Характеристики текста
Год2021
СобирателиНАЮ, ФЕО, ЭАБ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодТЛК
Полf
Год рождения1946
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XIV 10 Как называется грибной дождь? Как объясняют такие названия?
XIV 17 В какие дни гадали о погоде, как это делали (кол мохнатый, год богатый; много инея на деревьях - к хорошему урожаю)?
XIV 15 а Какие существуют названия ветров? Где находятся ветры, когда не дуют?
XIV 15 в Какие приметы связывались с ветрами?
XIV 7 д Какие есть приметы по заходу солнца?
Ключевые слова
Ветер, Вечер, Время, Высокий-низкий, Добро-зло, Дождь, Запад, Земледелие, Знак-знамение, Ласточка, Погода, Приметы, Прорицание, Птицы, Путь, Свет-тьма, Север, Слепота, Снег, Солнце, Страны света, Сухой-мокрый, Тело человека, Тепло-холод, Туча, Хороший-плохой, Юг
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10557
10557
[Вы как-то примечаете, какая будет погода: хорошая или плохая?] Ну, пого́да… Пого́да сейча́с, зна́ешь, вот мы уже́ на пе́нсии. Чё-нибу́дь заболи́т: рука́ и́ли нога́ – зна́чит, бу́дет уже́ [смеётся] по... Нет, а вообще́ поо… вот ве́чером, наприме́р, поо обстано́вке, поо э́той, по у́личной мо́жно определи́ть то́же. По со́лнцу закаа\та, поо ту́чам вот э́то вот та́кже. [Как вы по закату определяете?] А вот э́сли я́ркий зака́т, зна́чит день хоро́ший бу́дет. А э́слии так, не ши́бко, как бы за ту́чу захо́дит, то зна́чит, день э́то уже́ плохо́й бу́дет. [Как по тучам определяете?] А по ту́чам так же. Таак, э́сли вот, наприме́р, ту́чи начина́ют кру́пные ходи́ть, тада́, зна́чит… зна́чит, к пого́де. А е́сли ме́лкие, зна́чит… Ну, отку́да ве́тер опять там пойдёт. Ве́тер е́сли захо́дит, наприме́р, с како́й стороны́, он всё равно́ ту́чи разгоня́ет. Мы вот так определя́ем. В дере́вне [смеётся]. […] [По полёту птиц как-то определяете погоду?] Не, по… Вот по ла́сточкам мо́жно: е́сли ни́зко, зна́чит – дождь, высоко́ – зна́чит не бу́дет. По ла́сточкам, да, мо́жно определя́ть. По ла́сточкам да, мо́жно определи́ть. Е́сли ни́зко лета́ют, зна́чит – к дождю, высоко́, зна́чит – нет. Э́то по ла́сточкам, да. Ну у нас чё-то их ны́ныче чё-то ма́ло, ла́сточек. Мы ещё йёх и не ви́дели почему́-то ны́ныче. [Да?] Да. Мы не ви́дели. Мы вот не ви́дели. Мы вот ве́чером сиди́м на ла́вочках, не ви́дели ещё ни ра́зу почему́-то ны́нче. [… – Отвлекаются на другую тему, потом возвращаются к этой]. [У ветров есть какие-то называния?] Да нет вообще́-то. Ну, у нас то́лько вот мыы и мо́жем сказа́ть, что и́ли с се́вера ве́тер ду́ет и́ли, наприме́р, с ю́га там, и́ли с за́пада, наприме́р. Вот е́сли с за́пада ве́тер ду́ет, с за́пада, зна́чит, обяза́тельно пого́да нева́жная бу́дет. Не о́чень, что… мо́жет и... Вот када́ зимо́й, зна́чит, то ли со… снеег бу́дет и́ли ешшё что-то. А е́сли ле́том, зна́чит, всё равно́ и́ли дождь бу́дет, и́ли како́е-то нена́стье бу́дет вот с за́пада, вот отту́да, за́пад у нас в той стороне́. Вот. [Не говорили, что западный ветер с гнилого угла?] Ну, говоря́т, что он са́мый плохо́й. Са́мый плохой\. Е́сли за́падный ве́тер, то са́мый плохой\. Се́верный… [Почему?] А вот почему́-то все говоря́т. «Е́сли с за́пада, - гърят, пошёл, зна́чит, гн… гнило́й», - во э́то. Да, да, да. Да. Е́сли вот с за́пада ду́ет. [С дождями как-то связано?] Ну, наве́рно, мо́жет быть, так чё-то бы́ло. Се́вер он и есть се́вер. Он то́лько, что хо́лод идёт там, снега́ и́ли ешшё что-то. А вот када́ с за́пада уже́ поду́ет, вот там вот говоря́т, что уже́ да, не о́чень, что пого́да… как говоря́т, вот так вот. [Есть какой-то хороший ветер?] Хоро́ший? Ну, у нас юг. Е́сли хоро́ший, юг [смеётся]. Восто́к: со́лнышко прино́сит, рас… восхо́д со́лнца с восто́ка. Так что вот так вот. [Как у вас называют дождь, который идёт, когда ещё солнце светит?] А, э́то, говоря́т, что слепо́й. Слепо́й дождь. Е́сли со́лнце, наприме́р, и дождь вот идёт, э́то слепо́й. У нас так называ́ют. Э́то сле… [Это хорошо или плохо?] Ну дак вот слепо́й до́ждик. Но не… у нас ны́нче почему́-то не́ было тако́го. У нас вообще́ дождей\, девчо́нки, не́ было вот ны́нче, ей-бо́гу. Вот то́лько неда́вно вот немно́жечко, чуть-чуть прошёл, и всё. Вот везде́ залива́ет, а у нас не́ было. Вообще́ дождя́ не́ было. А э́тот до́ждик прошёл, вон… на второ́й день уже́ цветки́ повя́ли, на́до опя́ть полива́ть. Так что вообще́. Пло́хо. С дождём вообще́ пло́хо.