Характеристики текста
Год2021
СобирателиЗСА, РЕВ, ЯСС
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодБЕВ
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Данные об инф.
КодБВЛ
Полm
Год рождения1954
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
Ключевые слова
Баня, Болезнь, Время, Женщина, Животное, Знахарь, Кормление, Кот, Мать, Мед, Медицина, Меморат, Молоко, Мужской-женский, Мытье, Печь, Пища, Подушка, Постель, Пространство, Ребенок, Родство, Свой-чужой, Собака, Супруги, Тело человека, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10587
10587
[Ранее БЕВ говорила, что в селе жил шестипалый человек – см. XXIa-5 б.] [БЕВ:] Он… мо́й роди́лся вот муж. Как вот он расска́зывает, что сла́бенький – ну, как у ма́тери, наве́рно, надса́да была́, всё, что насто́лько плохо́й, что привезли́ его́ домо́й, ну, и одна́ ба́бка пришла́ да и ɣовори́т, поɣляде́ла, ɣовори́т: «Тако́го ребёнка, – ɣрит, – то́лько на ɣлы́зы вы́бросить, – что, – како́й он жилец?». Ну, он ɣрит: «Врач была́ тут, Поли́на», – ну, он-то по́мнит, я зна́ю, что Поли́на, она́ не́мка была́, врачо́м работа́ла. Она́ пришла́, посмотре́ла, говори́т: «Мёд. Дава́йте мёду». Они́ его́ на пе́чке на ру́сской, на пухо́вой поду́шке, щас в… мы ковыря́ем дру́г друга, что, ɣрим: «на пухо́вой поду́шке» [смеётся]. Ну и э́то, на пухо́вой поду́шке накры́т и всё вре́мя мёдом корми́ли. [Кормили мёдом?] Да, ну, он с пися́т четвёртого го́да. Ну, всё равно́ истоще́ние бы́ло-то си́льное, а рабо́тали-то тяжело́, наэ́рно, доя́ркой рабо́тала э́то всё, то поднима́ли там чё, то-де чё. Ну, в о́бщем, сказа́ли, что одна́ пришла́ и говори́т: «На́до в ба́не, ну, и́ли там в коры́те, вы́мыть с соба́кой, с су́чкой». Э́то ещё… Ну, коро́че, пока́ домы́ли, хвати́лись, что не с су́чкой вы́мыли, а с кобелём [смеётся]. Вот каки́е приме́ты – ну, э́то то́же ра́ньше бы́ло, вот тако́е вот э́то, ну вот… [А это для чего надо было помыть?] Не зна́ю, ведь у ка́ждого вот э́то вот… Лю́ди ж и ра́ньше, хто в больни́цу обръща́лся, хто как, но в основном-то то́же и ба́бки бы́ли, ну вот… хто́-то сказа́л, что вот на́до. [И что, в бане налили тазик какой-то?] Да. И на́до вы́мыть с соба́кой, с су́чкой. А когда́ вы́мыли, хвати́лись, что кобе́ль. [Но всё равно помогло, да?] Ну, наве́рно, помоɣло́, да мёд, наве́рно, помо́ɣ. Что постоя́нно дава́ли медку́, медку́, медку́. [Долго мёдом кормили?] Не зна́ю. Потому́ что, ɣрят, молока́ у ей не́ было, что сра́зу, что вот тут э́то однокла́ссник и друɣ живёт, что э́то, ну… он счита́й, двадца́ть пя́того, вон, ию́ня роди́вши, а тот двадцать восьмо́го. И вот ба́ба О́ля всё вре́мя вспомина́ла, что: «Я ж тя, Воўка, корми́ла в роддо́ме». У нас роддо́м был в Мизо́ново, через пять киломе́тров, тада́ вози́ли. [То есть так бывало раньше, что, если у матери не было молока, то друга женщина кормила?] Бы́ло, коне́чно. Ну а как? Э́то ж э́то, как говори́тся, э́то всё. [Это вашего мужа кормила другая женщина, да?] Ну да, му́жа вот. [А он потом поддерживал с ней общение?] Ну как, в оɣоро́дах жи́ли. [… – Про еду.] [Считался ли ваш муж как будто родным с той женщиной, что его кормила?] Ну, так, да не, кого́ када́ там бы́ло счита́ться, я име́ю в виду́, что то́лько что по́мнили, вот. Ну и так, как ɣовори́тся, где́-то встреча́ли шу́ткой, что вот… И до сих пор дуг над дру́гом шу́тят, что: «Я… я ста́рше на т… тебя́ на три дня, ты ещё э́то, ти́па э́то… роди́лся, а я тебя́ уже́ обмочи́л». Ну, так издева́ются друг над дру́гом. [А с этим мальчиком они назывались молочными братьями?] Ну, нет ка́к-то так, нет. [… – Через какое-то время домой приходит БВЛ, муж БЕВ. БЕВ:] Э́то, про тебя́ расска́зывала, ɣърю́: «Вот моего́ не́ту…» Как ты роди́лся вот, как сла́бые де́… [БВЛ:] И кому приɣоди́лся. [БЕВ:] Не, как сла́бые де́ти вот рожда́лись, что де́лали, вот рассказа́ла. [БВЛ:] Что с ко́шкой мы́ли в ба́не? [БЕВ:] С како́й ко́шкой, с кобелём вы́мыли. [БВЛ:] С како́й, с обо́дранной. [БЕВ смеётся.]