Характеристики текста
Год2021
СобирателиАБМ, ЗСА, ФВА
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодСВ
Полm
Год рождения1949
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
IX 5 б Какое животное впускали в дом, прежде чем в него войти?
IX 5 е Звали ли гостей на новоселье. Что они дарили? Что при этом говорилось?
Ключевые слова
Благословлять, Вера, Дом, Животное, Кот, Молодой-старый, Народное православие, Начало, Новоселье, Новый-старый, Первый, Пространство, Священник, Смотреть-заглядывать, Строительный обряд
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 10644
10644
[А как въезжать в новый дом?] Въезжа́ть – я́ это чё моɣу сказа́ть. Как оно́, строи́тельство, да? Ну постро́или дом и всё, ну. Въежж’ать, ну как... ко́шку пуска́ют, ну. [Смеётся.] [Кошку пускают когда?] Ну блаɣослове́ние, мо́жо, у свяще́нника беру́т та́м, блаɣослове́ние даст там. [Но священника здесь нет?] Как? Ну... свяще́нник в Иши́ме, и здесь вот... [В Ишиме?] Да, в Иши́ме. [А, и его привезти надо?] Да, мо́ɣут привезти́, да. Ну хто... эт\о, свя́зан, хто ве... ну ве́руют как бы в Бо́га, сле́дуют тради́ции. Так вот мо́жно. [А кошку, вы говорите, когда пускают? В первый раз?] Ну... э́т... ну э́то вот дом постро́или вро́де, ну как вот, кварти́ру но́вую хто получи́л, да́же в Москве́ жи́тели, по телеви́зору смо́тришь, ну ко́шку пустили. [Смеётся.] Ну та́м, ну, э́то как обы́чай, э́то щас, да. Да, тради́ция, обы́чай, ну. [А кошку какую?] Да хо́ть лю... любу́ю... дома́шняя ко́шка, се́рая, там, чёрная. [Ну кака́я есть, да?] Ну вот да. [А не надо посмотреть, куда пошла, где легла?] Ну, я... я да́же не моɣу́ сказа́ть, ну куда́ там,как вас, куда́, ка́к вот, куда́... пойдёт, туда́ и ла́дно, как ɣоворя́т, да, ну, вот. [А бывало, что собирались строить дом и не получили благословения, и что-то случилось нехорошее?] Ну, как э́то, я-то в при́нципе-то как вот, по во́зрасту ещё молодо́й, э́то вот на́ши роди́тели или ба́бушки б моɣли́ рассказа́ть... а я... ну... ну мне вот се́мьдесят оди́н ɣод, ну... чё я моɣу́ сказа́ть, ну?