Характеристики текста
Год2021
СобирателиНАЮ, ФЕО, ЭАБ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодТЛК
Полf
Год рождения1946
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
IIIa 4 и Что нельзя делать в доме, пока там покойник (мести пол, топить печь, печь хлеб)? Надо ли закрывать зеркала в доме, где покойник? Завешивают ли окна? Чем? Для чего? Как долго?
IIIa 8 е Кто мог причитать на похоронах? Где причитали (в доме покойника, на кладбище)? Не было ли профессиональных плакальщиц, как с ними расплачивались? Запишите тексты причитаний. Говорили ли, что богоматерь любит, когда дети плачут на могиле родителей, и сердится, когда мать плачет на могиле детей?
IIIa 14 Считалось ли, что можно видеть душу умирающего, умершего или спящего человека? В каком образе (в виде воздуха, тени, дыма, пара, клубка, столба; в виде птицы, мыши, насекомого и т.д.)? Запишите былички. Считается ли, что душа умершего сорок ночей летает на место своей смерти? Делают ли для нее на кровати усопшего маленькую постель из подушечки и полотенца?
IIIa 4 доп
IIIa 4 доп
IIIa 8 доп
IIIa 8 доп
Ключевые слова
Вода, Время, Говорить, Голос, Девять, Дни, Дом, Душа, Жизнь-смерть, Закрывать, Запреты, Зеркало, Знак-знамение, Наоборот, Народное православие, Открывать, Открытый-закрытый, Очищение, Питье, Пища, Покойник, Покойник ходячий, Покрывание, Похоронный обряд, Прорицание, Пространство, Речь ритуальная, Родство, Семейные обряды, Скорбь, Слезы, Смотреть-заглядывать, Сорок, Страх, Тот свет, Утварь, Хлеб, Хороший-плохой, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10566
10566
[До этого ТЛК жалуется на соседскую собаку, которая очень сильно и страшно воет, как будто человек голосит по покойнику.] Вот зна́ете, как вот быва́ет, что вот лю́ди, по поко́йнику кото́рые си́льно голо́сют – быва́ет тако́е вот, что э́то, ну, родня́ кака́я-то… си́льно, что там, наприме́р – [плюёт дважды], коне́чно, не на́до тако́е – ну, вот хто́-то совсе́м… ну, наприме́р, до́чка и́ли сын и́ли ещё что́-то там. Вот мать над ребёнком вот так голо́сит – вот и он так. Ой! Вообще́ стра́шное де́ло, прям вообще́! Ну. [А почему вы сказали, что не надо так сильно голосить? Что-то плохое может случиться из-за этого?] А хто его́ зна́ет… ну вот где́-то же, где́-то лю́ди говоря́т, что наоборо́т, када́ поко́йник, они́ гуля́ют и смею́тся. Я говорю́, ну, я не зна́ю, какое… каки́е лю́ди так мо́гут, что… А челове́к, говоря́т, рожда́ются, они́, ɣоворя́т, реву́т. Я слы́шала тако́е. Тако́е… То́ ли пра́вда, то́ ли нет, но такое́ бы́ло слы́шно, что, гъря́т… [Не говорили, что если сильно голосить, то покойник может вернуться?] Да нуу, не. Нет уж, не вернётся он… ни за что. [… – не знает про обычай оставлять пищу для домового.] Знаю́, что вот по́сле поко́йника как оставля́ют там во́ду да хлеб до девяти́ дней. А что́бы э́то, не зна́ю. [А когда покойник, зеркала завешивают?] Уɣу́. [Почему?] Ой, я да́же не могу сказа́ть э́того то́же. У нас то́же вот дед… двадцать девя́того уже́ полго́да бу́дет, на́до то́же собира́ть, отмеча́ть. [Если не завесить зеркала, что будет?] А хто его́ зна́ет, ну у нас… у нас вот сра́зу почему́-то заве́шивают, как то́лько поко́йник пом… помира́ет – и заве́шивают. А пото́м уже́, э́то са́мое, када́ похоро́нят, убира́ют с зе́ркала, всё, а так. [Сразу, как похоронят?] Уɣу́, уɣу́. Уɣу́. [Не надо какое-то время ждать?] Неет. Вот вода́, я говорю́, до девяти́ стои́т: води́чка, налива́ешь в стакан и кусо́чек хле́ба ло́жишь. Вот э́то до девяти́ дней. [Почему до девяти?] А вот де́вять дней – зна́чит, э́то, ещё как бы душа́ его́ как бы в до́ме. Говоря́т, что. [А зеркала уже открывают?] А зеркала́ уɣу́, пожа́луйста, открыва́ть мо́жно.