[До этого ТЛК говорила, что брать в долг и меняться вещами можно.] [А если что-то дарят?] Ну, дари́ть… Я вот слы́шала, что вот расчёски нельзя́ дари́ть и…
[Расчёски нельзя дарить?] Ага, и чу́жой расчёской расчёсываться нельзя́, вот э́то я то́же слы́шала.
[А почему нельзя?] А вот хто его́ зна́ет, нельзя́, и всё.
[Принимать тоже нельзя?] Расчёску, ты име́ешь в виду?
[Да.] Ну э́то же чу́жая расчёска, её то́же не на́до. Вот. Ты поняла́? Наприме́р, ты расча́сываешься, и вот она́ попроси́ла у тя расчёску – ей не на́до бр… брать э́ту расчёску у тебя́.
[Почему?] Ну, нельзя́. Тоже́ как-то свя́зано с э́тим.
[А если новую дарить?] И ноо\вую нельзя. Расчёску вообще́ нельзя́... ни бра́ть, ни дари́ть, ни…
[И парню, и девушке нельзя?] Ни… никому́. Вот расчёска, вот э́та расчёска – лу́чше совсе́м не тро́гай и никому́ своё не дава́й, и… вот так вот. Ку́пила расчёску – вот э́то твоя́, пожа́луйста, а… что́бы вот так вот.
[С чем это связано?] А вот не зна́ю, с чем свя́зано, что… ви́дно, с… с жи́знью с твое́й что-то. То́ ли вот сча́стья тако́го у тебя́ не бу́эт, како́е на́до, и́ли с ччем-то… чё-то у тебя́ бу́эт, понима́ешь? Вот так вот.
[Соб.: То есть человеку, которому дарят расчёску…] Вот она́ взя́ла – вот ей пло́хо бу́дет. Твою́ взяла́ расчёску – вот ей пло́хо бу́дет, не тебе́. Ей. Поняла́ тепе́рь, как?
[Если я даю, ей плохо, потому что мне прибавляется?] Вот е́сли ей э́то пло́хо бу́дет, она́ мо́жет тебе́ опя́ть э́ту расчёску отда́ть. Что она́ почу́вствует, что что́-то не та́к в жи́зни у ей получи́лося что́-то. Наприме́р, ну, там… ну по… по жи́зни что-то, наприме́р, там. Вот она́ твою́ расчёску взяла́ и… по́льзовалась – не на́до вот э́то. Вот э́то я зна́ю хорошо́, расчёску.