Год | 2017 |
Собиратели | АБМ, ГМО |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
Код | СЛМ |
Пол | f |
Год рождения | 1941 |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
IIIa 16 а | Что делали, чтобы не бояться покойника, чтобы покойник не снился (смотрели в трубу, клали за воротник землю с могилы, клали камень на место, где лежал покойник, трогали покойника за ноги, обходили дом, обсыпали могилу, дом маком, вбивали в могилу осиновый кол, клали топор под подушку, вбивали топор в порог, водили человека по дому с закрытыми глазами и т.д.)? |
Большой-маленький, Гроб, Давать-брать, Лежать, Ноги, Покойник, Похоронный обряд, Рука, Семейные обряды, Страх, Тело человека
ФА ВШЭ 1063
1063
[Бывало такое, что для чего-нибудь надо покойника за ногу подержать?] Ну э́то за́ ногу э́то обы́чно шоб ты не… не пугаўся тады́. Дак мо́жешь за но́ги поца́паться, э́то шоб не пуга́ўся ты, не… не боя́ўся покой\ника, во подойди́, поца́пай. [А, чтоб покойника не боялся?] Да, шоб поко́йника не боя́ўся, подойди́, поца́пай за яго́. [Это когда?] Када́ хо́чешь, када́ ляжи́ть в гробу́ ти як. Подойди́, поца́пай. Ня бу́дешь боя́ться. А ти так, ти не так, хто его́ зна́е. Малы́е усе́ боя́лись.