Характеристики текста
Год2021
СобирателиНАЮ, ФЕО, ЭАБ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодТЛК
Полf
Год рождения1946
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXa 4 Как лечили эпилепсию? Можно ли было смотреть на человека во время припадка?
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
XXa 17 б Какую болезнь называли родимцем?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Говорить, Грыжа, Жизнь-смерть, Заговоры, Звук, Знахарь, Испуг, Крик, Медицина, Огонь, Падучая, Первый, Ребенок, Речь ритуальная, Свет-тьма, Слезы, Старуха, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10575
10575
[Не слышали, как лечили испуг?] Ну зна́ете, испу́г – э́то то́же ба́бки ра́ньше лечи́ли чем-то, я то́лько не зна́ю, чем… У кото́рых да́же на всю жизнь остава́лось э́то, что испу́г. [Что это такое?] Ну, наприме́р, э́то ребёнка и́ли роди́мцем бьёт, и́ли… Наэ́рно, он напуга́лся… [Как ещё раз?] Бьёт пото́м его́, как пиле́псия, вот подви́д пиле́псии – слы́шали тако́е? [Эпилепсия?] Ну. И́ли, наприме́р, пото́м… и́ли заика́ется, начина́ет разгова́ривать пло́хо. И́ли, наприме́р, пото́м у него́ тако́е… как кричи́т он не из-за то, не из-за сего́. АА [кричит], заорёт, пото́м перестаёт. Вот э́то, э́то испу́г был у ма́ленького ребёнка, он да́же мо́жет пото́м вы́расти больши́м, взро́слым уже́ стать, е́сли не лечи́ть, он вот… у него́ пото́м э́то вот остаётся. [Не знаете, как лечили?] Вот не зна́ю я, как. Ну то́же как-то ба́бки лечи́ли. У нас вот э́то са́мое… вот че́рез э́то… напро́тив вон. У них ба́бка живёт, у него́ [оговаривается], у неё внук вот жени́лся, наве́рно, он кричи́т. Идёт, идёт, «АА [кричит]», – как заорёт, пото́м раз, переста́л, всё. И ча́сто пото́м кричи́т как бы… [Бабка его не лечит?] Она́, гоори́т, его́ лечи́ла, везде́ вози́ла, и по ба́бкам, и везде́. А она́ говори́т, что, мол, его́ в больни́це, и гоори́т, он испуга́лся. Я говорю́: «В како́м смы́сле?» Гъри́т: «Его́ ма́ленького поло́жили в больни́цу, а, – гоорит, – оди́н в пала́те, мол, был». Ну, они́ так говоря́т, но я чё-то э́тому не вер\ю. «И, – гърит, – свет пога́с в больни́це, и он, – гърит, – оди́н в пала́те был и напуга́лся, и как бы от э́того у него́ получи́лося». Но я почему́-то не ве́рю э́тому, хоть они́ и говоря́т, что от э́того произошло́. Нет, э́то что-то… У них пе́рвый ребёнок по́мер вообще́, а вот она́ второ́го пото́м родила́ – вот крича́ть стал, зна́чит, ге́ны, чё-то там связа́но с ге́нами, наве́рное, что-то нела́дное. Вот с чего́ бы он так напуга́лся бы, прям что «Свет пога́с, и в пала́те лежа́л, – гърит, – оди́н», – э́то… ба́бка так уже́ говори́т, что… Я гърю́: «Отчего́ он так крича́ть то стал?» Мол, лежа́л в больни́це, и э́то са́мое, свет пога́с в пала́те, мол, и он напуга́лся, вот. Мол нихто́ не пришёл, пока́ свет не загоре́лся. Я гърю: «Ну, не зна́ю». Я почему́-то не ве́рю э́тому, тем бо́лее у них пе́рвый по́мер ребёнок, э́то чё-то… не зна́ю… [Что бабки делали в таком случае?] Ну они́ как-то ле́чут, я не зна́ю, как они́ там… Быва́ют, наве́рно, э́ти… Ра́ньше же вот вся́ко лечи́ли, то́же ба́бки, говоря́т, лечи́ли, лечи́ли, дак а щас, кто его́ зна́ет: то ли пра́вда лечи́ли, то ли нет… Ну вот от гры́жи, я говорю́, у меня́ бы́ло вот так вот у пе́рвого э́того ребёнка, ба́бка вы́лечила гры́жу, он пото́м не стал крича́ть… пла́кать я име́ю в виду, а то живо́тик боли́т, она́ его́ беспоко́ит. У ка́ждого гры́жа есть, а да́же вот е́сли ты… у ма́ленького у тебя́ не бы́ло, у взро́слых, вы же зна́ете, что опера́цию де́лают, гры́жу выреза́ют. Ну, вот, пожа́луйста Е́сли ты у ма́ленького не… не ощуща́л, как говори́тся, она́ всё равно́ пото́м у ка́ждого челове́ка бу́дет. Е́сли тебя́ в малоле́тстве не лечи́ли, всё равно́, она́ впосле́дствии, э́то ре́дко челове́к, у… у кото́рого она́ не бу́дет, всё равно́ пото́м её де́лают, опера́цию э́той грыжи. Так же, как э́тот аппендици́т, так же… и э́то та́к же. Всё равно́ она́ где-то вы́лезет, куда-то, и́ли в пах вы́лезет, и́ли где-то ещё вы́лезет. У ребяти́шках, вот у па… у мужико́в она́ в яи́чки выла́зиет, э́та гры́жа, пото́м де́лают опера́цию. Е́сли ина́… есть у челове́ка, гры́жа, всё равно́, она́ всё равно́ впосле́дствии пото́м вы… э́то, выла́зиет, е́сли ребёнком не вы́лечишь сра́зу, вот так вот.