Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, ГМО
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодСЛМ
Полf
Год рождения1941
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Данные об инф.
КодКАГ
Полm
Год рождения1952
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Опросник
IVa 11 в Был ли обычай купаться в проруби? Как она называлась? Кто должен был в ней купаться?
Ключевые слова
Богослужение, Вода, Время, Закрывать, Зима, Календарь, Колодец, Красный цвет, Крест, Крещенье (праздник), Кровь, Лед, Народное православие, Овощи, Освящение, Праздники, Пространство, Святки, Стоять, Цвет, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1053
1053
[А на Крещение крестики на окнах рисовали?]

[СЛМ:] Да нихто́ ничёго не рисова́ў.

[КАГ:] У нас не́ было тако́го.

[СЛМ:] У нас тако́го не було́. [А воду приносили откуда-то?] Во́ду, э́то ж у це́ркву на́до, када́ уси́ у це́ркву, а тут дак отку́да ты принесе́шь воды́. [Колодцы не открывали, чтобы вода освятилась?] А… яка́я була́, никто́ ты́е коло́дцы не открыва́ў, не закрыва́ў. Поня́тия не име́ли. […] [А проруби не делали?] А мы нику́ды не ходи́ли, не де́лали. Ня зна́ю, мо́же, хто и де́лал.

[КАГ:] Каза́ў мой дед, крясты́ высека́ли, када́ ён малы́й ещё был.

[СЛМ:] Ну, дак э́то.

[КАГ:] Э́то ж до револю́ции.

[СЛМ:] То ж до револю́ции. [Кресты высекали как?]

[КАГ:] Ну на Креще́ние ж крясты́ высяка́ють ж, пото́м рассо́лом полива́ють, вытя́гують из воды́, ста́вять же, рассо́лом облива́ют же, и он… На Рождяство́, уже́ пе́ред Роже́ством высяка́ют. А на Рождество́ он уже́ стои́ть кра́сный, как уро́де кро́вью обли́тый. [Что за рассол?] Из буряко́ў.

[СЛМ:] Из буряка́ с кра́сного. [То есть вырезали изо льда и ставили, да?]

[КАГ:] Вы… да, высяка́ли изо льда́ и ста́вили. А ту́ю же про́рубь — крэст же оста́ўся, ту́ю воду́ святи́ли. [Это еще дед?..] Э́то ещё до револю́ции. [Еще до вас было, да?]

[СЛМ:] Да. Э́то ще при царе́ Горе… При царе́ Горо́шке. При нас тако́го уже́ ничёго не было́.