитвы эти?] Ну, вот э́ти вот, как? Отворо́ты, приворо́ты – вот всё тако́е. Но, в основно́м, у ней бы́ли отворо́ты. Потому́ что она́ одного́ сы́на не хоте́ла, чтоб со снохо́ю жил с э́той, друго́го не хоте́ла. Вот она́. А тепе́рь-то хо́чут-не хо́чут, мы ж не слу́шаем. Мно́гие не хо́чут, так чё. Вот.